Why you should switch to clean nailcare

Si te has apuntado a la cosmética orgánica y natural o te has planteado hacerlo, deberías considerar seriamente cambiar al cuidado de uñas saludable. Sigue leyendo para descubrir algunos datos importantes y consejos útiles sobre el cuidado de uñas sin tóxicos.

If you are transitioning into clean beauty or are planning in doing so, you should seriously consider switching to non-toxic nailcare. Keep reading to discover some important facts and useful tips on clean nailcare.

El cuidado convencional de las uñas es una de las categorías menos saludables dentro de la industria de la cosmética. Los esmaltes y quitaesmaltes están llenos de ingredientes tóxicos. Pero el aumento de consumidores que exigen productos menos tóxicos y más naturales significa que incluso este sector esté evolucionando y sea cada vez saludable.

Conventional nailcare is in fact one of the least clean categories in beauty industry. Nail polishes and removers are loaded with toxic ingredients. But increasing consumer demands in less toxic and more natural products means even nailcare industry is evolving and becoming cleaner.

Antes de comprar un esmalte de uñas Before buying a new nail polish

Deberías tener en cuenta que los esmaltes convencionales contienen ingredientes tóxicos que entran en el cuerpo por contacto e inhalación. Una buena forma de evitarlo es empezar a utilizar esmaltes de uñas 3-free. Esto significa que no tienen ftalato, tolueno ni formaldehído. Marcas utilizadas en los salones de manicura como ESSIE y OPI son 3-free.

You should be aware that conventional nail polishes are loaded with toxic ingredients that enter the body by contact and inhalation. To avoid it, a good place to start is to go for 3-free nail polishes. This means they have no phthalate, toluene or formaldehyde. Salon favorites such as ESSIE and OPI are 3-free.

Si quieres reducir todavía más tóxicos, las fórmulas 5-free son lo tuyo. Éstas excluyen los tres ingredientes mencionados anteriormente más la resina de formaldehído y el alcanfor. Marcas destacadas en esta categoría son BUTTER LONDON, SMITH & CULT, CÔTE, TENOVERTEN y JIN SOON. Algunas de estas marcas van más lejos del 5-free, eliminando todavía más tóxicos, y pueden ser veganas y cruelty-free.

If you want to go even cleaner 5-free formulas are your thing These exclude the three ingredients mentioned before plus formaldehyde resin and camphor. Some remarkable brands in this category are BUTTER LONDON, SMITH & CULT, CÔTE, TENOVERTEN and JIN SOON. Some of these brands may go even further from 5-free and might be vegan and cruelty free.

Un aspecto a tener en cuenta es que algunas marcas de belleza convencional de alta gama también están mejorando sus fórmulas de esmalte de uñas y actualmente ofrecen versiones 5-free. CHANEL y DIOR son algunos buenos ejemplos.

One thing to take into consideration is that some high end brands of conventional beauty are also improving their nail polish formulas and currently offer 5-free versions. CHANEL and DIOR are some good examples.

El truco del esmalte base The base coat trick

Usar un esmalte base antes de aplicar el esmalte de uñas reduce la exposición de las uñas a ingredientes tóxicos. Hay esmaltes base de hasta 10-free sin tolueno, formaldehído, ftalato de dibutilo, alcanfor sintético, TPHP, parabenos, xileno, estireno, nano colores y benxofenona. El truco: aplica un esmalte base sin tóxicos antes de aplicar esmalte de uñas convencional para minimizar la toxicidad o aplícalo antes del esmalte de uñas sin tóxicos para una manicura realmente saludable.

Using a clean base coat before applying nail polish reduces nail exposure to toxic ingridients. There are up to 10-free base coats, free from toluene, formaldehyde, dibutyl phthalate, synthetic camphor, TPHP, parabens, xylene, styrene, nano colours and benxophenone. The trick: apply a clean base coat before applying your conventional nail polishes to help minimize toxicity or apply it prior to clean nail polish for a real clean manicure.

Invierte en un quitaesmalte sin tóxicos Invest in a clean nail polish remover

Los quitaesmaltes convencionales usan acetona y acetato de etilo, ambos muy tóxicos. Un quitaesmalte natural, seguro y sin tóxicos no blanquea ni reseca las uñas, dejándolas hidratadas y suaves. Todo ello sin olor desagradable.

Conventional nail polish removers use acetone and ethyl acetate, both very toxic. A natural, safe and clean nail polish remover will not whiten or dry your nails, leaving nails feeling hydrated and soft. All with no unpleasant smell.

Si el uso de esmalte de uñas, esmalte base y quitaesmalte sin tóxicos es imprescindible para un cuidado de uñas seguro y saludable, una crema de manos sin tóxicos no es menos importante. Recuerda que una manicura impecable se completa con una crema de manos nutritiva.

If using clean nail polish, base coat and nail polish remover is a must for a safe, clean and healthy nailcare, a clean hand cream is no less important. Don’t forget that a spotless manicure gets completed with a nourishing hand cream.

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.