Beauty and More

Las fiestas se han acabado y es pleno invierno, pero eso no significa que no se pueda sacar partido al estilo. Descubre que llevo actualmente para ir con estilo en el crudo invierno.

The holidays are over and deep winter has set in, but that doesn’t mean we can’t have fun with style. Discover the pieces I’m currently wearing to look stylish in the cold winter days.

El estilo no tiene que quedar de lado cuando las temperaturas bajan. Vestirse para el largo tramo del calendario que va desde enero hasta la llegada de la primavera puede ser también divertido. El secreto está en la simplicidad y en jugar con las capas y las texturas. La idea es ir bien abrigado, pero sin renunciar al estilo.

Tip de estilo: aporta estructura a capas suaves con elementos como un bolso de mano con silueta rígida y botines de tacón alto. La tensión entre la suavidad y los accesorios refinados mantiene el estilismo equilibrado.

Style doesn’t have to fall by the wayside once the temperatures dip. There’s fun to be found in getting dressed for the long stretch of the calendar that goes from January until the arrival of spring. The appeal lies in simplicity, as well as playing with layering and textures. The idea is to stay warm without compromising in style.

Style tip: add some structure to soft layers with sharp elements like a bag with a structured silhouette and high heel ankle boots. The tension between the softness and the polished accessories keeps the look balanced.

Esta temporada los bolsos east-west siguen siendo tendencia. Con su silueta estructurada alargada y asas rígidas largas y estrechas colocadas hacia el centro, los bolsos east-west crean un efecto escultórico muy visual. Añadir un bolso de este tipo a un estilismo de invierno aporta estructura y estiliza muchísimo. Mi favorito es el bolso ALAÏA Le Teckel. De forma alargada y silueta estructurada rectangular, asas tubulares largas y cierre de doble cremallera, el diseño de este bolso es pura perfección. Versátil, de estética minimalista y perfecto para estilizar cualquier look, este bolso es una pieza de invierno imprescindible

This season east-west bags are still a major trend. With an elongated structured silhouette and long thin rigid straps positioned towards the middle, east-west bags create a very visual sculptural effect. A bag with this kind of slihouette adds structure to any winter outfit. ALAÏA Le Teckel is my favorite teast-west bag. This small shoulder bag features an elongated shape in a rectangular structured silhouette, long tubular handles and double zip closure. The design of this bag is sheer perfection. Versatile, with a minimalist aesthetic and perfect to flatten any outfit, this bag is an absolute winter staple.

Encuentro particularmente apropiados los tonos grises azulados para pleno invierno. ESSIE Cocktail Bling es ideal para incorporar este tipo de tonos a mis uñas. De acabado opaco y cremoso, este esmalte queda increíblemente moderno y sutil, siendo una elección perfecta para los días fríos de enero.

I find blue gray shades particularly appropriate for deep winter. ESSIE Cocktail Bling is perfect polish to incorporate this kind of shades to my nails. With an opaque creamy finish, this nail polish looks extremely modern and understated, making a great choice for the cold winter days of January.

Las joyas personalizadas tienen un encanto especial. Ya sea una inicial, un nombre o un grabado, las joyas personalizadas aportan ese toque distintivo que las hace más únicas. En este sentido, me encanta esta pulsera de CALLIE en plata de ley personalizada con mi nombre. Es una de esas piezas que irradia elegancia, además de dar un toque muy singular a mis estilismos. Me encanta lo refinada y bonita que es esta pulsera y la calidad que desprende.

There’s something rather especial in a personalised jewelry piece. Whether it is an initial, a name, a birth stone or an engraving, personailsed jewels have that distinctive touch that makes them more unique. In this sense, I love this CALLIE sterling silver bracelet personalized with my name. It’s one of those pieces that radiates elegance, as well as giving a truly unique feel to my outfits. I love how beautiful and chic this bracelet looks and the high quality it exudes.

En pleno invierno, mi piel muy seca y sensible se enrojece con facilidad y se vuelve más frágil. Suelo potenciar mi rutina de cuidado facial con esencias que aportan ese extra de cuidado que tanto necesita mi piel en invierno. MIXSOON Bifida Ferment Essence alivia rápidamente la piel debilitada, irritada y dañada, mejorando su textura y creando una barrera hidratante que la protege. Formulada con extracto de bífida fermentada, esta esencia proporciona propiedades antioxidantes y antiinflamatorias. Lo que me gusta de esta esencia es que hidrata, alivia y protege mi piel cuando está particularmente cansada y frágil, con un efecto revitalizante instantáneo.

When deep winter hits, my very dry and sensitive skin gets easily red and becomes more fragile. I tend to boost my skincare routine with essences that add that extra care that my skin craves in winter. MIXSOON Bifida Ferment Essence quickly soothes weak, irritated and compromised skin, improving skin texture and creating an hydrating barrier that protects skin. Formulated with fermented bifida extract, this essence provides antioxidant and anti-inflammatory properties. What I love about this essence is that it hydrates, soothes and protects my skin when it feels particularly fragile and tired, with an instant revitalizing effect.

• Top: UNIQLO
• Falda Skirt: H&M
• Bolso Bag: ALAÏA
• Botines Ankle boots: MANGO
• Gafas de sol Sunglasses: RAY BAN

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.