La tendencia más destacada en los bolsos de esta temporada es el protagonismo de los materiales naturales. No cabe duda que los materiales naturales suelen estar presentes todos los veranos, pero así como otros años la rafia, el yute y el mimbre eran terreno exclusivo de cestos y capazos de playa, este verano podemos encontrar materiales naturales en infinidad de bolsos, incluso en bolsos de tipo formal y en bolsos de fiesta. En este aspecto, el mimbre se ha convertido en el material favorito de los bolsos estructurados de este verano.
The most relevant trend in handbags this season is the prevalence of natural materials. There is no doubt that natural materials are usually present every summer, but other seasons, raffia, straw and wicker were exclusively for baskets and beach bags. This summer we can see natural materials in many bags, even formal and evening bags. In this regard, wicker has become the favorite material for structured bags.
Marcas de lujo como PRADA, DOLCE & GABBANA y MIU MIU han sucumbido al encanto natural del mimbre y han incluido preciosas propuestas en sus colecciones de primavera-verano. Las marcas low cost no han sido menos y también cuentan con bolsos de mimbre estupendos.
Luxury brands such as PRADA, DOLCE & GABBANA and MIU MIU have surrendered to the natural charm of wicker and have included beautiful proposals in their spring-summer collections. The low cost brands have been no less and also have great wicker bags.
Y en este sentido, la bandolera de mimbre es el bolso imprescindible de esta temporada.
In this sense, the wicker messenger bag is a must have bag for this season.
La bandolera de mimbre de este verano combina este material rústico y natural con materiales más propios de los bolsos tradicionales, como la piel o los detalles metálicos en oro o plata. Suele llevar acabados lujosos como cadenas finas o pequeños cierres de metal.
This season´s wicker messenger bag combines this rustic and natural material with other classic materials of traditional handbags, such as leather or metal details in gold or silver. It usually has luxurious finishes such as thin chains or small metal lockings.
DOLCE & GABBANA
Bandolera de mimbre y piel de color negro con asa y logo.
Wicker handle messenger bag with black leather and logo.
MANGO
Mini bandolera de mimbre y piel sintética en negro con cierre y mini cadena dorados.
Wicker and faux black leather mini messenger bag with with golden chain and locking.
PRADA
Mini bandolera de mimbre y piel en negro con asa y cierre plateado.
Mini wicker and black leather messenger bag strap with handle and silver locking.
ZARA
Bandolera de mimbre con solapa de metacrilato y detalles dorados.
Wicker messenger bag with methacrylate flap and gold details.
Su forma estructurada, gracias a la rigidez del mimbre, le proporciona un aspecto pulido. Los detalles en piel y metal logran que la bandolera de mimbre adquiera un aire sofisticado y sea un bolso muy versátil.
Its structured shape provides a very polished look. Leather and metal give a sophisticated finish to the wicker shoulder bag. It´s a very versatile bag.
MIU MIU
Bandolera de mimbre con piel en rosa fucsia y cierre plateado
Pink leather wicker messenger bag with silver locking.
DO DO
Bandolera combinada de mimbre, piel verde y solapa multicolor.
Wicker messenger bag with green leather and multicoloured flap.
SALVATORE FERRAGAMO
Bandolera de mimbre y piel marrón con detalles en dorado.
Wicker and brown leather messenger bag with goolden details.
ZARA
Bandolera de mimbre con solapa de color mostaza y detalles en dorado.
Wicker messenger bag with yellow flap and golden details.
La bandolera de mimbre suele ser de tamaño medio o mini y se puede llevar en gran variedad de looks. En un accesorio fácil de coordinar con outfits casual y también adecuado para looks más formales. En tamaño mini es ideal para looks de fiesta.
The wicker messenger bag usually comes in medium or small size and it can be worn in a variety of looks. It´s an accessory that easily coordinates with casual outfits and formal looks. In small size it´s ideal for evening looks.
El encanto natural y los diseños renovados de la bandolera de mimbre hacen que sea una de las piezas clave en el armario de este verano.
The wicker messenger bag is one of the key pieces in this summer’s wardrobe thanks to its natural charm and renewed design.
[…] VER MÁS SEE MORE […]