BEAUTY,  SKINCARE

Five tips to get naturally glowing skin


Si buscas una piel naturalmente radiante, estos cinco consejos te ayudarán a conseguir un cutis más resplandeciente, saludable y sin imperfecciones. Continúa leyendo para obtener más detalles.

If you are after naturally glowing skin, these five tips will help you to get a more radiant, healthy and clear complexion. Keep reading to find out more.

Cuando notes que tu piel se ve apagada, cansada y sin brillo, es el momento de seguir algunos consejos para revitalizar, rejuvenecer y recuperar la luminosidad de la piel. Si además te acostumbras a seguir estos consejos con dedicación y constancia, conseguirás una piel saludable, radiante y sin imperfecciones de forma permanente y sin necesidad de artificios.

When you feel your skin is looking dull, tired and lacklustre is time for some glow-boosting, skin-enlivening tips to regain glowing and smoother-looking skin. If you make an habit of following these tips with care and consistency, you’ll be getting skin that permanently and naturally looks healthy, radiant and clear.

1)

Aplica vitamina C por las mañanas

Apply vitamin C in the mornings

La vitamina C es un antioxidante eficaz que aclara el tono de la piel y reduce los signos de envejecimiento. Aplica cada mañana para una piel más luminosa, suave y radiante. Utiliza fórmulas en serum con ascorbyl glucósido (un derivado de la vitamina C) que ofrecen beneficios específicos para iluminar la piel, son mucho menos irritantes que otros derivados de la vitamina C, se absorben fácilmente y se pueden aplicar antes de la crema hidratante.

Vitamin C is an effective antioxidant that brightens skin tone and reduces signs of aging. Apply every morning for glowier, smoother and brighter skin. Look for Ascorbyl Glucoside serum formulas -a derivative from vitamin C- which offer specific skin brightening benefits, are much less irritating than other Vitamin C derivatives, are easily absorved and can be applied before your moisturiser.

Beauty Drops Ascorbyl Glucoside Vitamine C 6,99€

2)

Hidrata

Hydrate

Hidrátate por adentro y por fuera bebiendo mucha agua durante el día (el agua ayuda a eliminar las toxinas que causan inflamación y manchas) y aplicando a diario por las mañanas una crema hidratante después del serum de vitamina C. Utiliza una crema hidratante intensa con antioxidantes y complejos iluminadores para restaurar el brillo natural de tu piel.

Get hydrated from inside out by drinking plenty of water throughout the day -water helps clear toxins that cause inflammation and blemishes- and applying in the mornings daily a moisturizer after the vitamin C serum. Use a rich moisturizer with antioxidants and brightening complexes to restore your natural skin glow.

NARS Luminous Moisture Cream 61€

3)

Exfolia regularmente

Exfoliate regulary

En lugar de usar exfoliantes mecánicos que pueden resultar agresivos, incorpora a tu rutina de belleza nocturna un ácido exfoliante como el ácido láctico, que actúa para exfoliar químicamente las células muertas y disolver la suciedad que se acumula en la piel. Notarás una piel más fresca, brillante y de aspecto más suave después de un par de semanas de uso diario.

Tip: el ácido láctico proporciona beneficios visibles rápidamente, pero asegúrate de empezar con fórmulas exfoliantes suaves para minimizar irritación en la piel.

Instead of using harsh mechanical exfoliators, add to your evening routine a skin-friendly exfoliating acid such as lactic acid, that works to chemically exfoliate dead cells and dissolve dirt piled on your skin. You’ll notice fresher, brighter, smoother-looking skin after a couple of weeks of daily use.

Tip: lactic acid provides quick visible benefits, but make sure to start with mild exfoliating formulas to minimize any skin irritation.

THE ORDINARY Lactic Acid 5% + HA 2% 6,99€

4)

Utiliza una barra de masaje facial

Use a sculpting bar

Da a tu piel un pequeño masaje para estimular la circulación, ayudar a tonificar los músculos de cara y cuello y mejorar la luminosidad con una barra de masaje facial eléctrico. Dedicar tan sólo tres minutos por la noche ayudará a mejorar el aspecto general de tu piel y se mostrará visiblemente más firme, tersa, suave y con luminosidad adicional.

Tip: para maximizar resultados, utiliza un aceite facial o un serum de textura gel junto con la barra de masaje facial.

Give your skin a little massage to boost circulation, help tone the muscles in your face and neck and enhance radiance with a sculpting vibrating bar. Spending even just three minutes a night will help improve the overall appearance of your skin looking visibly firmer, lifted, smoother and with added glow.

Tip: to maximize results, use a facial oil or a gel-like texture serum together with the sculpting bar.

AMAZON Vibrating gold sculpting bar 11€

5)

Mejora la luminosidad con una mascarilla iluminadora

Enhance glow with a brightening mask

Una mascarilla iluminadora puede ayudarte a realzar el brillo natural de tu piel. Cuando necesites una dosis extra de luminosidad, especialmente después de una semana de trabajo, utiliza tu día libre para aplicar una mascarilla purificante, energizante e iluminadora para un efecto de belleza instantáneo.

Tip: deja la mascarilla durante toda la noche si tu piel se ve particularmente apagada.

A brightening mask can help you to enhance the natural glow of your skin. When you need an extra boost of glow, specially after a long working week, use your day off to apply a purifiyng, energizing and brightening mask for and instant beautyfing effect.

Tip: leave the mask on overnight if your skin is looking particularly dull.

LIERAC Masque Eclat 22,50€

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

Entradas recientes Recent posts

The makeup essentials I never forget to pack when I go on holiday

Cuáles son los productos de maquillaje que no pueden faltar en tu neceser de viaje? Sigue leyendo para descubrir el maquillaje que siempre me llevo cuando voy de vacaciones.
What are the must-have items you need to pack to feel and look your best when travelling? Keep reading to discover the makeup essentials I always take with me when I go on holiday. 

The Summer Edit

Tanto si te vas fuera de vacaciones como si planeas pasar el verano en la ciudad, déjate inspirar por estos favoritos de belleza y estilo para estar estupenda en todos tus planes de verano.
Whether you’re going away on holiday or planning to embrace summertime in the city, let yourself be inspired by these beauty and style upgrades to look chic on all your warm-weather plans.

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.

11 Comments

Leave a Reply

%d bloggers like this: