ESSIE Gel Couture en el tono Zip Me Up es un esmalte de color verde menta claro. La gran virtud de este esmalte es su originalidad, y es que difícilmente vas a encontrar a alguien llevando este mismo tono a la vez que tú.
ESSIE Gel Couture in Zip Me Up is a nail varnish in a soft mint green hue. Originality is the greatest virtue of this enamel, as you will hardly find someone wearing this exact tone at the same time as you.
Una de las cosas que me ha sorprendido de ESSIE Gel Couture Zip Me Up es su capacidad de ser discreto y llamativo a la vez. Es un esmalte claro con un suave efecto perlado, muy delicado y elegante. Al mismo tiempo, su tonalidad verde menta ultrasuave le proporciona la personalidad de los tonos poco frecuentes.
One of the things that surprised me about ESSIE Gel Couture Zip Me Up is the ability to be discreet and eye-catching at the same time. It is a light toned nail varnish with a soft pearly effect, very delicate and elegant. Also, the ultra-soft mint green hue has the personality of the not so very frequent shades.
ESSIE Gel Couture Zip Me Up es un tono muy adecuado para el verano y luce maravillosamente en unas manos bronceadas. Puede parecer un tono difícil llevar, pero sucede todo lo contrario, de un modo u otro se adapta a cualquier look.
ESSIE Gel Couture Zip Me Up is a very suitable shade for summer and it looks amazing on tanned hands. It may seem a difficult tone to wear, but it’s completely the opposite, one way or another it adapts to any look.
La fórmula de ESSIE Gel Couture Zip Me Up cuenta con unas micro partículas brillantes y un acabado satinado con un suave efecto perlado. Su textura es consistente y no inunda las cutículas. La aplicación no es de las más sencillas porque requiere cierta delicadeza para evitar un acabado desigual, pero el esfuerzo merece la pena porque el resultado son unas uñas preciosas.
ESSIE Gel Couture Zip Me Up fórmula has small shimmer particles and a light satin finish with a soft pearly effect. Its texture is consistent and does not flood the cuticles. The application is not the easiest because it requires certain accuracy to avoid an uneven finish, but the effort is worth it because the result is amazing nails.
Con dos capas de color y una capa de brillo ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish se consigue una manicura que dura diez días en muy buen estado. Para más detalles en el modo de aplicación de ESSIE Gel Couture consulta aquí.
Two coats of color and a top coat of ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish and you get a great manicure for ten days. More details on ESSIE Gel Couture application available here.
El tono de ESSIE Gel Couture Zip Me Up varía un poco dependiendo de si se aprecia a luz natural, más verde menta, o luz artificial, más lima. En cualquier caso, es un tono muy singular y con personalidad propia.
ESSIE Gel Couture Zip Me Up looks slightly different depending on the lighting, more mint green on natural light, and more lime toned on artificial light. In any case, it is a very unique tone with lots of personality.
ESSIE Gel Couture Zip Me Up se lanzó en 2016 en la colección First Look. No está disponible en la página web de ESSIE en España pero se puede comprar en Amazon.
ESSIE Gel Couture Zip Me Up was launched in 2016 in the First Look collection. It is not available on the ESSIE Spanish website but it can be purchased at Amazon.
