Beauty and More

Me encanta el maquillaje natural y sin tóxicos y recientemente he probado el maquillaje natural pigmentado a base de frutas. Sigue leyendo para descubrir sus beneficios para la piel.

I love clean makeup and I recently tried all-natural, fruit pigmented makeup. Keep reading to discover the benefits of fruit pigmented makeup for your skin.

Siento especial interés por el maquillaje natural y sin tóxicos y también me encanta la fruta, por lo que el maquillaje totalmente natural pigmentado a base de frutas suena particularmente bien. Todos conocemos los beneficios de la fruta para la salud y el maquillaje pigmentado a base de frutas sólo puede tener un efecto positivo para la piel.

I love natural, non-toxic makeup and I also love fruit, so all-natural fruit pigmented makeup sounds particularly good and interesting. We all know the amazing benefits of fruit for health and fruit pigmented makeup can only have a positive effect on skin.

La importancia de leer las etiquetas The importance of reading the labels

Al ser una persona concienciada por la salud, creo en la importancia de leer las etiquetas de los productos. Por lo que respecta a la cosmética, asusta darse cuenta de la cantidad de químicos nocivos escondidos en los productos de belleza convencionales. Teniendo en cuenta que estos productos son para aplicar en zonas delicadas del cuerpo, la cosmética natural y sin tóxicos es la alternativa más segura. La cosmética natural y sin tóxicos sólo incluye ingredientes seguros en sus formulaciones, centrándose siempre en ingredientes beneficiosos para la piel y favoreciendo lo natural a lo químico. Una vez se empiezan a notar los beneficios de los productos de belleza naturales y sin tóxicos, uno ya no quiere tener que adivinar qué se esconde en la larga lista de ingredientes en las etiquetas de productos de belleza convencionales.

As a health conscious person, I believe in the importance of reading the labels. When it comes to beauty, it’s scary to notice the number of harmful chemicals hidden in conventional beauty products. Considering these products are meant for the most delicate areas of your body, clean beauty is the safest way to go. Clean beauty products only include safe ingredients in their formulations, always focusing on skin-loving ingredients and favoring natural over chemical. Once you start feeling the benefits of natural, non-toxic beauty products, you’ll never want to go back to guessing at what’s behind the lengthy ingredients list on conventional beauty products labels. 

The benefits of fruit pigmented makeup

El maquillaje totalmente natural pigmentado a base de frutas está formulado de manera diferente para excluir alérgenos e irritantes. Este tipo de maquillaje sólo utiliza ingredientes orgánicos totalmente naturales, lo que minimiza el riesgo de todo tipo de irritación de la piel como el enrojecimiento, la hinchazón, el picor y las erupciones. Esto significa que el maquillaje natural pigmentado a base de frutas es hipoalergénico y es ideal para la piel sensible. Además, el maquillaje totalmente natural pigmentado a base de frutas proporciona gran cantidad de ingredientes beneficiosos para la piel con los extractos de frutas incluidos en sus fórmulas. El maquillaje totalmente natural pigmentado a base de frutas no incluye fragancias artificiales para enmascarar el olor de productos químicos que podrían ser potencialmente dañinos, algunos de los cuales se han relacionado con cáncer, problemas reproductivos, alteraciones hormonales y endocrinas y alergias.

All-natural, fruit pigmented makeup is formulated differently to exclude allergens and irritants. This kind of makeup only uses all-natural, organic ingredients, which minimizes the risk of all sorts of skin irritation like redness, swelling, itching and blistering. This means all-natural, fruit pigmented makeup is hypoallergenic and makes the perfect makeup for sensitive skin types. In addition, all-natural, fruit pigmented makeup provides plenty of skin-loving ingredients with the fruit extracts included in their formulas. All-natural, fruit pigmented makeup doesn’t include artificial fragrances to mask the smell of chemicals that could be potentially harmful, some of which have been linked to cancer, reproductive problems, hormone and endocrine disruptions and allergies.

Recientemente he tenido la oportunidad de probar dos productos pigmentados a base de frutas de 100% PURE y solo tengo palabras de elogio para estos dos productos sin alérgenos, totalmente naturales, orgánicos y cruelty-free. Los productos que he probado son 100% PURE Fruit Pigmented Lip Gloss y 100% PURE Ultra Lengthening Fruit Pigmented Mascara. En este sentido, 100% PURE es una marca de belleza totalmente natural, cruelty-free y comprometida con el medio ambiente con el objetivo de producir los cosméticos más puros y saludables a la vez de concienciar por qué es tan importante ser 100% puro.

I recently had the opportunity to try two fruit pigmented products from 100% PURE and I only have praising words for these allergen-free, all-natural, organic and cruelty-free products. The products I tried are 100% PURE Fruit Pigmented Lip Gloss and 100% PURE Ultra Lengthening Fruit Pigmented Mascara. In this sense, 100% PURE is an all natural, cruelty-free, environment conscious beauty brand committed to producing the purest, healthiest beauty products while educating why being 100% pure is so important.

100% PURE Fruit Pigmented Lip Gloss

Este precioso gloss de labios se desliza suavemente sobre mis labios dejando un hermoso velo de color brillante. Elaborado con vitamina E y pigmentos de frutas reales, este brillo de labios totalmente natural deja mis labios flexibles y jugosos. Su textura es increíblemente suave y nada pegajosa. En particular, me encanta el hecho de que no deje sensación pegajosa, ya que no puedo con brillos de labios pegajosos. Su fórmula sin tóxicos y vegana suaviza e hidrata mis labios a la vez que proporciona un acabado sedoso y semitransparente. Una de las cosas que me encanta de este brillo labios es el delicioso sabor afrutado que deja en mis labios. Nada demasiado fuerte o súper perfumado, sólo un delicado sabor afrutado natural.

This gorgeous lip gloss glides onto my lips smoothly leaving a beautiful veil of glossy color. Made with restorative vitamin E and real fruit pigments, this all-naturall lip gloss leaves my lips supple and juicy. The texture is amazingly soft and non-sticky. I particularly love the fact there’s no sticky feeling left behind as I can’t take sticky lip glosses. The clean, vegan formula softens and moisturizes my lips while delivering silky smooth, semi-sheer coverage. One of the things I love about this fruit pigmented lip gloss is the simply delicious fruity taste it leaves on my lips. Nothing too powerful or over fragranced, just a delicate natural fruity flavor.

Los ingredientes clave de este brillo de labios son:

• Extracto de cúrcuma que combate la inflamación e ilumina la piel.
• Arándano que acondiciona la piel y protege contra el daño de los radicales libres.
• Mora que disminuye las arrugas y protege del daño solar.
• Granada que reduce las arrugas e ilumina.
• Vino tinto que protege contra los signos de la edad.

The key ingredients of this lip gloss are:

• Turmeric extract that fights inflammation and brightens skin.
• Bilberry that conditions skin and protects against free radical damage.
• Blackberry that lessens wrinkles and protects from sun damage.
• Pomegranate that reduces wrinkles and brightens.
• Red wine that protects against signs of aging.

A que el packaging de este brillo de labios es una preciosidad? Los 4,17 ml de producto vienen en un práctico tubo con la tapa aplicadora de color oro rosa que lleva un precioso grabado. El packaging se completa con una caja de cartón blanca muy bien decorada.

How beautiful is the packaging of this lip gloss? The 4.17 ml of product and comes in a convenient tube with a rose gold lid beautifully engraved. The packaging is completed with a pretty white carton box.

En general, estoy realmente impresionada con la fórmula natural a base de pigmentos de frutas por sus increíbles beneficios para mis labios y por el precioso acabado jugoso y natural que proporciona.

In all, I’m truly impressed with the all-natural fruit pigmented formula of this lip gloss for the amazing benefits it provides to my lips and the gorgeous, juicy, natural finish it delivers.

100% PURE Ultra Lengthening Fruit Pigmented Mascara

Mis ojos son extremadamente sensibles y mis pestañas muy finas y delicadas. He estado usando mascara de pestañas natural y sin tóxicos durante años y ha demostrado ser la mejor alternativa para mantener mis ojos y pestañas saludables. Uso mascara de pestañas a diario y las alternativas sin toxicos son la mejor manera de mantener mis ojos y mispestañas alejadas de químicos nocivos. He probado una cantidad importante de máscaras de pestañas naturales y 100% PURE Ultra Lengthening Fruit Pigmented Mascara tiene todo lo que se puede pedir a una máscara de pestañas de calidad. Alarga y separa mis pestañas sin formar grumos, manchar o desprenderse a lo largo del día. Esta máscara cubre cada una de mis pestañas con acondicionadores saludables y pigmentos naturales de té negro, bayas y cacao. El pigmento negro es muy profundo, realzando mis pestañas y agrandando la mirada. Esta máscara de pestañas es realmente buena porque no sólo alarga mis pestañas sino que también las curva y las espesa, funcionando como una máscara de pestañas todo en uno. Su fórmula es resistente al agua y no contiene alquitrán de hulla, teflón ni otros petroquímicos tóxicos.

My eyes are extremely sensitive and my lashes very thin and delicate. I’ve been using clean mascara for few years and it has proven to be the best alternative to keep my eyes and lashes heathy. I wear mascara daily and clean alternatives are the best way to keep my eyes and lashes away from nasty chemicals. I tried a decent amount of clean mascaras and 100% PURE Fruit Pigmented Ultra Lengthening Mascara ticks all the boxes and performs like a luxe mascara. It lengthens and separates my lashes without clumping, smudging, or flaking. This mascara coats each of my lashes in healthy conditioners and natural pigment from black tea, berries, and cocoa. The black pigment is really deep, enhancing my lashes and giving the illusion of bigger eyes. This mascara is actually really good beacuse not only lengthens my lashes but also curves and thickens them, working as an all round mascara. Its formula is water resistant and free of coal tar, teflon, and other toxic petrochemicals.

Los ingredientes clave de esta máscara de pestañas son:

• Té negro que aclara la piel y combate el daño de los radicales libres.
• Vitamina E (tocoferol) que restaura y protege del daño de los radicales libres.
• Proteína de avena que acondiciona el cabello y la piel.
• Proteína de trigo que fortalece y repone nutrientes.
• Provitamina B5 que hidrata y fortalece.

The key ingredients of this mascara are:

• Black tea that clarifies skin and fights free radical damage.
• Vitamin E (tocopherol) that restores and protects from free radical damage.
• Oat protein that conditions hair and skin.
• Wheat protein that strengthens and replenishes nutrients.
• Provitamin B5 that moisturizes and strengthens.

El packaging es también en este caso una preciosidad. La máscara de pestañas viene en un tubo plateado cubierto con una fina decoración de hojas. El tubo de cartón de color lavanda completa el packaging a la perfección.

The packaging here is also stunning. The mascara comes in a beautiful silver tube covered in a beautiful leaves decor. The outer carton box in soft lavender completes the packaging wonderfully.

En general, me encanta lo bien que funciona esta máscara de pestañas, que ya se ha convertido en un esencial de mi maquillaje diario por su calidad y su formulación natural que respeta mis ojos y cuida mis pestañas.

In all, I love the performance of this mascara and how well i enhances my lashes. Already an essential in my everyday makeup for its quality and its all-natural formula that is gentle with my eyes and deeply cares for my lashes.

Ahora puedes conseguir un 20% de descuento en los productos  de 100% PURE utilizando el código BEAUTYANDMORE al comprar en la tienda online de la marca (disponible hasta el 30 de junio).

You can get now a 20% OFF on 100% PURE products using the code BEAUTYANDMORE at the brand’s online shop (available until 30th June).

Has probado el maquillaje pigmentado a base de frutas? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Have you tried fruit pigmented makeup yet? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Esta publicación contiene enlaces afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.