Clean beauty parte 1 – Cosméticos

Clean beauty es una de las tendencias que ha tomado más fuerza en los últimos años en el ámbito de la cosmética. Un concepto que vio su impulso gracias a goop, el proyecto digital de Gwyneth Palthrow, es actualmente una corriente que entiende el mundo de la cosmética desde la intervención y la sostenibilidad.

Clean beauty is one of the beauty trends that has become more popular in recent years. A concept that grew strong thanks to goop, Gwyneth Paltrow’s digital project, it is currently a stream that understands beauty from intervention and sustainability.

Los consumidores somos cada vez más conscientes de lo importante que es cuidar de la salud y por eso estamos adoptando una actitud proactiva y queremos estar bien informados de los componentes que llevan los productos que consumimos. Muchos productos de belleza esconden ingredientes que no son buenos para la salud, por lo que se está tomando concienciación y medidas para ir eliminando aquellos ingredientes nocivos, agresivos y tóxicos que pueden ser perjudiciales para la salud y para el medioambiente.

As consumers, we are increasingly aware of how important it is to take care of our health so we are adopting a proactive attitude and wish to know what’s on the products we buy. Many beauty products hide ingredients that are unhealthy, so awareness is rising and measures are being taken to get rid of those harmful, aggressive and toxic ingredients that can put at risk our health and the environment.

La tendencia clean beauty apuesta por productos con formulaciones más naturales y libres de aquellos ingredientes que pueden causar reacciones adversas a nuestro organismo. Algunos de los componentes nocivos de los que mejor mantenerse alejado son los parabenos, etanolaminas, ftalatos, filtros químicos, fragancias sintéticas, BHT (Butilhidroxitolueno) y BHA (Butilhidroxianisol).

Clean beauty believes in more natural products free of those ingredients that can cause adverse reactions to our body. Some of the harmful ingredients to watch out carefully are parabens, ethanolamines, phthalates, chemical filters, synthetic fragrances, BHT (Butylhydroxytoluene) and BHA (Butylhydroxyanisole).

El hecho de eliminar todos estos ingredientes no significa que se tenga que renunciar a la efectividad de los cosméticos clean beauty sin olvidar que también cuentan con texturas fantásticas, perfumes deliciosos y envases estupendos.

Getting rid of all these ingredients doesn’t mean that clean beauty products are less effective, not forgetting they also have fantastic textures, delicious fragrances and great packaging.

SELECCIÓN COSMÉTICOS CLEAN BEAUTY

CLEAN BEAUTY TREATMENT PRODUCTS