En una sociedad en la que nos estamos comparando constantemente con los demás y en la que el aspecto físico está sobrevalorado, el retorno a la belleza natural es imprescindible. Sigue leyendo para descubrir las claves de la belleza natural para sentirte bien en tu propia piel ahora y siempre.
In a society where we are constantly comparing to others and where physical beauty is totally overrated, the return to natural beauty is a must. Keep reading to discover the keys of natural beauty to feel good in your own skin no matter what.
1
Seguridad en ti misma Self-confidence
La belleza es una actitud. Nada como la seguridad en ti misma para irradiar belleza desde el interior. La seguridad en ti misma empieza por la aceptación, el sentimiento de satisfacción interior por lo que vales como persona a pesar de defectos e imperfecciones. La seguridad en ti misma también consiste en quererse y creer en ti.
Beauty is an attitude. Nothing like confidence to radiate beauty from the inside out. Confidence begins with self-acceptance, the feeling of inner satisfaction with yourself, appreciating your talents and your worth despite your flaws and imperfections. Confidence also means a bold act of self-love and truly believeing in yourself.
“La belleza verdadera es la llama de la seguridad en uno mismo que brilla desde el interior hacia el exterior.”
– Terry Davenport
“True beauty is the flame of self-confidence that shines from the inside out.”
– Terry Davenport
Alcanzar esa seguridad en tí misma no es fácil, pero valorar las cualidades que te hacen única y aceptar quien eres en tu forma más natural es un buen punto de partida. Cuando te sientes segura de ti misma tienes poder sobre tu aspecto y la imagen que quieres proyectar al mundo. A partir de aquí, utilizar cosméticos que realzan tu belleza natural se convierte en un acto de empoderamiento.
The journey to confidence is not easy, but appreciating the qualities that make you unique and accepting who you are at your most natural is a great place to start. When you feel confident, you have a sense of power over the way you look. From there, reaching for beauty products to enhance your natural beauty comes as an act of empowerment.
2
Siéntete bien en tu propia tu piel Feeling comfortable in your own skin
La belleza natural empieza por una piel sana y bonita. Adoptar hábitos de vida saludables y utilizar cosméticos sin tóxicos es esencial para garantizar una piel bonita y sana no sólo ahora sino también a medida que envejeces. Porque cuando nos sentimos bien en nuestra piel, se nota.
The journey to natural beauty begins with great skin. Adopting healthy lifestyle habits and using non-toxic skincare are a must to guarantee healthy-looking skin that not only looks great now but also as you age. Because when we feel good in our skin, it shows.
Utilizar un limpiador facial sin tóxicos es básico para lucir una piel sana, limpia y bonita. REN Rosa Centifolia No. 1 Purity Cleansing Balm es un limpiador facial de textura rica que se funde en la piel para eliminar suciedad, impurezas, maquillaje y máscara de pestañas waterproof y revelar una piel limpia, hidratada y renovada. Adecuado para pieles secas, normales, mixtas y grasas, este limpiador efectivo y versátil es imprescindible en cualquier rutina de cuidado facial.
Using a non-toxic face cleanser is essential to get healthy, clear and beautiful skin. REN Rosa Centifolia No. 1 Purity Cleansing Balm is a rich cleanser that melts into skin lifting away dirt, impurities, makeup and waterproof mascara to reveal cleansed, hydrated and refreshed skin. Suitable for dry, normal, combination and oily skin, this effective and verstile cleanser is a must-have in any skincare routine.
REN Rosa Centifolia No. 1 Purity Cleansing Balm 14,30€
Incorporar una crema iluminadora y correctora sin tóxicos a tu rutina de cuidado facial es un paso sencillo que no sólo te ayudará a revelar una piel naturalmente radiante al instante, sino también a prevenir y corregir manchas a largo plazo. Para un cutis unificado y más luminoso prueba CAUDALIE Dark Spot Correcting Moisturizer. Enriquecida con viniferina y niacinamida, esta crema hidratante anti-manchas corrige y previene todo tipo de manchas (sol, envejecimiento, cicatrices de acné, manchas oscuras, manchas de embarazo…) y unifica el tono de la piel. Con nácares de origen natural, ilumina la piel al instante.
Incorporating a brightening and correcting face cream to your skincare routine is a simple step that not only will help you reveal a naturally radiant skin instantly, but also prevent and correct dark spots in the long term. For an even and brighter complexion, try CAUDALIE Dark Spot Correcting Moisturizer. With viniferine and niacinamide, this dark-spot correcting moisturizer prevents all types of dark spots -sun, ageing, acne scars, pimentation and pregnancy marks- and evens skin tone. With natural-origin micropearls, it provides instant glow to your complexion.
CAUDALIE Dark Spot Correcting Moisturizer 33€
3
Realza tu belleza natural Enhance your natural beauty
La belleza no consiste en esconderse detrás del maquillaje sino en realzar tus mejores rasgos. En este sentido, el maquillaje sin tóxicos está formulado para realzar tu belleza natural no sólo proporcionando un acabado súper natural sino también aportando beneficios para tu piel.
Beauty is not about hiding yourself away in makeup, it’s about enhancing your best features and embracing what makes you unique. In this sense, non-toxic makeup is formulated to enhance your natural beauty not only providing a super natural-looking finish but also skincare benefits.
Una excelente manera de realzar tu belleza natural es utilizar una máscara de pestañas que no sólo realce tus pestañas sino que también las acondicione. 100% Pure Fruit Pigmented Mascara alarga, separa, espesa y da brillo a las pestañas con pigmentos de frutas naturales y de té negro. Con provitamina B5, vitamina E, avena y proteína de trigo proporciona unas pestañas más saludables. Su fórmula suave y totalmente natural es incluso adecuada para ojos sensibles.
A great way to enhance your natural beauty is using a mascara that not only enhances your lashes but also conditions them. 100% Pure Fruit Pigmented Mascara lengthens, separates, thickens and glosses lashes with natural fruit and black tea pigments. With provitamin B5, vitamin E, oat and wheat protein, this mascara will help you get healthier lashes. Its gentle, all natural formula is even suitable for sensitive eyes.
100% Pure Fruit Pigmented Mascara 26€
Un gesto tan simple como aplicar un labial sin tóxicos antes de salir de casa es suficiente para realzar tu belleza natural. ALIMA PURE Velvet Lipstick está formulado con una mezcla de ceras y aceites naturales para hidratar y realzar tus labios con el color intenso de un labial y la hidratación de un bálsamo.
Something as simple as applying some non-toxic lipstick before leaving home is enough for a little boost of clean beauty confidence. ALIMA PURE Velvet Lipstick is formulated with a luxe blend of natural oils and waxes to moisturize and enhance your lips in a rich color that looks like a lipstick but feels like a balm.
ALIMA PURE Velvet Lipstick 24€
4
Cuida tu pelo de forma natural Look after your hair naturally
Cuanto más naturalmente cuides tu pelo, más saludable, brillante y bonito estará. Una dieta saludable, evitar herramientas de calor y usar productos capilares efectivos y sin tóxicos es imprescindible para mantener tu cabello sano, porque un pelo sano es un pelo naturalmente bonito.
The more naturally you treat your hair the more healthy, shiny and beautiful will look. A healthy diet, avoiding heat styling tools and using clean, non-toxic yet effective haircare are a must to keep your hair healthy. Because healthy hair is beautiful hair.
Usar un champú sin sulfatos es una de las claves para mantener tu cabello sano. INNERSENSE Pure Harmony Hair Bath es un champú ligero, sin siliconas ni sulfatos que equilibra perfectamente el cabello, dejándolo sano y con volumen. Con quinoa, extractos de arroz, manteca de karité y aceites de coco y aguacate, nutre y fortalece tu cabello de forma natural.
Using a sulphate-free shampoo is one of the keys to keep you hair healthy. INNERSENSE Pure Harmony Hair Bath is a weightless, silicone and sulphate free shampoo that perfectly balances hair, leaving it healthy and full of body. With quinoa, rice extracts, shea butter and coconut and avocado oils, it nourishes and strengthens your hair naturally.
INNERSENSE Pure Harmony Hair Bath 26€
Tratar tu cabello con un acondicionador sin tóxicos te ayudará a mejorar la salud y el aspecto de tu cabello. INNERSENSE Sweet Spirit Leave-in Conditioner es un acondicionador sin aclarado que desenreda y estimula la hidratación con una fórmula ligera a base de aceites emolientes, hierbas aromáticas y esencias florales. Con extractos de plantas orgánicos certificados, deja el cabello suelto, brillante y manejable.
Treating your hair with a non toxic leave-in conditioner will help you improve your hair healthy and manageability. INNERSENSE Sweet Spirit Leave-in Conditioner detangles and boosts moisture with a lightweight formula infused with emollient oils, fragrant herbs, flower essences and a touch of bee-friendly honey. With certified organic plant extracts, it leaves hair free flowing, shiny and manageable.
INNERSENSE Sweet Spirit Leave-in Conditioner 26€
5
Acepta tu cuerpo Embrace your body
Todos somos individuos diferentes y únicos. Partiendo de la base que no existe el cuerpo perfecto, aceptar tu cuerpo significa reconocer que tu cuerpo no es perfecto, que hay cosas que no puedes cambiar, como tu altura o tu estructura ósea, pero hay otras que tienes el poder de cambiarlas, si es lo que deseas. Más allá del aspecto físico, hacer ejercicio de forma regular y seguir una dieta saludable son fundamentales para sentirte bien en tu propio cuerpo. Cuidar la piel de tu cuerpo con cosméticos sin tóxicos es una buena manera de realzar tu belleza natural. Porque tener una piel corporal bonita y saludable te hace sentir bien por dentro y por fuera.
We are all different and unique individuals. There is no such thing as the perfect body and embracing your body means to accept that your body is not perfect, that there are things you can’t change, like your height or your bone structure, but there are other things that you have the power to change, if you feel like to. Practicing exercise regularly and having healthy diet are essential to feel good in your own body, beyond physical beauty and appearance. Looking after your body skin with non-toxic bodycare is a great way to enhance your natural beauty. Because having beautiful and healthy body skin makes you feel beautiful from the inside out.
Un poco de cuidado corporal hace maravillas para conseguir una piel naturalmente bonita. Usar un exfoliante corporal una vez a la semana te ayudará a revelar una piel más radiante y luminosa. Cuando exfolias tu cuerpo con regularidad, fomentas la renovación celular al eliminar suciedad, impurezas y células muertas. ABSOLUTION Gentle Body Scrub elimina impurezas y células muertas de la piel en un solo paso, dejándola profundamente limpia, desintoxicada y nutrida. Con ingredientes naturales sin tóxicos, exfolia suavemente sin dañar tu piel.
A little self-care will do wonders to get a naturally beautiful body skin. Using a body exfoliator once a week will help you reveal a more radiant and luminous skin. When you exfoliate your body regularly, you encourage cell renewal by getting rid of dirt, impurities and dead cells. ABSOLUTION Gentle Body Scrub rids your skin of impurities and dead cells in a single step, leaving it deeply cleansed, detoxified and nourished. With natural non-toxic ingrredients, it gently exfoliates without damaging your skin.
ABSOLUTION Gentle body Scrub 34€
Aplicar un aceite seco a diario ayuda a mejorar la elasticidad, a hidratar y a aumentar la luminosidad natural de la piel corporal. NUXE Huile Prodigieuse es un tratamiento corporal con siete aceites vegetales y un 98% de ingredientes naturales que ofrece hidratación duradera, protección antioxidante la reducción de la aparición de estrías para sublimar la piel de tu cuerpo y recuperar su belleza natural.
Applying a dry oil everyday helps to improve elasticity, hydrate and increase the natural glow of your body skin. NUXE Huile Prodigieuse is a body treatment with seven vegetable oils and 98% natural ingredients that offers long-lasting hydration, antioxidant protection and reduction of stretch marks appearance to sublimate your body skin and restore its natural beauty.
NUXE Huile Prodigieuse 22€
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.
This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.
Entradas recientes Recent posts
How to hydrate skin like a pro
Tienes la piel deshidratada? Descubre como hidratar la piel de forma correcta, tanto con soluciones hidratantes tópicas como con hábitos diarios. Is your skin dehydrated? Discover the ways to hydrate skin like a pro, both with moisturizing topical solutions and everyday habits.
Great Finds for April
La primavera está en el aire y es momento de renovar el estilo. Descubre mis favoritos para dar la bienvenida al buen tiempo.
Spring is in the air and it’s time to defrost your wardrobe, refresh your beauty essentials and transition into sunny mindset. Discover my favorites to welcome the warm weather.
The benefits of all-natural, fruit pigmented makeup
Descubre los beneficios para la piel del maquillaje natural pigmentado a base de frutas. Discover the benefits of all-natural, fruit pigmented makeup for your skin.
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don´t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
Muy buen articulo Blanca! Y claro, me apetece probar los productos, sobre todo el mascara , el cleanser y los productos del pelo! Ya conocia la crema Caudalie y el aceite Nuxe. Gracias, que pases una feliz semana! 🙂
Hola Mélissa! Hacía mucho tiempo que tenía pensado hacer una entrada sobre este tema pero no encontraba la manera de adaptarlo al blog. Al final conseguí darle el enfoque que buscaba. La máscara va súper bien, el limpiador me encanta y hasta la fecha Innersense es la marca sin tóxicos que mejor me funciona para el pelo. Lo combino con Olaplex, que va súper bien y aunque no es totalmente sin tóxicos no tiene sulfatos ni muchos otros ingredientes tóxicos. Como siempre, muchas gracias por leer y comentar!
Ohhh hace 2 dias probé el Olaplex justamente! y me gusto!! De nada, que tengas un buen dia!