Prepárate para el verano con una rutina de cuidado corporal natural y sin ingredientes tóxicos que dejará tu piel radiante y saludable a la vez.
Get summer ready with a natural non toxic body care routine that will leave your skin looking fabulous yet staying healthy.

Además de prestar atención a la piel del rostro, también es muy importante cuidar la piel corporal. El cuidado de la piel del cuerpo es imprescindible, especialmente ahora que se acerca el verano. Es hora de crear una rutina natural y sin ingredientes tóxicos para el cuidado de la piel corporal para que no sólo tenga buen aspecto sino que también esté saludable.
As much as paying attention to your face skin, it is also essential to look after your body skin. Body skincare is a must, specially now with summer approaching. It´s time to create a clean non toxic body skincare routine to ensure your skin not only looks gorgeous but also stays and feels healthy.

1)
Exfolia Exfoliate

Una o dos veces por semana, incorpora un exfoliante corporal a tu ducha. Suaviza y elimina la piel muerta con un exfoliante corporal sin tóxicos. Concéntrate en codos, rodillas y tobillos, que suelen tener más asperezas. Tu piel quedará suave y absorberá mejor los tratamientos posteriores.
Once or twice a week, add a body scrub to your shower routine. Soften and remove dead skin with a non toxic body scrub. Focus on elbows, knees and ankles, which are more likely to have rough patches. Your skin will be left smooth and ready to absorb later treatments.

ABSOLUTION Le Gommage Corps 42€
Hecho con ingredientes suavizantes y emolientes naturales que exfolian suavemente sin dañar la piel, ABSOLUTION Le Gommage Corps exfolia, desintoxica y nutre tu piel dejándola suave como el satén.
Made with natural softening ingredients that gently exfoliate without damaging your skin, ABSOLUTION Le Gommage Corps exfoliates, detoxifies and nourishes your skin leaving it satin-soft.
2)
Hidrata Moisturize
Si hay un paso en la rutina de cuidado de la piel corporal que no deberías omitir, es la hidratación. La dieta, el contacto con la ropa, el agua de la ducha y el medio ambiente deshidratan la piel del cuerpo. Para una piel suave, con aspecto saludable y elástica, hidrata una vez al día la piel con una loción corporal nutritiva y regeneradora.
If there´s a step on your body skincare routine you shouldn´t skip is moisturizing. Diet, contact with clothes, water from shower and environment dehydrate your body skin. For smooth, healthy-looking and elastic skin, moisturize once a day with a nourishing and replenishing body lotion.


SUKIN Hydrating Body Lotion 14€
Una loción de rápida absorción con aroma cítrico que restaura el nivel de hidratación de la piel al nutrirla, calmarla y mejorar su elasticidad.
A fast absorbing lotion with a citrucy scent that restores the skin’s moisture balance by deeply nourishing, soothing and improving skin elasticity.
3)
Consigue una piel más firme Get firmer skin
Para obtener una piel más firme y reducir la celulitis, aplica diariamente por la noches un aceite de masaje remodelador natural y sin tóxicos con movimientos circulares ascendentes en muslos, nalgas, barriga y parte superior de los brazos.
To get firmer skin and reduce cellulite apply daily in the evenings a natural non toxic reshaping massage oil with upward circular motions on thights, buttocks, tummy and upper arms.


APIVITA Rose Pepper Reshaping Oil 18€
Aceite corporal remodelante con rosa de Bulgaria y pimienta rosa ayuda a reafirmar la piel y combatir la celulitis.
Reshaping body oil with Bulgarian rose and pink pepper that helps firming skin and fighting cellulite.
4)
Broncea Get a sun-kissed glow
La piel del cuerpo adquiere un aspecto más joven con un bronceado ligero. Utiliza un autobronceador para dar a tu piel un bronceado saludable prescindiendo del daño solar. Aplíca uniformemente dos veces por semana un autobronceador sin ingredientes tóxicos, asegurándote de usarlo con moderación alrededor de los codos, las rodillas y los tobillos para lograr un bronceado uniforme y sin marcas.
Body skin gets a younger-looking feel with a light tan. Turn to a self-tanner to give your skin a gorgeous glow with none of the sun damage. Smooth on evenly a non toxic self-tanner twice a week, making sure to use it sparingly around elbows, knees and ankles to achieve an even, streak-free tan.


ST. TROPEZ Self Tan Classic 45,95€
Con un activo bronceador 100% vegano y natural, ST. TROPEZ Self Tan Classic proporciona un bronceado natural sin marcas que desaparece de forma gradual.
With a 100% clean, vegan-friendly and natural tanning active, ST. TROPEZ Self Tan Classic provides a natural streak-free tan that fades gradually.
5)
Embellece Beautify
Aplica un aceite seco con aroma a verano que no sólo nutra sino que también embellezca tu piel corporal. Utiliza una versión natural con aceites botánicos que deje tu piel radiante y perfecta para el verano.
Apply a summer scented dry oil that not only will nourish but also beautify your body skin. Use a clean version with botanical oils that will leave your skin with a healthy and summery glow.


NUXE Huile Prodigieuse 29,90€
Aceite seco embellecedor multifunction para una piel nutrida y radiante.
Multi-purpose beautifying dry oil for nourished and radiant skin.
El único secreto para obtener resultados con esta rutina es ser constante. Teniendo en cuenta que los milagros no existen, verás una mejora en el aspecto de tu piel corporal en unas cuatro semanas.
The only secret to get results with this routine is being consistent. Bearing in mind miracles don´t exist, you´ll see an overall improvement on your body skin appearance in about four weeks.

More reads like this
Es tiempo de cuidarse.
Self-care time.
Entradas recientes Recent posts
The Autumn Edit
Llegó el otoño y es momento de preparase para el entretiempo. Descubre a continuación mis piezas favoritas de belleza y estilo para la nueva temporada. Autumn is here and it’s time to get ready for transitional weather. Ahead, my beauty and style favorites for the new season.
My current capsule makeup collection
Descubre los ocho productos incluidos en mi actual colección cápsula de maquillaje. Discover the eight makeup products included in my current capsule makeup collection.
The skincare advice I don’t use in my beauty routine
Sigues rigurosamente los consejos de belleza de los expertos? Yo suelo seguir la mayoría, pero hay unos cuantos que no. Descubre a continuación los cuatro consejos que no uso en mi rutina de belleza. Do you strictly follow the skincare advice from the experts? I mostly do, but not all of it. Read on to…
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
Una rutina muy interesante y completita
Besos
C