How to get the 2020 milky nails trend

Te apetece probar la tendencia milky nails pero desconoces cómo conseguirlo? Descubre en este post cómo lograr esta tendencia siguiendo unos sencillos pasos.

Feel like trying the milky nails trend but not sure how to get it? Discover in this post how to achieve the trend following a few easy steps.

La tendencia milky nails empezó a destacar a finales del año pasado y es muy probable que se convierta en una de las principales tendencias en manicura del 2020. Esta tendencia de uñas minimalista se centra en lograr un tono y textura lo más similar posible al color que se obtiene de la leche vertida en un vaso. Leche en inglés significa milk, de ahí que se refiera a esta tendencia como milky nails.

The milky nails trend was spotted at the end of last year and most likely is going to become one of the major nail trends for 2020. This minimal nail trend mainly focuses on achieving a shade as similar as possible to the color you get from milk poured into a glass.

Básicamente, el secreto de esta tendencia reside en el tono y acabado del esmalte y la forma de las uñas. Para lograr el efecto milky nails, debes situarte en el punto intermedio entre una manicura transparente y una opaca. Utilizando un esmalte de color blanco roto, debes ir en busca de un acabado casi opaco de efecto translúcido.

In essence, it’s all about the nail polsih shade and finish and the nails shape. To achieve the milky nail effect you need to get in the middle point between a sheer manicure and an opaque one. Using an off-white hued nail polish, you need to look for an almost opaque finish with a translucent feel.

Al principio, la tendencia milky nails puede parecer bastante dificil de conseguir y algo que solo está al alcance de un manicurista profesional, pero puedes obtener una versión aproximada en casa con un esmalte de uñas básico.

At first, the milky nails trend may seem quite difficult to achieve and something only possible to deliver by a professional manicurist, but you can get an at-home close version with a basic nail polish.

Yo misma he probado la tendencia milky mails utilizando mi marca de esmaltes favorita ESSIE. He utilizado el tono Ballet Sleepers, uno de los best sellers de ESSIE, un blanco roto semi-transparente imprescindible. En cualquier caso, puedes utilizar cualquier esmalte blanco roto semi-transparente que tengas en tu colección de esmaltes.

I attempted the milky nails trend myself using my favorite nail polish brand ESSIE. I used Ballet Sleepers shade, one of ESSIE’s best seller, a must have sheer off-white. In any case, you can use any sheer off-white nail polish you have in your collection.

Sigue estos sencillos pasos para conseguir la tendencia milky nails.

Follow these easy steps to get the milky nails trend.

1)

Para conseguir esta tendencia a la prefección, da a tus uñas forma almendrada con una lima. Las uñas con esta forma son tendencia en este momento.

To get your nails right on this trend, you should give them almond shape using a nail file. Almond shape nails are trending at the moment.

2)

Utiliza un base coat si tus uñas tienen irregularidades para conseguir una superficie lisa. Puedes saltar este paso si tus uñas son lisas.

Use a nail primer if your nails are uneven to get a smooth surface. You can skip this step if your nails are free of ridges.

3)

Aplica una primera capa de esmalte blanco roto semi-transparente con tres pinceladas simples, una en el centro y otra a cada lado para evitar marcas.

Apply a first coat of an off-white sheer nail polish with three simple brush strokes, one in the center and one on either side to avoid streaks.

4)

Aplica una segunda capa utilizando el mismo método.

Apply a second coat using the same method.

Una, dos y tres capas de esmalte One, two and three nail polish coats

5)

Aplica una tercera capa si es necesario, hasta que consigas el tan deseado efecto semi opaco de acabado translúcido.

Apply a third coat if necessary, until you achieve the so wanted semi-opaque effect with translucent finish.

6)

Termina con un top coat transparente para conseguir el brillo de un vaso de leche y una manicura duradera. Añade tus joyas favoritas y ya tienes unas manos perfectas para cualquier ocasión.

Finish with a clear top coat to get the shine of a milk glass and a long lasting manicure. Add your favorite jewelry pieces and you’ll get fabulous looking hands suitable for any occasion.

4 thoughts on “How to get the 2020 milky nails trend

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s