Clean beauty makeup bag

Si te dieran a elegir entre un producto de maquillaje tradicional o uno natural libre de ingredientes tóxicos, con cuál te quedarías? Si tu respuesta ha sido el producto natural, este post te puede interesar mucho.

If you were to choose between a conventional beauty product or a natural one free of toxic ingredients, which one would you pick? If your answer was the natural beauty product, you will most probably find this post interesting.

Un maquillaje sin ingredientes tóxicos es uno más de los aspectos a tener en cuenta si se quiere llevar un estilo de vida saludable. La forma de conseguirlo es sencilla: hay que ir reemplazando los productos de maquillaje y cosmética tradicional por nuevas versiones naturales libres de ingredientes tóxicos.

Non toxic makeup is another important issue to take into consideration if you plan to lead a healthy lifestyle. The way to get there is simple: replacing traditional beauty products for natural versions free of toxic ingredients.

En este sentido, pensé que sería buena idea empezar por mi neceser de maquillaje. En España todavía es bastante difícil encontrar maquillaje no tóxico en tiendas físicas, así que estuve buscando por internet versiones naturales de los cuatro productos de maquillaje esenciales que siempre llevo en el bolso.

In this sense, I thought it would be a good idea to start with my makeup bag. In Spain it´s still quite difficult to find a wide choice of non-toxic makeup in physical stores, so I searched online for non-toxic replacements to the four essential makeup products that I always carry in my makeup bag.

Estos son los productos naturales que he estado utilizando desde hace unas semanas y estoy realmente encantada con sus resultados. Con texturas estupendas y fórmulas de larga duración que no me han causado ninguna reacción alérgica, se han convertido en mis nuevos productos de maquillaje favoritos.

These are the non-toxic makeup products that I have been using for the last few weeks and I am honestly delighted with the results. With amazing textures and long lasting formulas that didn’t cause any skin allergies, they’re my new makeup favorites.

Nada mejor que una BB cream para unificar el tono y conseguir efecto buena cara. Si además tiene el añadido de ser natural, vegana y con certificado orgánico, el beneficio para la piel es aún mayor. INIKA Organic BB Cream funciona como un primer sedoso, una crema hidratante y una base de maquillaje traslúcida a la vez. Tiene una cobertura modulable de ligera a media y una textura suave muy fácil de aplicar. Deja el rostro con aspecto sedoso y saludable y tiene una fragancia aromática muy agradable. Los ingredientes clave de INIKA Organic BB Cream son el aceite de higo, granada, aguacate y jojoba. Es hipoalergénica y está probada dermatológicamente.

Nothing works best than a BB cream to unify the complexion with a healthy glow finish. If a BB cream is also natural, vegan and certified organic, the skin benefits multiply. INIKA Organic BB Cream works as a silky primer, a moisturizer and a sheer foundation all in one. With light to medium coverage, it has a smooth texture very easy to apply. It leaves complexion with a silky finish and healthy look and it has a very pleasant aromatic fragrance. INIKA Organic BB Cream key ingredients are prickly pear, pomegranate, avocado and jojoba oils. Hypoallergenic and dermatologically tested.

Un colorete e iluminador multitarea es todo lo que necesitas en tu neceser de maquillaje para añadir color y dimensión al rostro. El dúo rubor e iluminador Color & Light de KOSAS en formato crema de textura ligera es muy fácil de aplicar y proporciona un color suave graduable. El colorete se puede usar en las mejillas y los párpados. También se puede aplicar bajo los pómulos y la mandíbula para dar definición. El iluminador se puede aplicar en cualquier lugar del rostro para dar un toque de luz. El tono Tropic Equinox proporciona un efecto bronceado suave muy favorecedor. También está disponible en varios tonos y en formato polvo. Con aceites nutritivos como la marula, la semilla de rosa de mosqueta, la semilla de uva, té verde y mirra, es la combinación perfecta de color y cuidado natural.

A multi-task blusher and highlighter is all you need in your makeup bag to add color and dimension to your complexion. KOSAS Creme Color & Light is weightless cream blush and highlighter that blends wonderfully and provides a soft buildable color. The blusher can be used on cheeks, eyelids and also under check bones and jawline for definition. The highlighter can be used anywhere to iluminate your complexion. Tropic Equinox shade is just perfect to achieve a sun-kissed complexion. KOSAS Color & Light is also available in other shades and powder finish. With nourishing face oils like marula, rosehip seed, grape seed, green tea and myrrh it’s the perfect blend of color and natural care.

• 

• 

Llevo máscara de pestañas todos los días y finalmente he encontrado mi máscara favorita para unas pestañas preciosas y sin ninguno de los ingredientes tóxicos que suelen tener las máscaras tradicionales. Me encanta la máscara Organic Volumising Mascara de GREEN PEOPLE. Aporta volumen, alarga e hidrata las pestañas y las mantiene con aspecto fabuloso durante todo el día. El cepillo fino se desliza fácilmente y proporciona una aplicación sin grumos ni manchas. Con un 98% de ingredientes de origen natural, esta máscara de pestañas no lleva mercurio, formaldehído, parabenos, petroquímicos, ftalatos y colorantes sintéticos. Pestañas bonitas y zero ingredientes tóxicos, que más se puede pedir?

I wear mascara everyday and I have finally found my go-to mascara for beautiful lashes and with none of the toxic ingredients conventional mascaras usually have. I am literally in love with GREEN PEOPLE Organic Volumising Mascara. It volumises, lengthens and provides moisture to eyelashes and keeps them looking amazing all day long. The thin brush provides an easy glide application free of clumps and also smudge proof. With 98% ingredients of natural origin, this mascara is free from mercury, formaldehyde, parabens, petrochemicals, phthalates and synthetic colorants. Beautiful eyelashes and zero toxic ingredients, what else could you ask for?

Un bálsamo labial es imprescindible en cualquier neceser de maquillaje. Fácil de usar y siempre listo para rescatar los labios secos, siempre va bien tener uno a mano. El bálsamo labial con color de BURT’S BEES hidrata, acondiciona los labios y proporciona un suave toque de color perfecto para el uso diario. Hecho con ingredientes naturales, embellece y trata los labios de forma natural. El tono Ibiscus es un rosa cálido suave que queda bien a todos los tonos de piel. También se encuentra disponible en otros tonos.

A lip balm is a must have in all makeup bags. Easy to use and always ready to rescue dry lips, it always comes in handy. BURT’S BEES Tinted Lip Balm moisturizes, conditions and provides a soft sheer of color to your lips that is just perfect for everyday wear. Made of natural ingredients, it treats your lips beautifully and naturally. Ibiscus shade is a soft warm pink that goes well with all skin tones. Also available in other shades.

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.