El esmalte de uñas ESSIE Pool Side Service, con su color verde-azulado profundo, puede dar la sensación de ser poco versátil y difícil de llevar. Pero a veces las apariencias engañan. ESSIE Pool Side Service tiene la virtud de ser tan singular y moderno que una vez aplicado en las uñas resulta una maravilla llevarlo.
ESSIE Pool Side Service, with a deep green-blue hue, may seem a little tricky shade to wear. But sometimes thoughts can be deceiving. ESSIE Pool Side Service is such a unique and modern nail polish that once on your nails it looks amazingly beautiful.
Su tonalidad profunda entre el verde y el azul tiene mucho carácter. Es un color es muy adecuado para llevar en esta época del año, justo cuando el verano se acaba y empieza el otoño. Los tonos profundos que no llegan a ser oscuros son ideales en entretiempo.
This deep hue somewhere in between green and blue is absolutely gorgeous. It’s a very approrpiate shade to wear this time of year, days between late summer and early autumn. Deep but not too dark hues are great transitional colors.
Mi intención era llevar ESSIE Pool Side Service dos o tres días, pensando que me resultaría difícil de combinar, pero nada más lejos de la realidad, queda estupendo con casi todo y al final lo llevé toda una semana.
My initial idea was to wear ESSIE Pool Side Service for two or three days, as I thought it would be difficult to pair it with my everyday outfits, but I was wrong. It looks great with with everything, so I finally kept it on for a whole week.
La aplicación de ESSIE Pool Side Service tiene una gran ventaja: una sola capa es suficiente para conseguir una cobertura total.
ESSIE Pool Side Service application is great, a single coat is enough to achieve full coverage.
La textura del esmalte es cremosa y consistente. Su fórmula es muy pigmentada y seca rápidamente.
The nail polish texture is creamy and thick. The formula is very pigmented and it dries very quickly.
Aplicar dos capas de ESSIE Pool Side Service sólo contribuye a que el esmalte dure más tiempo, pero ni iguala el tono ni lo oscurece. De hecho, si se va con prisas, es el tono perfecto para aplicar una capa y listo!
Applying two coats of ESSIE Pool Side Service only helps for the nail polish to last longer, but it doesn’t help to level out or darken the color. In fact, if you are in a rush, it´s the perfect one coater shade to use.
El tono de ESSIE Pool Side Service se aprecia más azulado o más verdoso según el tipo de luz y el entorno. Su color recuerda a piedras preciosas como el jade verde o el ópalo azulado y combina estupendamente con joyas doradas.
ESSIE Pool Side Service brings out blue undertones or green ones depending on the lighting and the sorroundings. A color that pairs really well with golden jewelry pieces and brings to mind precious stones like green jade or blue opal.
ESSIE Pool Side Service se lanzó en la colección de primavera 2016 llamada Lounge Lover. No se añadió a la colección permanente, por lo que es muy dificil encontrarlo en tiendas físicas. Actualmente está disponible en algunas tiendas online que venden ediciones limitadas descatalogadas. Fue por ese motivo que cuando di con él no dudé ni un momento en comprarlo porque cuesta mucho conseguir ediciones limitadas de ESSIE. Un tono increíblemente cautivador que ya forma parte de mis favoritos.
ESSIE Pool Side Service was launched in the 2016 Lounge Lover Spring Collection. It was not added to the permanent collection, so it is quite hard to find it in physical stores. It is currently available in some online shops that sell discontinued limited editions. For this reason I did not hesitate to buy it when I came across to it because it’s not easy to find ESSIE limited editions. An incredibly alluring hue that is already one of my favorites.
Entradas recientes Recent posts
The Spring Edit
Ya es primavera y es hora de llevar estilismos primaverales. Descubre mis piezas favoritas para estrenar la nueva temporada con aspecto fresco y elegante. Spring is already here and it’s time to wear some cute spring outfits. Discover my favorite pieces to step into the new season fresh-faced and stylishly attired.
How to hydrate skin like a pro
Tienes la piel deshidratada? Descubre como hidratar la piel de forma correcta, tanto con soluciones hidratantes tópicas como con hábitos diarios. Is your skin dehydrated? Discover the ways to hydrate skin like a pro, both with moisturizing topical solutions and everyday habits.
Great Finds for April
La primavera está en el aire y es momento de renovar el estilo. Descubre mis favoritos para dar la bienvenida al buen tiempo.
Spring is in the air and it’s time to defrost your wardrobe, refresh your beauty essentials and transition into sunny mindset. Discover my favorites to welcome the warm weather.
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.