Seven tips to look after your hands

Dedicas a tus manos todo el cuidado que se merecen? Lee este post para descubrir unos sencillos pasos que te ayudarán a cuidar de tus manos con mucho cariño.

Are you taking good care of your hands? Read through this post to unfold some easy steps to look after your hands with all the care they deserve.

Las manos sufren constantemente agresiones externas causadas por el frío, el agua, el uso de jabones, la exposición a los rayos solares… y suelen mostrar fácilmente signos de envejecimiento. Estos daños se pueden corregir si seguimos unos consejos básicos y dedicamos unos minutos al día a cuidarlas.

Hands constantly suffer external aggressions caused by cold weather, contact with water, the use of soaps, solar radiation exposure… and tend to show signs of aging easily. The damage can be mended if you follow some basic tips and invest few minutes a day to take care of your hands.

La buena noticia es que las manos son muy agradecidas y los resultados de cuidarlas a diario se aprecian a los pocos días. Sigue estos sencillos pasos y tus manos lucirán más bonitas y con aspecto más joven.

The good news is that the overall appearance of your hands improves in just a few days of looking after them in daily basis. Follow these simple steps for pretty and younger-looking hands.

1)

Protege del frío

Protect from cold

Los días fríos del año protege tus manos con unos guantes. Así evitarás que la piel de las manos se irrite y agriete. Hay un montón de guantes preciosos entre los que elegir y que puedes combinar con tus estilismos favoritos.

In cold Winter days protect your hands with gloves to avoid irritated and cracked skin. There are lots of beautiful gloves from classic to playful to go with your favorite outfits.

2)

Limpia suavemente

Gentle cleanse

Evita en la medida de lo posible las lociones antisépticas. Al llevar mucho alcohol, resecan y dañan la fina piel de las manos. Utiliza en su lugar jabones hidratantes y preferiblemente ecológicos.

Whenever possible, avoid harsh antiseptic soaps. Packed with alcohol, they damage and dehydrate hands thin skin. Use instead moisturising hand soaps preferebly with clean and organic formulas.

3)

Protege de agresiones

Protect from damage

Utiliza siempre guantes cuando debas realizar tareas de limpieza con productos agresivos o para fregar los platos. Y considera el ”siempre” sin excepción, así evitarás dañar la piel de tus manos y estarás también cuidando tu salud, ya que los productos de limpieza llevan muchos ingredientes tóxicos.

Always wear gloves when cleaning with aggressive products or doing the dishes. And consider ‘always’ with no exception, because this way you will be protecting your hands and your health too, since cleaning products are packed with toxic ingredients and leave your hands cracked and sore.

4)

Exfolia semanalmente

Scrub weekly

Exfolia las manos una vez a la semana para eliminar piel muerta y asperezas y tus manos estarán más suaves y luminosas.

A weekly scrub will get rid of dead skin and roughness for softer and glowier hands.

5)

Nutre a diario

Nourish daily

Hidrata tus manos todas las noches antes de ir a dormir con una crema nutritiva que regenere tus manos durante la noche.

Moisturise your hands every night before going to bed with a nourishing cream that repairs your hands while sleeping.

6)

Usa protección solar

Use sunscreen

Cuando llega el buen tiempo, es momento de protegerlas con una crema de manos que tenga protección solar para evitar que salgan las temidas manchas oscuras. Si ya tienes manchas, aplica una crema de manos específica antimanchas. Las manchas no desaparecerán pero con constancia conseguirás reducir su tamaño.

During warm weather, protect your hands with a sunscreen protection hand cream to prevent the dreaded dark spots. If you already have some dark spots, apply a specific anti-age spots hand cream. The spots will not disappear but with consistency, their size will reduce.

7)

Realza con una manicura

Enhance with a manicure

Realza el aspecto de tus manos con una manicura. Las manos se transforman por completo cuando las uñas están pintadas, sobretodo si es en un tono llamativo. En cualquier caso, si no te gustan los colores intensos, una manicura de color natural es también muy favorecedora.

Enhance the appearance of your hands with a flattering manicure. Hands get completely transformed with a manicure, especially when wearing a statement hue. However, if you don’t like intense shades, a natural-looking manicure is also very flattering.

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don´t forget to subscribe to get free content delivered in your mail box.