How to build a skincare routine with THE ORDINARY

Descubre cómo crear una rutina de cuidado facial fácil pero efectiva con THE ORDINARY, la marca de cosméticos low-cost con un concepto de belleza simplificado.

Discover how to create an easy but effective beauty skincare routine with THE ORDINARY, the budget friendly skincare with a fuss-free approach to beauty.

La marca de cosméticos THE ORDINARY ha revolucionado el mundo de la belleza. Sus productos no sólo son efectivos, sino también realmente asequibles. Sus precios son tan bajos que al principio, uno incluso puede dudar que realmente puedan hacer algo bueno para la piel. Pero lo hacen. Funcionan de verdad y esa es la clave del éxito de la marca THE ORDINARY. Con fórmulas específicas y texturas muy agradables que proporcionan resultados visibles, siempre con integridad, honestidad y nunca prometiendo milagros, THE ORDINARY ha logrado en tan sólo 4 años convertirse en una marca imprescindible para el cuidado de la piel.

THE ORDINARY skincare has taken the beauty world by storm. Not only the products are very effective, but also really affordable. At first, one may even doubt they can actually do any good for your skin. But they do. They truly work and that’s the reason THE ORDINARY skincare is so successful. With specific formulas and lovely textures that deliver visible results, always with integrity, honesty and never over-promising, THE ORDINARY has managed to become a must-have skincare brand in just 4 years.

La gama de productos de la marca THE ORDINARY es bastante extensa, con una amplia variedad de cosméticos, cada uno con un objetivo de cuidado de la piel concreto. Al ofrecer fórmulas que se centran en un ingrediente específico, se puede crear una rutina de belleza muy efectiva usando únicamente productos de este marca. A continuación, una guía completa sobre cómo crear una rutina de cuidado facial fácil pero efectiva con los cosméticos de la marca THE ORDINARY.

THE ORDINARY skincare range is quite extensive, with a wide variety of products, each one targeting a specific skincare concern. By offering skincare formulas that focus on one specific ingredient, it is possible to build a highly effective skincare routine using only THE ORDINARY products. Find ahead a complete guide on how to build an easy but effective skincare routine with THE ORDINARY.

Rutina de mañana Morning routine

Limpia Cleanse

Comienza tu rutina de cuidado facial limpiando tu rostro y cuello con THE ORDINARY Squalane Cleanser, un limpiador facial hidratante ligero que elimina las impurezas y deja la piel suave e hidratada. La fórmula contiene escualano y otros ácidos lipofílicos que eliminan suavemente la suciedad de la piel. Fácil de usar y verdaderamente eficaz, THE ORDINARY Squalane Cleanser dejará tu piel lista para recibir otros productos de tratamiento.

Sobre la piel seca, masajea suavemente -la textura se transformará de bálsamo a aceite transparente- y aclara con agua tibia.

Fresh start your morning beauty routine cleansing your face and neck with THE ORDINARY Squalane Cleanser, a gentle moisturizing facial cleanser that removes impurities and leaves skin smooth and moisturized. The formula contains squalane and other lipophilic sters that gently remove skin dirt. Easy to use and truly effective, THE ORDINARY Squalane Cleanser will leave your skin ready to take in other treatment products.

Apply onto dry skin, massage gently -the texture will transform from balm to clear oil- and rinse with warm water.

Aplica contorno de ojos Apply eyecare

Da una inyección de cafeína a tus ojos con THE ORDINARY Caffeine Solution 5% + EGCG. Con una alta concentración de cafeína y hojas de té verde purificadas, ayuda a reducir eficazmente la hinchazón y las ojeras con resultados visibles en tan sólo unos días de uso.

Aplica a diario en el área del contorno de los ojos para una mirada bonita y despierta. También se puede utilizar por la noche.

Give a shot of caffeine to your eyes with THE ORDINARY Caffeine Solution 5% + EGCG. With a high caffeine concentration and purified green tea leave to help effectively reduce morning puffiness and appearance of dark circles with visible results in just few days of use.

Apply on eye contour area for beautiful wide awake eyes. It can also be used in the evenings.

Hidrata profundamente Moisturize deeply

La hidratación diaria es esencial para mantener la piel fresca y saludable. Utiliza el serum de hidratación profunda THE ORDINARY Hyaluronic Acid 2% + B5 para lograr una hidratación a nivel múltiple y una piel más rellena. La formulación de THE ORDINARY Hyaluronic Acid 2% + B5 combina ácido hialurónico de bajo, medio y alto peso molecular y un polímero cruzado de ácido hialurónico de última generación a una concentración del 2% para una hidratación de múltiple profundidad. La fórmula incluye vitamina B5 para potenciar aún más la hidratación.

Aplica a diario en rostro y cuello antes de la crema hidratante para una hidratación profunda.

Daily moisturizing is essential to keep skin looking fresh and healthy. Use the deep moisturizing serum THE ORDINARY Hyaluronic Acid 2% + B5 to achieve a multi-level hydration and visible skin plumping. The formulation of THE ORDINARY Hyaluronic Acid 2% + B5 blends low, medium and high molecular weight hyaluronic acid and a next-generation hyaluronic acid crosspolymer at a concentration of 2% for multi-depth hydration. The formula is supported with vitamin B5 to further enhance hydration.

Apply to face and neck daily before your moisturizer to deeply moisturize your skin.

Termina tu rutina de mañana con la crema hidratante THE ORDINARY Natural Moisturizing Factors + HA, que proporciona una hidratación instantánea que sienta increíblemente bien en la piel, dejándola muy hidratada pero sin sensación grasa. Con una textura cremosa ligera que se absorbe rápidamente y deja el cutis con un favorecedor acabado satinado, funciona especialmente bien como base antes del maquillaje. Sin fragancia, con aminoácidos, urea y ácido hialurónico, es la crema hidratante básica en la que puedes confiar a diario.

Aplica a diario después del serum en rostro y cuello. Su fórmula es tan suave que también puede aplicarse en el contorno de los ojos.

Finish your morning routine with THE ORDINARY Natural Moisturizing Factors + HA, a moisturizer that provides instant hydration and feels incredibly good on the skin, leaving it truly moisturised but non-greasy. With a light creamy texture that absorbs quickly and leaves the complexion with a flattering satin finish, it works especially well as a primer before makeup. Fragrance-free, with amino acids, urea, and hyaluronic acid, it’s the staple moisturizer you can trust daily.

Apply daily after serum on face and neck. The formula is so gentle it can also be used on the eye contour area.

Rutina de noche Evening routine

Limpia y tonifica Cleanse and tone

La limpieza nocturna es el paso que nunca te debes saltar en tu rutina de cuidado facial si quierespara una piel sana y sin imperfecciones. Puedes utilizar THE ORDINARY Squalane Cleanser de nuev o para eliminar maquillaje y otras impurezas. Con su fórmula no comedogénica y sin jabón, es lo suficientemente suave como para usarlo dos veces al día sin dejar la piel seca.

Continua tu rutina de noche con THE ORDINARY Glycolic Acid 7% Toning Solution, un producto que no sólo tonifica la piel y la prepara para absorber otros productos, sino que también exfolia suavemente la piel para mejorar su luminosidad y textura. Con un 7% de ácido glicólico, aloe vera, aminoácidos, gingseng y frambuesa de Tasmania, tu piel se verá más uniforme y luminosa con sólo unos días de uso.

Aplica en el rostro limpio utilizando un algodón. No lo uses más de una vez al día y siempre en tu rutina de noche, ya que los ácidos de su fórmula pueden aumentar la sensibilidad de la piel a la luz solar.

Evening cleansing is the one step you should never skip in your skincare routine to guarantee a clear and healthy complexion. You can use THE ORDINARY Squalane Cleanser again to remove makeup and other impurities. With a no comedogenic and soap free formula, is gentle enough to be used twice daily without leaving your skin dry.

Follow your evening routine with THE ORDINARY Glycolic Acid 7% Toning Solution, a product that not only tones your skin and leaves it ready to absorb other skincare, but also mildly exfoliates skin to improve radiance and the appearance of skin texture. With 7% glycolic acid, aloe vera, amino acids, gingseng and Tasmanian Raspberry, your skin will look clearer and glowier with just few days of use.

Apply on clean face using a cotton pad. Do not use more than once per day and always on your evening routine, as the acids in the formula may increase skin sensitivity to sunlight.

Aplica un serum de tratamiento Apply a treatment serum

Para atenuar pequeñas arrugas, manchas y el envejecimiento general de la piel, utiliza THE ORDINARY Retinol 0,2% in Squalane, un serum de textura oleosa con baja concentración de retinol para evitar reacciones adversas en la piel pero manteniendo toda su efectividad.

To target fine lines, dark spots and general skin aging, use THE ORDINARY Retinol 0,2% in Squalane, an oil-like serum with a low concentration in retinol to avoid skin adverse reactions yet keeping performance.

Exfolia con moderación Exfoliate sparingly

Combina el serum de retinol con THE ORDINARY Lactic Acid 5% + HA, diseñado para proporcionar una exfoliación suave. El ácido láctico de su fórmula es un alfa hidroxiácido que exfolia la superficie de la piel para un cutis más suave, luminoso y una mejora en la textura de la piel.

Aplica dos veces por semana en rostro y cuello intercalando con el serum de retinol.

Pair the retinol serum with THE ORDINARY Lactic Acid 5% + HA, designed to gently exfoliate skin. The lactic acid in the formula is an alpha hydroxy acid that exfoliates the skin surface for a smoother, glowier complexion and an improved skin texture.

Apply twice a week to the face and neck, using sparingly and not in conjunction with the retinol serum.

Con esta rutina como base, puedes incorporar otros productos de tratamiento de THE ORDINARY para abordar cualquier problema específico de tu piel y obtener una rutina de cuidado facial a medida que se adapte a todas tus necesidades.

With this routine as a staple, you can incorporate other THE ORDINARY skincare to target any specific skin concern and get a made-to-measure skincare routine to suit all your needs.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.