Parece que después de varios meses de búsqueda, por fin he dado con la crema corporal hidratante ideal. Y es que a veces hay productos que se nos resisten. Ya sea por un motivo u otro, no acaban de funcionar y no queda otra que seguir buscando. La parte agradable llega cuando encontramos un producto que nos encanta y que verdaderamente responde a nuestras expectativas.

It seems that after several months of searching, I have finally found the right moisturizing body cream. Sometimes it gets really difficult to find the right cosmetics. For one reason or another, they just don’t seem to work and there’s nothing left but to keep searching. The nice part comes when we find a product that we love and that truly meets our expectations.

Para que una crema hidratante corporal responda adecuadamente es fundamental que hidrate y calme la piel en profundidad, se absorba con rapidez, tenga un perfume agradable y sus componentes no produzcan reacciones o alergias en la piel.

A body moisturizing cream works wonders if it hydrates and calms the skin deeply, it absorbs quickly, it has a pleasant fragrance and it does not cause reactions or allergies on the skin.

Hace un par de semanas compré Green Tea Honey Drops Body Cream de ELISABETH ARDEN y me ha encantado. Hacia muchísimo tiempo que no probaba un producto corporal que me sorprendiera tan gratamente. Normalmente suelo usar cremas corporales de farmacia o ecológicas porque tengo la piel muy seca y algo reactiva. Por una vez hice una excepción y mereció la pena.

A couple of weeks ago I bought ELISABETH ARDEN Green Tea Honey Drops Body Cream and I love it. It was a long time since I tried a body moisturizert that surprised me so pleasantly. I usually use pharmacy or organic body moisturizers because I have very dry and reactive skin. For once I made an exception and it was worth it.

Green Tea Honey Drops Body Cream es una crema corporal de hidratación intensa, especialmente indicada para pieles secas. Está compuesta por una mezcla de miel y extracto de té verde para calmar y acondicionar la piel deshidratada.

Green Tea Honey Drops Body Cream is an intense moisturizing body cream, especially suitable for dry skin. It is infused with a mixture of honey and green tea extract to soothe and condition dehydrated skin.

Es una crema fabulosa. Su textura rica y lujosa es una maravilla para las pieles secas y con falta de elasticidad. Sus propiedades calmantes aportan mucho bienestar a la piel deshidratada.

It’s a wonderful cream. The rich and luxurious texture works wonders for dry skin with lack of elasticity. The soothing properties leave skin soft and pleasantly relieved.

Su textura consistente y cremosa se absorbe rápidamente y deja la piel con un tacto sedoso extraordinario. Si se usa a diario la piel está mucho más tersa y resplandeciente.
The thick and creamy texture absorbes quickly and it leaves the skin with an extraordinary silky touch. If used daily, the skin is left much smoother and brighter.

La crema contiene unas pequeñas partículas de color amarillo, que son de hecho gotas de miel que se deshacen al masajear en la piel y la nutren en profundidad.
The cream contains small yellow particles with nourishing properties, which are in fact honey drops that melt when applying on the skin.

Su fragancia con notas de limón, bergamota, té verde, menta fresca, musgo y ámbar es deliciosamente irresistible y perdura en la piel durante horas.

The deliciously irresistible fragrance that lingers on the skin for hours shares notes of lemon, bergamot, green tea, fresh mint, moss and amber.

La relación calidad-precio de Green Tea Honey Drops Body Cream es excelente, el envase de 500 ml cuesta unos 20€ y dura muchísimo. Disponible en Amazon.

Green Tea Honey Drops Body Cream value for money is excellent, a little bit goes a long way and the 500 ml package costs around € 20. Available at Amazon.

More reads like this

Consulta GARNIER Bio para tratar la piel de forma natural.

Check GARNIER Bio for natural skin treatment.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s