Si te acercas a un stand de MAC y ves sus expositores, es imposible resistirse a la tentación de probarlo todo. Si hay algo que realmente convence en la decisión de compra de maquillaje, es sin lugar a dudas probar el producto en tu propia piel.

If you approach a MAC stand and see the makeup display counter, it’s impossible to resist the temptation to try everything out. If there is something that really convinces in the makeup shopping decision is to try the product on your own skin.

Expositor de labiales MAC / MAC lipstick display counter

MAC es consciente de ello y sus expositores están diseñados para que te acerques sin miedo a probar sus productos. Es además una de las pocas marcas que siempre da muestras sin necesidad de compra y sus vendedores son maquilladores profesionales que te animan a que te sientes y pruebes sus productos.

MAC is aware of this and the makeup display counters are designed for you to try their products freely. It is also one of the few brands that always gives samples away without purchashing and its shop assistants are professional makeup artists who encourage you to sit down and try their products.

Labiales Powder Kiss Lipstick de MAC / MAC Powder Kiss Lipsticks

Y así fue como descubrí su gama de labiales Powder Kiss. Vi el expositor, probé unos cuantos tonos en mi mano, se acercó una de las vendedoras y ella misma me aplicó el labial en varios tonos en un mini camerino que parecía salido de Broadway. El resultado: me encantó lo bien que quedaba Powder Kiss y me llevé el tono Werk, Werk, Werk, un precioso rojo suave.

And that’s how I discovered the Powder Kiss lipstick range. I saw the display counter, I tried a few shades on my hand, one of the shop assistants approached and sampled the lipstick on me in several shades in a sort of a dressing table that seemed out of Broadway. The result: I loved how good Powder Kiss was and I got it in Werk, Werk, Werk, a beautiful soft red.

Powder Kiss de MAC es un labial mate que se aleja bastante de las fórmulas mate tradicionales, que resecan mucho los labios, requieren una aplicación precisa y son bastante incómodas de llevar. Powder Kiss se caracteriza por ser un labial que hidrata y acondiciona los labios sin resecarlos con el paso de las horas. Su textura es ligera y confortable y su acabado es suave y aterciopelado. Se aplica con una facilidad asombrosa y queda estupendo en una sola pasada.

MAC Powder Kiss is a matte lipstick but It stays away from traditional matte formulas, which tend to dry out your lips, require precise application and are quite uncomfortable to wear. Powder Kiss is a moisturizing lipstick that conditions your lips without drying them out over time. A light, confortable texture with a soft velvety finish. It applies with amazing ease and it looks great in a single go application.

MAC Powder Kiss Lipstick – Werk, Werk, Werk

El tono Werk, Werk, Werk es un rojo suave con base azul que se adapta a todos los tonos de piel. Su textura poco saturada en pigmentos logra un acabado muy natural, con un delicado efecto labio mordido. Para un acabado incluso más natural, se puede prescindir del perfilador de labios. Asimismo, se puede graduar su intensidad, de modo que con una sola capa es perfecto para el día y con dos capas y perfilador es más adecuado para el maquillaje de fiesta.

Werk, Werk, Werk is a soft red with a blue undertone that adapts to all skin colors. The softly pigmented texture achieves a very natural finish. For an even more natural finish, apply with no lipliner. Apply one coat for medium coverage, just right for day time, and two coats and lipliner for evening makeup looks.

Powder Kiss Lipstick de MAC es muy cómodo de llevar y aguanta unas cuatro horas sin necesidad de reaplicación. La suavidad y cobertura de este labial son perfectas para el verano, ya que ofrecen frescura y comodidad sin renunciar al acabado mate. Su textura modulable y su acabado de aspecto difuminado lo convierten en un must have para las amantes de los labiales sin artificios.

Powder Kiss Lipstick is very comfortable and it lasts about four hours without reapplication. The softness and coverage of this lipstick are perfect for summer, as it provides freshness and comfort without compromising the matte finish. With a buildable texture and a soft faded finish, it’s a must have for natural lipstick lovers.

Werk, Werk, Werk, un rojo de acabado mate difuminado / Werk, Werk ,Werk, red With a soft matte finish

La gama Powder Kiss Lipstick está compuesta por 24 tonos, 8 de los cuales han sido añadidos recientemente. Seguro que repetiré, ya tengo en mi wish list el tono Devoted to Chilly para cuando llegue el otoño.

Powder Kiss Lipstick range has 24 shades, 8 of which have been recently added. I will most surely buy another one, I already have Devoted to Chilly in my autumn wish list.

Powder Kiss Lipstick está disponible en la tienda online de MAC.

Powder Kiss Lipstick is available at MAC online shop.

2 comentarios en “Powder Kiss Lipstick de MAC, el mate más confortable

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s