The Winter Edit

El invierno es la estación más glamurosa del año. Si tienes que asistir a eventos especiales esta temporada festiva, asegúrate de tener contigo las piezas de belleza y estilo que te harán deslumbrar.

Winter is the season for glam. If you have some chic places to go this festive season, make sure to have with you the beauty and style pieces that will make you feel like your most stylish self.

Con las celebraciones navideñas, el invierno es época de deslumbrar. La forma más sencilla de elevar tu estilo esta temporada tan festiva? Tener a mano accesorios clave que te arreglan para cualquier fiesta y productos que ayudan a realzar tu belleza natural.

Tip de estilo: el negro tiene la habilidad de hacer que tu estilo sea lo que tu quieras. Minimalista y chic, atrevido y moderno o discreto y refinado. Si incorporas detalles plateados, tus estilismos tendrán la dosis perfecta de glamour para brillar estas fiestas.

Winter is the time to shine. The simplest way to elevate your style this festive season? Having the key accessories that make you feel polished for all your holiday parties and the products that help enhance your natural beauty effortlessly.

Style tip: black has the ability to make your style everything you want it to be. Minimal and chic, bold and edgy, or demure and refined. If you add some silver accents, your look will exude the perfect dose of glam to shine this festive season.

Es temporada de fiestas y los bolsos de noche son imprescindibles. Elije un bolso que sea chic y práctico a partes iguales como el icónico Rock Bag de ZADIG & VOLTAIRE. Personalmente, este bolso me parece un acierto en cuanto a diseño y versatilidad. Moderno y funcional, este bolso pasa del día a la noche de la forma más sencilla, con la cantidad justa de lujo y brillo para funcionar tanto en estilismos diurnos como nocturnos. Con doble cadena, se puede llevar como bandolera para looks de día o como bolso de hombro para looks de fiesta. La doble cadena es extraíble, por lo que también se puede llevar como bolso de mano.

It’s party season and evening bags are a must. Pieces that are equal parts chic and versatile, like the iconic ZADIG & VOLTAIRE Rock Bag. I personally love the design and versatility of this bag. Modern and functional, this bag goes from day to night effortlessly, having the right amount of luxe and sparkle to work both for day and evening looks. With a double chain, you can wear this rock chic bag as a crossbody for your day looks or as a shoulder bag for your evening looks. The double chain is removable, so you can also wear it as a chic clutch bag.

Durante las fiestas me gusta llevar una base de maquillaje versátil que pueda llevar de la mañana a la noche. Por este motivo elijo cremas correctoras que proporcionan un rostro impecable a la vez que tratan la piel. Actualmente utilizo IT COSMETICS CC+ Color Correcting Full Coverage Cream. Esta crema correctora corrige el color y difumina imperfecciones con una cobertura total muy natural, además de hidratar, proteger con filtro solar físico de amplio espectro con SPF 50+ UVA/UVB y funcionar como tratamiento antiedad. Con colágeno hidrolizado, péptidos, niacinamida, ácido hialurónico, antioxidantes y vitaminas, esta base de maquillaje polivalente es verdaderamente imprescindible para lograr una tez perfecta al instante y una piel más bonita con el uso continuado.

During the festive season I like to wear a versatile foundation that goes from day to night. This is the reason I go for multitasking correcting creams which provide a flawless complexion whilst delivering skincare benefits. These days I’m loving IT COSMETICS CC+ Color Correcting Full Coverage Cream. This CC cream corrects color, blurs imperfections, provides full natural coverage, hydrates, protects with SPF 50+ UVA/UVB physical filter and treats skin to prevent signs of aging. With hydrolized collagen, peptides, niacinamide, hyaluronic acid, antioxidants and vitamins, this all-in-one CC cream is a real must to get flawless complexion instantly and healthier skin with continued use.

Un pelo con volumen, movimiento y ondas suaves es uno de mis peinados favoritos para ocasiones especiales. Para lograr el look, especialmente para cabellos finos como en mi caso, es necesario utilizar productos de peinado. La mayoría de productos de peinado voluminizadores que he probado proporcionan cuerpo pero dejan mi cabello con una sensación pegajosa y acartonada muy poco natural. CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist da volumen a mi cabello dejándolo súper natural al tacto. Desde el primer día, este producto se ha convertido en uno de mis favoritos en mi rutina de cuidado del cabello.

Full of body, bouncy hair with soft waves is one of my favorite hair styles for special occasions. To get the look, especially for fine hair like mine, I need to use styling products. Most volumising styling products I tried provide body but leave my hair feeling tacky and unmanageable. CHRISTOPHE ROBIN Instant Volumising Leave-in Mist provides full hair without buildup or tackiness. Since day one, this wonder mist has become a favorite in my haircare routine.

Cuando un look necesita algo especial, una joya brillante es el toque final perfecto. Con de tiras de strass extra largas, estos fascinantes pendientes de PARFOIS son ideales para elevar tu estilo y hacer que las ocasiones especiales sean aún más especiales.

When your look needs a little something special, a sparkling piece of jewelry will make the perfect finishing touch. With long rhinestone tassels, these mesmerizing earrings from PARFOIS are the ideal accessory to elevate your style and making special occasions even more special.

Una manicura de larga duración en un tono versátil pero con estilo es todo lo que necesitas para unas uñas bonitas. ESSIE Gel Couture en el tono Take Me To Thread es un esmalte fácil de llevar pero a la vez combina con cualquier look festivo. Este precioso tono topo con matices malva queda bien para cualquier ocasión y nunca falla a la hora de añadir un toque sofisticado a cualquier estilismo. Utilízalo con ESSIE Gel Couture Platimun Glaze para un resultado súper duradero.

A long lasting manicure in a versatile yet stylish hue is all you need for winner festive nails. ESSIE Gel Couture in Take me To Thread is a really wearable yet very chic nail polish which pairs with all your festive looks. This beautiful taupe brown with mauve undertones looks right whatever the occasion and never fails to add a sophisticated touch to any look. Pair with ESSIE Gel Couture Platimun Glaze top coat for a long lasting result.

Una fragancia que llame la atención es imprescindible para la temporada festiva. Elige uno que vaya con tu personalidad y te sientas cómoda llevándolo pero con una composición única para que tus ocasiones especiales realmente brillen. DIOR Addict es una de mis fragancias favoritas durante años y un perfume al que siempre vuelvo cuando me visto para ocasiones especiales. Con azahar, jazmín y vainilla como acordes principales, este perfume ámbar floral es una de las fragancias más adictivas y glamurosas que he probado. Puedes leer la reseña completa de esta fragancia aquí.

A fragrance that gets you noticed is a must for festive season. Choose one that goes with your personality and you feel confortable wearing yet with a unique composition to make your special occasions truly shine. DIOR Addict has been one of my favorite fragrances for many years and a perfume I keep returning to when I dress for special occasions. With orange blossom, jasmin and vanilla as main accords, this amber floral perfume is one of the most addictive and glamorous fragrances I ever tried. You can read the full review on this fragrance here.

• Vestido Dress: DIANE VON FÜRSTENBERG
• Bolso Bag: ZADIG & VOLTAIRE
• Botines Ankle boots: MANGO

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.