EDITS STYLE

How to accessorize leather-effect pants

Descubre los accesorios clave que debes llevar con pantalones de efecto piel para que tus estilismos queden sorprendentemente elegantes.

Discover the key pieces to wear with leather-effect pants to make your outfits look unexpectedly stylish.

En la pasarela On the catwalk

Los pantalones de piel están oficialmente de vuelta. En las últimas temporadas, los pantalones de piel se han dejado ver en innumerables desfiles de moda y se han convertido en una de las tendencias dominantes para este otoño-invierno. En el pasado, los pantalones de piel sólo se podían llevar en contadas ocasiones, pero esta temporada es la prenda que podrás llevar en el trabajo, los fines de semana, en una cita y en casi todas partes.

Leather pants are officially back. In the last couple of seasons leather pants have been seen on countless fashion shows and become one of the dominating trends for this autumn-winter. On past seasons, leather pants were considered the off-piece you could only wear occasionally, but this season leather pants are the cool piece you can wear to work, at weekends, on a date and actually almost everywhere.

Los pantalones de piel han evolucionado considerablemente desde los años 90 y nuevas técnicas textiles han dado vida a tejidos suaves, cómodos y asequibles que imitan a la perfección el cuero real. Los pantalones de efecto piel son una de las piezas clave que puedes incorporar a tu vestuario de invierno para crear nuevos estilismos más allá de los básicos jeans azules, los leggings y los pantalones negros clásicos.

Leather pants have evolved considerably since the 90´s and new textile techniques have brought to life soft, comfortable and affordable fabrics that mimic real leather to perfection. Leather-effect pants are one of the key pieces to incorporate to your winter wardrobe and to create new outfits beyond your staple blue jeans, leggings and classic black pants.

Pero los pantalones de efecto piel pueden ser un poco difíciles de combinar. La clave para alejarte del look rockero y elevar un estilismo de pantalones efecto piel al siguiente nivel es combinarlo con los accesorios adecuados y seguir unos códigos de color y materiales muy simples.

But leather-effect pants can be a little tricky to style. The key to get away from the rock-star look and elevate a leather effect pants outfit to the next level is pairing it with the right accessories and following very simple color and material codes.

Combinar pantalones de efecto piel

Accessorizing leather-effect pants

Zapatos de salón de ante

Suede heeled pumps


Combina tus pantalones de efecto piel con unos zapatos de cualquier color y material excepto de piel del mismo color que los pantalones. El ante es un material que combina a la perfección, junto con terciopelo y el satén. El look ganador de esta temporada es llevar pantalones de piel con zapatos de salón.

Pair you leather-effect pants with some shoes in any material and color except for leather and the same color as your pants. Suede makes the perfect pairing material, together with velvet and satin. The winner combo for this season is pairing leather pants with heeled pumps.

Un bolso de print original

A fun print bag


Evita un bolso de piel básico y busca una pieza singular con un print original. Los bolsos de rayas, patchwork o animal print lograrán un contraste inesperado y elegante a la vez.

Avoid a basic leather bag and look for a unique piece in a fun print. Stripes, patchwork or animal print bags will make an unexpected yet stylish clash.

Detalles dorados

Golden accents


Unas joyas delicadas completarán tu look de forma discreta. Elige piezas doradas en lugar de plateadas si buscas un resultado realmente elegante y femenino.

Some delicate jewellery pieces will complete your outfit in a subtle way. Wear golden pieces instead of silver ones if you are looking for a truly stylish and feminine result.

Gafas de sol de efecto carey

Carey-effect sunglasses


Unas gafas de sol con montura de efecto carey marrón aportarán calidez y un toque clásico a tu look, contrarrestando el aire rockero de los pantalones de piel.

A pair of sunglasses with a brown carey effect frame will add warmth and a classic feel to your look, off-setting the leather pants rock vibes.

  • Pantalones efecto piel Leather effect pants: CALZEDONIA
  • Jersey Knit jumper: WHOO
  • Bolso Bag: PARFOIS
  • Zapatos Shoes: WHAT FOR
  • Gafas de sol Sunglasses: RAY-BAN

A continuación, algunas ideas de accesorios para inspirar tus estilismos con pantalones de efecto piel.

Ahead, some accessory picks to inspire your leather-effect pants outfits.

Selección de accesorios

Accessories picks

H&M 49,99€

Zapatos de salón de color mostaza

Mustard suede heeled pumps

STUART WEITZMAN 400€

Zapatos de salón de ante lila

Purple suede heeled pumps

GIGI NEW YORK 164€

Bolso bandolera de print de leopardo

Leopard print crossbody bag

GUCCI 3.600€

Bolso de piel de becerro con print de cebra

Horsebit zebra print calf hair leather bag

RAY-BAN 96€

Gafas de sol de acetato con efecto carey

Acetate carey-effect sunglasses

DIFF EYEWEAR 46€

Gafas de sol con cristales gris oscuro y montura cuadrada de efecto carey

Carey effect and dark grey lenses square sunglasses

LUCETTE PARIS 110€

Pulsera con baño de oro y detalle de brillantes

Gold plated and crystal embellished bracelet

RAVEN AND LILY 27€

Pendientes de aro dorados de estilo delicado

Delicate golden hoop earrings

Advertisements

Entradas recientes Recent posts

Great Finds for May

Descubre las piezas clave que llevarán tus estilismos de la primavera al verano de la forma más sencilla.
Discover the key pieces that will take your outfits from spring into summer effortlessly.

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don´t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.

4 comments on “How to accessorize leather-effect pants

  1. Ooooh, great post- I’ve always wondered how you can pull these off, and now I know :)))

    Liked by 2 people

    • Thank you so much! I was looking for a way to wear leather effect-pants on a Sunday afternoon and I just came across with this outfit idea.

      Liked by 2 people

  2. I love leather-effect pants! Great blog post! Thank you!

    Liked by 2 people

    • Thank you Mihaela! I don’t usually wear leather pants, but now I’m so glad I incorporated them to my wardrobe! Thank you so much for reading and commenting.

      Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: