Si te gusta que tu maquillaje no sólo sea fácil de aplicar, sino también natural y muy favorecedor, te encantarán las tendencias de maquillaje de esta temporada. Sigue leyendo para descubrir las cinco tendencias de maquillaje para esta primavera-verano que realmente son fáciles de llevar.
If you like your makeup to be not only easy to apply but also totally wearable and amazingly flattering, you are going to love this season’s makeup trends. Keep reading to discover the five spring-summer makeup trends you can actually wear.
La primavera está a la vuelta de la esquina y esto significa nuevos looks de maquillaje por probar. Por lo que se refiere a maquillaje, normalmente los looks de maquillaje de pasarela suelen ser la fuente de inspiración de las tendencias de maquillaje, pero la mayoría de las veces cuesta mucho recrear estas tendencias y se trata de looks poco adecuados para el día a día. La buena noticia es que las tendencias de maquillaje de esta primavera-verano son muy inclusivas y súper fáciles de aplicar.
Spring is around the corner and this means fresh makeup looks to try. Makeup wise, runway makeup looks are the inspiration for makeup trends, but most times these trends take long to recreate and are not the most wearable makeup looks for everyday. The good news is that this spring-summer makeup trends are very inclusive and really easy to apply.
Si te gustan las tendencias de maquillaje que son fáciles de llevar, de aspecto natural y que se pueden aplicar en cinco minutos, te encantarán las tendencias de maquillaje inspiradas en las pasarelas de esta temporada. A continuación, las cinco tendencias de maquillaje que debes tener en el radar para 2022.
If you like your makeup trends to be wearable, natural-looking and easy enough to be applied in five minutes, you are going to love this season’s runway-inspired makeup trends. Ahead, the five makeup trends to have on your radar for 2022.
Piel fresca Fresh skin
En los últimos años, la piel natural ha dominado el maquillaje y esta primavera sigue siendo tendencia. Durante la pandemia nos hemos acostumbrado a nuestro aspecto natural y no es de extrañar que el maquillaje de aspecto natural y la piel saludable y luminosa estén teniendo un gran momento.
The last couple of years natural skin has been dominating makeup and this spring the trend is here to stay. During the pandemic we have fallen back in love with our natural looks and is no wonder the no-makeup makeup look and healthy, glowing skin are having a major moment.
Para conseguir el look, utiliza bases de maquillaje, bb creams e hidratantes con color que tengan tratamiento, beneficios para la piel e ingredientes que potencien la luminosidad para un verdadero resultado de buena cara.
To get the look, go for foundations, bb creams and tinted moisturisers with ample skincare benefits and glow-boosting ingredients for a true “your skin but better” finish.
CHANEL CC Cream
MÁDARA Skin Equal Foundation
Mejillas sonrojadas Flushed cheeks
Como se ha podido ver en las pasarelas de Anna Sui y Carolina Herrera, las mejillas sonrojadas serán tendencia este 2022. Pocas cosas proporcionan un rostro saludable como unas mejillas sonrojadas, pero esta temporada las mejillas vienen a lo grande en forma de rubor natural muy acentuado.
As seen at Anna Sui and Carolina Herrera runways, flushed cheeks will definitely be big for 2022. Few things say healthy complexion better than flushed cheeks, but this season’s cheeks come the big way in shape of statement blush.
Para conseguir el look, nada funciona mejor que el blush en crema. Los coloretes en crema en tonos rosados intensos funcionan de maravilla para conseguir unas mejillas sonrojadas naturales. Se puede graduar su cobertura y se funden perfectamente en la piel para recrear un rubor luminoso muy natural. Empieza con poca cantidad y añade más para un look más dramático.
To get the look, nothing works best than cream blush. Cream blushers in deep pink hues work wonders to get natural flushed cheeks. Tthey melt onto skin and are super-buildable to recreate a natural glowy flush. Start with just a dab and build from there for more drama.
KIKO Blush & Highlighter Palette – Winter Rose
PIXI sheer Cheek Gel
Cejas naturales Natural brows
En los últimos años las cejas de aspecto natural han resurgido y esta primavera-verano puedes olvidarte de maquillar tus cejas porque se llevan más naturales que nunca. Piensa en cejas peinadas y arregladas con muy poco producto para dar un acabado juvenil y fresco a tu rostro.
In recent years brows have taken more of a natural stance and this spring-summer you can say goodbye to any sort of high-maintenance brow grooming because natural brows are trendier than ever. Think of brushed-up and groomed brows with minimal product to give a youthful, fresh finish to your complexion.
Para conseguir el look, simplemente péinalas con un cepillo y pasa un poco de gel fijador transparente para fijarlas.
To get the look, simply brush them up with a spoolie and run a non-crunchy clear setting gel through them to set them in place.
K-PRO Eyebrow Brush
NYX Control Freak Eyebrow Gel
Sombra de ojos translúcida Translucent eyeshadow
Si lo tuyo no es aplicar sombras de ojos o nunca tienes tiempo para crear looks de ojos complejos, te encantará saber que una de las mayores tendencias de maquillaje para esta primavera-verano son las sombras de ojos translúcidas. La idea es aplicar muy poca cantidad de producto, como si la sombra de ojos se hubiera desgastado un poco.
If you aren’t a pro applying eyeshadow or never have the time to do dramatic eye looks, you’ll love to know one of the biggest makeup trends for spring-summer 2022 is set to be translucent eyeshadow. The idea is to apply very small quantity of product as though your eye makeup has worn out a bit.
Para conseguir el look, utiliza sombras de ojos de acabado semi-transparente con fórmulas poco pigmentadas. Aplica una capa fina de sombra de ojos con los dedos para obtener un acabado natural con una definición muy sutil.
To get the look, use sheer finish eyeshadows with softly pigmented formulas. Apply a sheer layer of eyeshadow using your fingers to get a natural finish with subttle definition.
NARS Endless Orgasm Palette
DEAR DAHLIA Paradise Shine Eyeshadow
Contenido relacionado
Cinco razones por las que las minitallas son una inversión inteligente
Related story
Labios carnosos y brillantes Plumped, glossy lips
Los labios voluminosos poco saturados de color serán tendencia este 2022. Con el resurgimiento de la estética de principios del nuevo milenio, el brillo de labios ha regresado con fuerza esta primavera-verano. No se puede negar que los labios brillantes quedan absolutamente favorecedores, pero la clave para acertar con la tendencia es evitar los brillos labiales pegajosos y buscar un acabado más natural y jugoso.
Plumped lips that aren’t too saturated with color will be big in 2022. With the early 2000’s aesthetics resurgence, lip gloss is making a major comeback this spring-summer. There’s no denying the glossy lips look is absolutely stunning, but the key to get the trend just right is to avoid sticky lip glosses and look for a more natural, juicy finish.
Para conseguir el look, elige brillos de labios que sean cómodos de llevar y en los que no se pegue el pelo. Busca fórmulas que contengan aceites nutritivos para mantener a raya el efecto pegajoso e ingredientes voluminosos para unos labios más carnosos.
To get the look, reach for glosses that are wearable and won’t act like a hair magnet. Look for formulas that contain nourishing oils to keep the tackiness at bay and plumping ingredients for fuller lips.
TOO FACED Lip Injection Extreme
CLARINS Lip Comfort Oil
Sigues las tendencias en maquillaje? Cuáles son tus tendencias de maquillaje favoritas actualmente? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.
Do you follow makeup trends? Which are your favorite makeup trends at the moment? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.
This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.
Entradas recientes Recent posts
My current capsule makeup collection
Descubre los ocho productos incluidos en mi actual colección cápsula de maquillaje. Discover the eight makeup products included in my current capsule makeup collection.
The skincare advice I don’t use in my beauty routine
Sigues rigurosamente los consejos de belleza de los expertos? Yo suelo seguir la mayoría, pero hay unos cuantos que no. Descubre a continuación los cuatro consejos que no uso en mi rutina de belleza. Do you strictly follow the skincare advice from the experts? I mostly do, but not all of it. Read on to…
Great Finds for September
Descubre las piezas de belleza y estilo que llevaré repetidamente durante el mes de septiembre para aferrarme a los últimos días de verano. Discover the beauty and style pieces I’ll be wearing on repeat all month to hold onto the last days of summer.
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
Loving the natural brow trend. That’s how I like brows on myself as well as others.
Hello! I’m having some problems with the comments section. I actually replied to this comment few days ago but I just realised the comment doesn’t show on the post, so I’m replying to you again. Sorry if you are receiving this twice.
I like my brows natural too. I tried brow liners and colored gels to make my brows look fuller but I eventually decided on brow serums to make my brows look fuller naturally and to be honest, I’m very happy with the results.
Thank you so much for reading and commenting!
I love the no-makeup makeup look and liquid blushes or bronzers is something I cannot resist! Love the trends you picked up for spring 🙂
Lipgloss is making a strong comeback, isn’t it? I’ve missed it a bit, which I didn’t think I would. Also, good catch with the translucent eyeshadow look, it’s definitely been rising in popularity. And I like your suggestions. I’m going to test out a few blush toppers on my lids, see how it goes!
Thank you so much! Yes, lip gloss is back and fortunately formulas are much better than they used to be, specially in the ‘sticky’ department. I’m loving lip oils at the moment because they give the shine of a gloss but are much more nourishing.
Sheer blush on lids sounds like a great idea to get the translucent eyeshadow trend!