Actualmente se llevan los labios con volumen. Si te encanta la tendencia, sigue leyendo para descubrir unos consejos sencillos y realmente efectivos que llevarán a tus labios a su máximo potencial.
These days is all about full lips. If you love the trend, keep reading to discover the simple yet truly effective tips to take your lips to their fullest, highest potential.
Los labios voluminosos son tendencia. De hecho, muy probablemente nunca dejaron de serlo, pero ahora lo son más que nunca. Unos labios carnosos son de lo más atractivo, dan mucha personalidad al rostro y son sinónimo de juventud. Sin embargo, la reciente obsesión por tener unos labios gruesos se ha llevado un poco al extremo, recurriendo a procedimientos de medicina estética que a veces pueden resultar poco naturales.
Full lips are very much on trend. In fact, they most likely never went out of style, but they are now trendier than ever. Full lips are sultry and alluring, they give personality to any face and a youthful and fresh appearance. However, the recent obsession for fuller lips has taken the trend to the extreme, leading to lip fillers and other cosmetic procedures that might look quite unnatural.
Elegir formas naturales para dar un aspecto más relleno a tus labios es seguro, saludable y muy efectivo. Además, tener unos labios de aspecto voluminoso de forma natural es más sencillo de lo que parece. Sigue leyendo para descubrir seis consejos que no sólo te ayudarán a tener unos labios cuidados y bonitos sino también más rellenos.
Going for natural procedures to get fuller lips is totally safe, healthy and really effective. In addition, getting fuller lips naturally is actually easier than it may seem. Keep reading to discover the six tips that not only will help you to get healthy and beautiful lips but also a fuller pout.
1
Exfolia a diario
Exfoliate daily
Exfoliar a diario es fundamental para que tus labios se vean más gruesos. Este paso es imprescindible y el primero en cualquier rutina que tenga cómo objetivo unos labios más rellenos. Las pieles muertas y pequeñas grietas hacen que tus labios se vean apagados y más pequeños de lo que realmente son. Para eliminar las pieles y conseguir una superficie más lisa y suave, frota delicadamente los labios con un cepillo de silicona especial para labios. Esta acción también estimula la circulación, dando a tus labios un aspecto más relleno y un rubor muy natural.
Tip: si sueles utilizar el cepillo de dientes para exfoliar los labios, prueba sustituirlo por un cepillo de silicona, que es mucho más higiénico y más suave con tus labios.
Exfoliating daily is essential to give your lips a fuller appearance. This step is actually a must and should come first in any routine targetting fuller lips. Flaked and chapped lips look dull and smaller than they actually are. To get rid of flakes and get a smooth and soft lip surface, buff lips lightly with a silicone lip brush. This action also boosts circulation, giving your lips a plumper look and a natural blush.
Tip: if you normally use a toothbrush to exfoliate your lips, try replacing it with a silicone lip brush, which is much more hygienic and gentle on your lips.
Set de cepillos para labios Lip brush set 6,99€
2
Hidrata
Moisturize
Para conseguir unos labios más rellenos, la hidratación tanto a nivel interno como externo es fundamental. Asegúrate de beber mucha agua para mantener tus labios jugosos y con aspecto saludable de forma natural. Para aumentar la hidratación, aplica a diario un serum de ácido hialurónico en tus labios. El serum THE ORDINARY Hyaluronic Acid 2% + B5 ayuda a hidratar tus labios con un efecto real de relleno desde el interior para unos labios visiblemente más rellenos y de aspecto más joven. Sin alcohol, sin gluten, sin siliconas y sin aceites, este serum vegano es totalmente seguro para aplicarlo en los labios.
In order to get fuller lips, hydration from inside and out is a must. Make sure you drink plenty of water to keep your lips plumped and healthy-looking naturally. To boost more hydration, apply daily a hyaluronic acid serum to your lips daily. THE ORDINARY Hyaluronic Acid 2% + B5 helps replenishing your lips with a multi-depth hydration for visibly plump and younger-looking lips. Alcohol, gluten, silicone and oil free, this vegan serum is totally safe to apply on your lips.
THE ORDINARY Hyaluronic Acid 2% + B5 6,99€
3
Utiliza un producto exfoliante una vez por semana
Use a lip scrub once a week
Usa un exfoliante labial una vez a la semana para mantener tus labios suaves, eliminar células muertas y estimular unos labios más llenos. El exfoliante no sólo mantendrá tus labios saludables, sino que también potenciará la efectividad de cualquier otro tratamiento que apliques después. RUDE Renew My Lips Exfoliator pule suavemente los labios sin irritación para un acabado súper suave, que además deja la piel de los labios más uniforme. Con aceites de karité, uva y aguacate proporciona una exfoliación suave y nutritiva.
Tip: para obtener mejores resultados, aplica un bálsamo labial nutritivo después de usar un exfoliante labial.
Use a lip scrub once a week to keep your lips smooth, get rid of dead cells and boost fuller lips. The scrub not only will keep your lips healthy but also make more effective any other treatment you apply next. RUDE Renew My Lips Exfoliator will gently buff your lips for a super soft and smooth finish, as well as creating an even-looking lip skin without any irritation. Infused with shea, grape and avocado oils for a gentle, nourishing scrub.
Tip: for a best results, apply a nourishing lip balm after using a lip scrub.
RUDE Renew My Lips 5,50€
4
Aplica bálsamo labial
Apply lip balm
Si quieres unos labios más gruesos, aplicar un bálsamo labial todas las noches es un paso que debes incorporar sin falta a tu rutina de cuidado facial. Del mismo modo que cuidas tu piel, aplicar un bálsamo labial con propiedades nutritivas antes de acostarse garantiza despertar con unos labios suaves, sanos y de aspecto más joven. Con polvo de seda puro, extracto de zanahoria, caléndula, jojoba, cera de abejas y manteca de cacao, DR. HAUSCHKA Lip Balm promueve la renovación de la piel, suaviza y ayuda a minimizar la aparición de arrugas.
If you are after fuller lips, applying a lip balm every night is a step you should incorporate to your skincare routine. The same way you look after your skin, swiping on a lip balm with nourishing properties before going to bed guarantees waking up to soft, healthy and younger-looking lips. With pure silk powder, carrot extract, calendula, jojoba, beeswax and cocoa butter, DR. HAUSCHKA Lip Balm promotes skin renewal, smoothes and helps minimize the appearance of fine lines.
DR. HAUSCHKA Lip Balm 9€
5
Usa un labial de efecto volumen
Use a volumizing lipstick
Utilizar un labial de efecto volumen llevará tus labios a su máximo potencial. Los pintalabios y brillos labiales con propiedades voluminizadoras no sólo dan apariencia de labios rellenos, sino que también promueven labios más gruesos con el uso continuado. Gracias a ingredientes activos utilizados en sus fórmulas, conseguirás labios más rellenos al instante. MAC Plenty of Pout Plumping Lipstick proporciona labios más gruesos con un color cremoso, suave y natural. Su complejo vigorizante de raíz de jengibre con efecto refrescante da volumen a los labios de inmediato y su mezcla aceites hidrata y suaviza.
Using a volumizing lipstick will take your lips to their very fullest potential. Lispsticks and lip glosses with volumizing properties not only give the appearance of plump lips but also promote fuller lips with continued use. Thanks to the boosting ingredients used in their formulas, you’ll get fuller lips effortlessly. MAC Plenty of Pout Plumping Lipstick creates fuller lips with sheer, creamy, natural colour. An invigorating ginger root complex with a cooling sensation volumizes lips immediately, while infused oils moisturize and smooth.
MAC Plenty of Pout Plumping Lipstick 19€
6
Utiliza perfilador de labios
Use lip liner
Un truco que nunca falla cuando se quiere conseguir unos labios más voluminosos, es utilizar perfilador de labios. Aplica tu perfilador de labios habitual, si utilizas un tono similar a tu color de labios obtendrás un resultado más favorecedor, trazando una línea ligeramente fuera de la línea natural de tus labios y cubre con un labial del mismo tono para conseguir unos labios más rellenos y sensuales al instante.
Tip: para un efecto más dramático, usa corrector para borrar la línea natural de tus labios y aplica el perfilador labial para crear una nueva línea en el exterior de tus labios.
A trick that never fails when trying to get fuller lips is using a lip liner. Apply your go-to lip liner -for a more flattering result, use one with a similar shade to your natural lip color- tracing the line slightly outside your natural lip line and cover with lipstick in the same shade for instant, sultry fuller lips.
Tip: for a more dramatic effect, use concealer to erase your natural lip line and use the lip pencil to create a new line slightly outside your lips.
MAC Lip Liner 19€
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.
This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.
Entradas recientes Recent posts
How to hydrate skin like a pro
Tienes la piel deshidratada? Descubre como hidratar la piel de forma correcta, tanto con soluciones hidratantes tópicas como con hábitos diarios. Is your skin dehydrated? Discover the ways to hydrate skin like a pro, both with moisturizing topical solutions and everyday habits.
Great Finds for April
La primavera está en el aire y es momento de renovar el estilo. Descubre mis favoritos para dar la bienvenida al buen tiempo.
Spring is in the air and it’s time to defrost your wardrobe, refresh your beauty essentials and transition into sunny mindset. Discover my favorites to welcome the warm weather.
The benefits of all-natural, fruit pigmented makeup
Descubre los beneficios para la piel del maquillaje natural pigmentado a base de frutas. Discover the benefits of all-natural, fruit pigmented makeup for your skin.
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
For super duper full lips, I love Nuxe’s Reve de Miel balm at night and those Stila lip glosses during the day. Amazing lip products!
Yes! Nuxe Reve de Miel is excellent, one of my favorite lip balms as well. Need to check those Stila lip glosses, thank you so much for the tip!
Hola Blanca, me recuerdas que tendria que exfoliarme mas los labios! Pero que diferencia hay entre el exfoliante diario y el que hay que hacer cada semana? una vez probé el lip injections de Too Faced, y funciona pero no de manera natural (quedaba como irritacion) y dicen que el aceite esencial de menta es el que permite hacer los labios mas gruesos tambien…Gracias ! 🙂
Hola Mélissa!! La exfoliación diaria con un cepillo permite eliminar las pieles superficiales y activar la circulación. La exfoliación semanal con un producto específico permite una exfoliación más intensa de la capa superficial de la piel del labio, se equivale a la exfoliación semanal que harías en el rostro, para eliminar residuos, células muertas, suavizar y permitir que los tratamientos posteriores penetren mejor.
El exfoliante de la marca Rude exfolia eficazmente pero no produce irritación. Eso sí, deja los labios con sensación pegajosa y hay que aplicar bálsamo labial al terminar. El labial de MAC produce una sensación fresca-picante al principio pero no irrita los labios. Tengo la piel sensible y no he notado ninguna reacción adversa en los labios.
Desconocía el poder del aceite esencial de menta para dar volumen a los labios, muchas gracias por el consejo!!
Como siempre muchísimas gracias por leer y comentar!!
Ah vale muy claro! gracias Blanca! 🙂
Me encanta el uso que le has dado al sérum de HA de The Ordinary! Otra forma que al menos a mi me deja, transitoriamente, ese efecto volumen a través de un bálsamo labial mentolado (tipo Carmex) previamente habiendo exfoliado el labio. Yo no busco ese efecto pero al final acabo con morritos todas las noches… hahaha
Si, es cierto! Exfoliación y bálsamo mentolado aseguran labios más rellenos por unas horas. Leí en una revista que una modelo o actriz cuidaba sus labios utilizando los serums faciales también en los labios. He probado varios y el ácido hialurónico de The Ordinary es el que me da mejor resultado. Como siempre, muchas gracias por leer y comentar!
Never thought of applying hyaluronic acid to my lips. I’ll give it a try!
It works wonders for me. It gives my lips an instant plump effect and keeps them moisturised. I recommend applying a balm next because the serum texture feels a bit dry on lips. Thank you again for reading and commenting!