How to style the oversized chain necklace

Después del estilo minimalista en las joyas de las últimas temporadas, este otoño damos la bienvenida a los collares de gran tamaño. Llevar una joya oversize es la forma más fácil y elegante de realzar un outfit. Descubre tres formas de conseguirlo con el collar de cadena oversize.

After the minimalist style of last seasons jewelry pieces, this Autumn gives way to oversized necklaces. Wearing an oversized jewel is the easiest and most stylish way to enhance an outfit. Discover three ways to achieve it with the oversized chain necklace.

El collar de cadena oversize ha aparecido repetidas veces en los últimos desfiles, con eslabones de tamaño gigante que forman diseños casi escultóricos de máximo impacto. Y como suele suceder, las tendencias se desplazan de la pasarela a la vida real adoptando modificaciones adecuadas para ser más fáciles de llevar.

The oversized chain necklace has appeared repeatedly in the recent fashion shows, with giant-sized links that make out almost sculptural designs of maximum impact. And as usual, trends shift from catwalk to real life by adopting suitable modifications to be more wearable.

Cadena *oversize* con colgante de hoja de PILGRIM *PILGRIM oversized chain necklace with leaf pendant*

Con dimensiones más moderadas, eslabones más simples y de tamaño más proporcionado, el collar de cadena oversize es el gran aliado de esta temporada para crear looks inesperados pero lo suficientemente sencillos como para poder llevarlos a diario. El secreto para acertar con esta tendencia está en elegir una cadena con el tamaño lo bastante grande como para conseguir un buen efecto visual pero teniendo en cuenta las proporciones para que no se vea demasiado recargado.

With more wearable dimensions, simple-looking links and proportionate size, the oversize chain necklace is the it jewelry piece of the season to create unexpected looks yet simple enough to wear them everyday. The secret in nailing this trend is to choose a chain with a large enough size to achieve a nice visual effect but taking into consideration the proportions so that it doesn´t look too flashy.

TRES FORMAS DE LLEVAR EL COLLAR DE CADENA OVERSIZE

THREE WAYS TO STYLE THE OVERSIZED CHAIN NECKLACE

Con una camisa

With a botton-up shirt

De corte recto, lisa o estampada y con los botones del cuello abiertos, la camisa tiene el escote ideal para dejar a la vista un collar de cadena oversize.

With a classic straight cut, plain or printed and with unbuttoned neck, the shirt has the perfect neckline to wear an oversized chain necklace.

Con una americana clásica

With a classic blazer

Para looks formales que incluso se pueden llevar para ir al trabajo, el collar de cadena oversize realza y actualiza cualquier blazer clásico que se tenga en el armario.

For formal looks that can even be worn for work, the oversized chain necklace enhances and updates any classic blazer you have in your wardrobe.

Con un jersey de hombros descubiertos

With an off-the-shoulder sweater

Simplemente con añadir un collar de cadena oversize a un jersey de hombros descubiertos se logra un look casual con mucho estilo. Cómodo y fácil de llevar e irresistiblemente chic.

Simply by adding an oversized chain necklace to an off-the-shoulder sweater you can get a very stylish casual look. Comfortable, easy to wear and irresistibly chic.