BEAUTY FRAGRANCES

Useful tips to make most of your fragrances

Te has preguntado alguna vez cómo conservar tus perfumes en buen estado o cómo maximizar su aroma? Have you ever wondered how to take care of your fragrances or how to maximize their scent?

El perfume forma parte de nuestro estilo y dice mucho sobre nuestra personalidad. Seguramente tienes varios perfumes, pero te has preguntado alguna vez cómo conservarlos en buen estado o cómo maximizar su aroma?

A fragrance is part of your style and says a lot about your personality. You most likely own several fragrances, but have you ever wondered how to take care of them or how to maximize their scent?

En algún lugar entre la belleza y la moda, el perfume es el accesorio invisible capaz de transmitir mucho sobre nuestro estilo. Ya seas minimalista y lleves un solo perfume o por el contrario prefieras tener una fragancia para cada ocasión, estos consejos te serán útiles.

Somewhere in between beauty and fashion, a fragrance is the invisible accessory able to say a lot about your style. Either you are a minimalist and own just a signature fragrance, or you prefer to have a perfume for every occasion, you’ll find these tips useful..

Si no vas a llevar un perfume y quieres que se conserve en excelentes condiciones, tu mejor alternativa es no abrirlo

El envasado hermético del perfume proporciona durabilidad indefinida a las fragancias. Al empezar a usar un perfume, va entrando oxígeno en el envase y se inicia el proceso de oxidación que va modificando el olor e incluso el color del perfume. Si te regalan una fragancia y no vas a usarla durante un tiempo, es mejor que no la abras y la guardes sin usar.

If you are not planning to use a fragrance and want to keep in excellent condition, your best choice is to leave it unused

Airtight perfume packaging provides total durability to fragrances. Once you use a perfume for the first time, oxygen gets inside the container and the fragrance oxidation process begins, modifying the smell and even the color of the perfume. If you get a fragrance as a present and you are not going to wear it for a while, best to leave it unused.

No guardes un perfume sólo para ocasiones especiales

Es probable que tengas un perfume que adoras y lo guardas para ocasiones especiales para que te dure más. Si este es el caso, es importante que tengas en cuenta que el perfume va perdiendo cualidades conforme pasa el tiempo. Una vez abierto, un perfume dura entre dos y tres años, así que póntelo siempre que tengas ocasión para no dar opción a que se estropee.

Do not keep a fragrance only for special occasions

You probably own a fragrance you love so much that you keep it for special occasions to make it last longer. If this is the case, beware that a perfume keeps loosing qualities as time goes by. Once you use it for the first time, a fragrance usually lasts from two to three years, so wear it whenever you get a chance and it won’t get spoiled.

Guarda tus perfumes en un lugar fresco y apartado de la luz

Tus perfumes se conservarán mucho mejor si los guardas en un sitio con temperatura moderada. Si además los guardas apartados de la luz, su aroma original se mantendrá por más tiempo. Un truco sencillo es guardarlos siempre en su caja original o en su defecto, dentro de un cajón.

Store your fragrances in a cool place and away from light

Your fragrances will keep in better condition if you store them in a place with moderate temperatures. If you also keep them away from light, the scent will stay the same for longer. A simple trick is to always keep a perfume inside its box or in any case, inside a drawer.

Dónde y cómo aplicarlo

Si te gusta llevar el perfume en la piel, aplícalo en las zonas pulsatiles. Este gesto potenciará la presencia del perfume y prolongará su estela. Si prefieres aplicarlo en la ropa, pulveriza en el aire y pasa camina. Aplicarlo en la ropa tiene dos ventajas: por un lado, la fragancia se mantiene tal y como huele en el frasco al no interferir el ph de la piel. y por el otro, se evitan reacciones cutáneas si se tiene la piel sensible o reactiva.

Where and how to apply it

If you like wearing fragrance on your skin, apply in the pulse areas, This will enhance the fragrance presence and its lasting power. If you prefer to apply it on your clothes, spray in the air and walk through. When applied on clothes, the fragrance scent doesn’t change as the skin PH does not interfere. You also avoid skin rushes in case you have sensitive or reactive skin.

Nunca juntes tus muñecas al aplicar perfume

Este gesto tan sencillo que hacemos por puro instinto altera el aroma del perfume al romper las notas olfativas. También afecta negativamente en su estela y duración. Aplica el perfume y deja que se asiente en la piel sin necesidad de hacer nada más.

Never rub your wrists when applying perfume

This simple doing so commonly extended alters the perfume by breaking the scent notes. It also affects negatively in its lasting power and sillage. For best results, apply fragrance and simply let it settle on your skin, with no need to do anything else.

No hay elegancia posible sin perfume. Es el accesorio invisible, inolvidable y definitivo.

Coco Chanel

No elegance is possible without perfume. It is the unseen, unforgettable, ultimate accessory.

Coco Chanel

About Blanca

Me apasiona el arte, la fotografía, la música, la lectura, el cine y el diseño. Siento especial interés por todo aquello relacionado con la belleza y los accesorios de moda. Soy una persona creativa y autodidacta. Me gusta aprender algo nuevo todos los días y disfrutar de las pequeñas cosas de la vida. I am passionate about art, photography, music, reading, cinema and design. I feel special interest in everything related to beauty and fashion accessories. I am a creative and self-taught person. I love learning something new every day and enjoy the simple things in life.

5 comments on “Useful tips to make most of your fragrances

  1. Thank you. It was useful for me. 🙂

    Liked by 1 person

  2. Qué razón llevaba Madmoiselle Chanel. Como en todo lo que decía. Muy buenos consejos, yo cuando los termino suelo guardarlos si son frascos especiales. Tengo mucho cariño a mi primer Miss Dior

    Besos

    C

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: