EDITS,  STYLE

The Winter Edit

Nueva temporada, nueva inspiración de belleza y estilo. Descubre las piezas que puedes llevar esta temporada de invierno para dar un toque de lujo moderno a tus estilismos.

New season, new beauty and style inspiration. Discover the pieces you’ll turn to all winter long to give a polished yet effortless feel to all your looks.

Tan pronto como despedimos el 2021, es momento de dar la bienvenida a la temporada de invierno y qué mejor manera que con nueva inspiración de belleza y estilo. Descubre las piezas clave que darán un toque de lujo a tus estilismos de invierno para empezar el año con mucho estilo.

As we wrap up 2021, it’s time to say hello to a new season and what better way to welcome it than with a whole new lot of beauty and style inspiration. Discover the pieces that will add a luxe feel to your winter outfits to start the New Year ever so stylish.

1

BOTTEGA VENETA

Bolso de mano modelo Point

Point handle bag

Si tienes pensado invertir en un bolso nuevo este 2022, asegúrate de elegir un bolso con asa superior. Desde estilos grandes apropiados para la oficina hasta mini bolsos perfectos para ir de fiesta, los bolsos con asa superior están teniendo un gran momento este invierno. Inspírate en el bolso exclusivo Point de BOTTEGA VENETA con la silueta perfecta para actualizar todos tus estilismos de invierno. Hay tantas cosas especiales en este lujoso pero discreto mini bolso: el asa superior con su singular forma triangular, su silueta original, la piel súper suave de napa, el cierre magnético, su asa larga para colgarlo del hombro que se puede ocultar fácilmente en el interior para llevarlo de la mano por el distintivo mango en forma de V… Un bolso de diseño singular, minimalista y versátil que podrás llevar todo el invierno.

If you are planning to invest in a new bag this 2022, make sure to go for a top-handle bag. From large, office-appropriate styles to cute mini bags perfect for a night out, top-handle bags are having a moment this winter. Take inspiration from BOTTEGA VENETA signature bag The Point, the perfect bag silhouette to update all your winter outfits. There’s so much to love about this luxurious yet understated small bag: the unique triangle leather top handle, the soft pouch construction, the smooth nappa leather, the magnetic snap closure, the knotted shoulder strap that can be easily concealed inside to be carried by the distinctive V shape handle… A unique, minimalistic and versatile handbag you’ll wear all winter long.

2

ESSIE Sable Collar

Esmalte de uñas

Nail polish

Este lujoso esmalte de uñas oscuro de acabado nacarado con una tonalidaf entre el berenjena, el marrón y el granate, es probablemente el esmalte de uñas oscuro más versátil que puedes llevar en invierno. ESSIE Sable Collar tiene la capacidad de ser glamuroso y neutro a partes iguales, además, su tonalidad indefinida combina con cualquier estilismo de invierno, por lo que arreglarte por las mañanas será poco más fácil.

This luxurious pearlescent dark nail polish with a hue somewhere in between plum, brown and burgundy, is perhaps the most versatile dark nail polish shade you can possibly wear in winter. ESSIE Sable Collar has the ablility to look glam and neutral at equal parts, plus the undefined shade matches with all winter outfits, making your getting ready slightly bit easier.

3

PARFOIS

Pendientes de flecos

Tassel earrings

Un estilismo no está completo sin el toque final perfecto: las joyas. Estos pendientes de flecos con strass negro se pueden llevar tanto para completar un look de noche como para dar un giro inesperado a un estilismo de día. Festivos y brillantes, estos pendientes de PARFOIS añadirán el toque de glamour justo a cualquier look.

No outfit is complete without the perfect finsishing touch: a statement jewlry piece. These black crystal tassel earrings can be both worn to complete a glamorous evening look or to give an unexpected twist to a daytime outfit. Groovy and sparkly, these earrings from PARFOIS are guaranteed to add the right dose of glamour to any look.

4

CLARINS Lip Comfort Oil

Aceite labial nutritivo

Nourishing lip oil

En invierno los labios necesitan un cuidado especial para combatir los efectos del frío. Un aceite labial no solo hidrata y protege, sino que también aporta una dosis de brillo y color natural a tus labios. CLARINS Lip Comfort Oil trata los labios a la vez que los embellece. Con su sabor afrutado, deja los labios brillantes pero no pegajosos, ademås de hidratar y cuidar los labios gracias a tres aceites bio súper nutritivos: avellana, jojoba y arándano rojo.

In winter lips need extra care to combat the effects of cold weather. A beautyfying lip oil not only will hydrate and protect your lips but also add a dose of natural gloss. CLARINS Lip Comfort Oil treats your lips while adding color and shine. With a delicious fruity flavor, it adds non-sticky gloss, plus it hydrates and nourishes lips thanks to three super nourishing organic oils: hazelnut, jojoba and cranberry.

5

OMOROVICZA Refining Facial Polisher

Exfoliante facial

Face exfoliator

Los exfoliantes son clave para renovar la piel después de las fiestas, ya que ayudan a eliminar impurezas y células muertas. Un exfoliante mecánico suave pero a la vez eficaz que tenga propiedades limpiadoras dejará tu piel limpia, suave y perfectamente preparada para absorber todos los beneficios de serums e hidratantes. En este sentido, la exfoliación facial no puede ser una experiencia más lujosa que utilizando el exfoliante OMOROVICZA Refining Facial Polisher. Este increíble producto combina las propiedades rejuvenecedoras de un exfoliante con la textura lujosa de una mascarilla y los resultados iluminadores de un peeling. Este exfoliante super efectivo transforma instantáneamente la textura de la piel sin irritarla ni resecarla, siendo la incorporación perfecta a tu rutina de cuidado facial en invierno.

Exfoliators are key to re-set skin after the festive season, as they help to get rid of impurities and dead skin cells. A gentle yet effective mechanical exfoliator with cleansing properties will leave your skin clean, soft and perfectly prepped to absorbe all benefits of serums and moisturisers. In this sense, face exfoliation can’t get anymore luxe than using OMOROVICZA Refining Facial Polisher. This amazing product combines the resurfacing properties of an exfoliator with the luxurious texture of a mask and the brightening results of a peel. This effective exfoliator instantly transforms skin texture without irritating or drying, being the game-changing addition to any winter skincare routine.

6

CHANEL Allure Sensuelle

Eau de toilette

Sensual y luminoso, CHANEL Allure Sensuelle es un perfume floral oriental para llevar en aquellas ocasiones en las que quieres sentirte seductora de un modo misterioso. Una fragancia con notas de rosa, incienso, pachulí ambarino y bergamota de Sicilia que crean una composición dulce y especiada poco convencional. Un perfume con el que no pasarás desapercibida, CHANEL Allure Sensuelle es el accesorio perfecto para tus ocasiones especiales de este invierno. Puedes leer la reseña completa de esta fragancia aquí.

Sensual and bright, CHANEL Allure Sensuelle is a floral oriental fragrance to wear anytime you want to feel seductive in a very misterious way. This bold yet stylish fragrance features notes of rose, frankincense and amber patchouli and Sicilian bergamot, to create an unconventional sweet and spicy composition. A fragrance that definitely gets you noticed, CHANEL Allure Sensuelle is the perfect accessory to add to your winter special occasions. You can read the full review on this fragrance here.

  • Top: KHAITE
  • Leggings efecto piel Leather effect leggings: CALZEDONIA
  • Bolso Bag: BOTTEGA VENETA
  • Zapatos Shoes: CAFE NOIR

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

Entradas recientes Recent posts

The makeup essentials I never forget to pack when I go on holiday

Cuáles son los productos de maquillaje que no pueden faltar en tu neceser de viaje? Sigue leyendo para descubrir el maquillaje que siempre me llevo cuando voy de vacaciones.
What are the must-have items you need to pack to feel and look your best when travelling? Keep reading to discover the makeup essentials I always take with me when I go on holiday. 

The Summer Edit

Tanto si te vas fuera de vacaciones como si planeas pasar el verano en la ciudad, déjate inspirar por estos favoritos de belleza y estilo para estar estupenda en todos tus planes de verano.
Whether you’re going away on holiday or planning to embrace summertime in the city, let yourself be inspired by these beauty and style upgrades to look chic on all your warm-weather plans.

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.

9 Comments

    • Blanca

      Thank you so much Ruth! I think a pair of snake skin high heel pumps in this sort of color are a staple in any wardrobe because they pair with so many outfits. I actually worn them many times since I bought them last summer. Thank you so much for taking the time to read and comment!

    • Blanca

      Thank you so much Michele! I wore these earrings non-stop during the festive season.
      I simply adore all Bottega Veneta bags, I find their designs so modern and unique and they really elevate any outfit instantly.

  • callmecarolina

    Love the bag (and the outfit, btw). I was going to say it looks like Prada, with the downwards triangle design – interesting to know it’s Bottega! Also, I’ve been recently using the Clarins lip oil and it’s my new favourite gloss substitute.

    • Blanca

      Thank you so much! I’ve been wearing non-stop the mini Bottega bag. It’s so versatile I’ve been able to pair it with all sort of outfits, from winter all the way to summer.

      I think lip oil is a hit beauty product because it provides the shine of a lip gloss but with no sticky feeling, plus it’s more nourishing, it feels like you are applying treatment to lips. The Clarins lip oil is really good, I’m planning to get it in orther shades when I finsih this one.

      Thank you so much for stopping by and commenting!

Leave a Reply

%d bloggers like this: