The top ten beauty products I keep buying on repeat

Descubre los diez productos de belleza que han causado una gran impresión en mí y se han convertido en imprescindibles en mi rutina de belleza.

Discover the top ten beauty products that managed to make a lasting impression on me and have become absolute must-haves in my beauty routine.

Qué hace que un producto de belleza se convierta en favorito? What makes a beauty product an absolute favorite?

Todos tenemos en nuestro tocador algunos productos de belleza que son auténticos ganadores y se han convertido en parte esencial de nuestra rutina de belleza, productos en los que siempre podemos confiar y que nunca fallan.

Estas son las señales que indican que un producto de belleza se ha convertido en imprescindible en tu rutina de belleza:

• Lo usas hasta la última gota
• No lo piensas dos veces antes de volver a comprar el mismo producto
• No te importa gastar lo que vale incluso cuando es un poco caro
• Ni siquiera te planteas reemplazarlo por otro de su misma categoría
• Compras más de uno por si a caso algún día dejan de comercializarlo

We all keep in our beauty cabinet a few beauty products that are absolute winners and have become essential part of our beauty routine, products we can always rely on and never fail to perform.

These are the signs a beauty product has become a must-have in your beauty routine:

• You use it up until the last bit
• You don’t think twice before buying the same product again
• You don’t mind spending the money even if it’s a bit overpriced
• You don’t even consider replacing it for another one in the same category
• You buy more than one just in case it ever gets discontinued

Mi pasión por los productos de belleza no es nueva. A lo largo de los años, he podido probar muchos productos de belleza y comprobar que no todos cumplen lo que prometen, pero también he podido descubrir productos de belleza asombrosos que realmente funcionan y rinden mejor que el resto de productos de su misma categoría. Con la enorme cantidad de productos de belleza disponibles actualmente y con continuos lanzamientos todos los días, no resulta fácil elegir los productos que verdaderamente funcionan. Descubre a continuación los diez productos de belleza que han causado una gran impresión en mí y llevo comprando repetidamente desde que los probé por primera vez.

My love for beauty products is not new. Over the years I’ve been able to try many beauty products and been able to find out that not many products do what they claim, but also been able to discover amazing beauty finds that truly work and perform better than all others from the same category. With the enormous amount of beauty products currently available and so many launches taking place every day, it´s not easy for anyone to know which ones truly work. Keep reading to discover the ten beauty products that managed to make a lasting impression on me and I keep buying on repeat since I first tried them.

1)

THE INKEY LIST Retinol

Sólo tengo que buenas palabras sobre el serum de retinol de THE INKEY LIST. Esta es una de las últimas incorporaciones a mi rutina de cuidado facial y estoy encantada con los resultados. Es el único retinol que no me ha causado irritación cutánea ni reacción alérgica. Lo he estado usando a diario durante cuatro meses, estoy a punto de empezar el tercer bote, y es tan bueno que no tengo intención de reemplazarlo por ningún otro retinol. Con una textura muy agradable y fresca de rápida absorción, este retinol de precio imbatible proporciona resultados visibles a las pocas semanas de uso. La textura de mi piel ha mejorado mucho, está más sueve y tersa que nunca, y mi tono de piel está más unificado. También he notado que mi piel está más densa y las pequeñas arrugas y líneas de expresión son menos visibles. Un imprescindible para cualquier rutina de cuidado facial con el objetivo una mejorar la textura y el aspecto general de la piel.

Tip: utilízalo sólo por la noche e incorpóralo a tu rutina de cuidado facial 2 o 3 veces por semana e incrementa gradualmente su uso según la tolerancia de tu piel.

I can´t rave enough about THE INKEY LIST Retinol. This is one of the latest additions to my skincare routine and I´m extremely pleased pleased with the results. This is the only retinol that didn´t cause any skin irritiations and didn´t give me any blemishes or breakouts. I´ve been using it daily for four months, I´m just about to start my third tube already, and have no plans to replace it for any other retinol. With a dream fresh and fast-absorbing texture, this budget-friendly retinol provides visible results within few weeks of use. My skin texture has really improved, is the softest and smoothest I ever remember, and my skin tone is more unified. I also noticed my skin is more plumped and small lines and wrinkles are less visible. An absolute must-have to any skincare routine looking for an improvement of skin texture and skin overall appearance.

Tip: use it only in the evenings and incorporate it to your skincare routine 2 or 3 times a week and increase gradually when your skin tolerates more frequent use.

2)

DR. HAUSCHKA Soothing Cleansing Milk

Empecé a utilizar esta leche limpiadora suave sin tóxicos para retirar el maquillaje por la noche en lugar del agua micelar que solía usar, ya que notaba que mi piel no quedaba completamente limpia y estaba ligeramente irritada después de la limpieza. Quedé tan encantada con los resultados de DR. HAUSCHKA Soothing Cleansing Milk que se ha convertido en mi limpiador facial de noche favorito. Lo aplico con un suave masaje sobre el rostro ligeramente húmedo y lo retiro con una toalla húmeda para revelar una piel perfectamente limpia, calmada, suave y sin rojeces. Un limpiador verdaderamente recomendable para quien adora la cosmética sin tóxicos y un limpiador imprescindible para las pieles sensibles.

I first started using this non-toxic and gentle cleansing milk to remove my makeup every evening in replacement of my regular miscellar water, as I was noticing my skin didn’t feel totally clean and was left slightly irritated after cleansing. I was so pleased with DR. HAUSCHKA Soothing Cleansing Milk performance that it soon became my go-to evening face cleanser. I apply it with a gentle massage onto a slightly damp face and remove it with a warm, damp cloth to reveal a perfectly cleansed, soothed and smooth skin. A truly recommendable cleanser for those who love non-toxic, natural beauty and an absolute must-have cleanser for sensitive skin types.

3)

NARS Orgasm Blush

Qué puedo decir de este colorete superventas que no se haya dicho ya? Orgasm Blush de NARS proporciona un toque de color suave y luminoso en las mejillas que queda súper natural y favorece a todos los tonos de piel. Ha sido mi blush favorito durante años y nunca me canso de llevarlo. Se aplica con tanta suavidad y uniformidad que no tardarás más de un minuto en conseguir un rubor muy natural que además dura todo el día. Con una cobertura translúcida y modulable, este blush rosa melocotón cálido con un leve efecto irisado dorado proporciona un acabado luminoso muy sutil y favorecedor. Es un blush muy versátil que puedes llevar todo el año y es adecuado para cualquier ocasión, desde looks diarios hasta de noche. No es un cosmético barato, pero dura muchísimo y merece la pena invertir en un producto que da tan buen resultado.

What can I say about this bestseller blush that hasn´t been said already? NARS Orgasm Blush delivers a soft, glowy, wash of colour to cheeks that looks super natural and complements all skin color types. It´s been my go-to blush for years and I can never have enough of it. It applies so smoothly and so evenly, it won´t take you more than a minute to get the most natural-looking flush that will last all day. With a buildable and translucent coverage, this warm peachy-pink blush with the slightlest gold shimmery effect provides a truly subtle and flatering glow. It really is a very versatile blush, you can wear it all year round and is suitable for any occasion, from everyday to evening makeup looks. It´s not a cheap blush, but it lasts a long time and it really is worth every penny.

4)

EVOLVE Hyaluronic Eye Complex

Tratar el contorno de los ojos con un cosmético sin tóxicos es de vital importancia para mí. Los contornos de ojos convencionales pueden incluir parabenos, petróleo, ftalatos y fragancias artificiales en sus fórmulas, por lo que encontrar un cosmético para el contorno de los ojos suave y efectivo que además me mantuviera alejada de estos ingredientes potencialmente dañinos no fue nada fácil hasta que descubrí EVOLVE Hyaluronic Eye Complex. Con células botánicas, ácido hialurónico y extracto de pepino, reduce drásticamente la hinchazón y las ojeras a la vez que ayuda a minimizar las arrugas. Refresca el contorno de ojos con una textura ligera de rápida absorción y un aplicador metálico tipo roll-on. Desde que lo uso con regularidad, he notado una reducción de la hinchazón, mis ojeras son menos visibles y el contorno de los ojos está más suave e iluminado. La piel alrededor de mis ojos ahora está siempre calmada e hidratada y ya no sufro de sensibilidad cutánea.

Tip: guárdalo en la nevera para potenciar su efecto refrescante.

Treating the sensitive eye area with non-toxic eyecare is a real must for me. Conventional eyecare can include parabens, petroleum, phthalates and artificial fragrances on formulas, so finding a gentle yet efective eyecare that kept me away from these potentially harmful ingredients wasn´t easy until I discovered EVOLVE Hyaluronic Eye Complex. With botanical cells, hyaluronic acid and soothing cucumber extract, it dramatically reduces puffines and dark circles whilst it helps minimise wrinkles. It cools the eye contour with a fresh, fast absorbing texture and a metallic rollerball applicator. Since using it regularly, I noticed a reduction of pufiness, my dark circles are less visible and the eye contour is smoother and brigther. The skin around my eyes is now always soothed and hydrated and I don´t suffer from eye skin sensitivity anymore.

Tip: keep it in the fridge to maximise the cooling effect.

5)

CHARLOTTE TILBURY Hollywood Flawless Filter

Este primer iluminador es excelente. Transforma mágicamente el cutis dejando la piel con aspecto impecable, fresco y radiante. Realmente hace lo que dice y los resultados son tan sorprendentes que parece increíble que un solo producto pueda conseguir un cutis tan perfeccionado. Usado por sí solo, unifica el tono de la piel y perfecciona el cutis hasta el punto que ni siquiera es necesario aplicar base de maquillaje. Es perfecto para llevarlo a diario para un aspecto impecable sin base de maquillaje. Usado como primer, puedes aplicarlo antes de la base de maquillaje para dar un toque de luminosidad a todo el rostro y perfeccionar la piel. También puedes mezclarlo con tu base de maquillaje para obtener un acabado fresco y jugoso. Se funde y se mezcla maravillosamente en la piel. No se desprende, derrite, ni se acumula en las líneas de expresión. No es graso ni excesivamente brillante y da un efecto resplandeciente suave muy bonito y natural. Para obtener más información sobre este producto, puedes hacer clic aquí.

Tip: utilízalo como iluminador sobre el maquillaje aplicando y difuminando unas gotas en los pómulos, el mentón y el puente de la nariz.

This illuminating primer is so good. It magically transforms your complexion leaving skin looking flawless, fresh and glowy. It seriously does what it claims and results are so amazing you won´t believe this one single product can make your complexion look so perfected. Used in its own, it unifies skin tone and perfects your complexion to such point you don´t even need to wear foundation over it. Perfect for daily use to look flawless without foundation. Used as a primer, you can apply it before foundation to add a hint of glow to your face and get a flawless complexion. You can also mix it with your foundation to get a fresh and dewy finish. It blends on skin wonderfully and it layers up really well with other makeup products. It doesn’t peel, melt or sit on fine lines, it´s not greasy or overly shimmery and it gives a truly beautiful soft focus illuminating effect. For more on this product you can click here.

Tip: use it as a highlighter over makeup to add serious glow applying and blending few drops on cheekbones, chin and bridge of your nose.

6)

OLAPLEX Nº 7

Este es el producto capilar de uso en casa más transformador que jamás he probado. OLAPLEX Nº3 Hair Perfector ha reparado mi cabello y lo ha transformado de seco, quebradizo, dañado y encrespado a suave, manejable, saludable y si apenas encrespamiento. Mi pelo ha experimentado un verdadero cambio con OLAPLEX Nº3 Hair Perfector, se nota y se ve más sano, brillante y con más cuerpo. Es un producto que realmente funciona y cumple con lo que dice, incluso ha superado mis expectativas. Muy recomendable para quienes tienen el pelo seco y dañado. Puedes leer la reseña completa de este producto aquí.

This is the most transformative at-home haircare product that I have ever tried. OLAPLEX Nº3 Hair Perfector has truly repaired my hair and transformed it from dry, brittle, damaged and frizzy to soft, manageable, healthy and frizz-free. Since using it, my hair feels and looks healthier, shinier and full of bounce. OLAPLEX Nº3 Hair Perfector has been a real game-changer for my hair, a haircare product that truly performs and does what it claims, even exceeding my expectations. Very recomendable for those with dry and damaged hair. You can read the full review for this haircare product here.

7)

THE ORDINARY Glycolic Acid 7% Toning Solution

Me encantan todos los productos que he probado de la marca THE ORDINARY, pero si tuviera que elegir uno de toda su gama de cosméticos, eligiría THE ORDINARY Glycolic Acid 7% Toning Solution. Me encanta la idea de exfoliar suavemente la piel al usar tónico porque se incluye tratamiento a un paso básico de la routina facial, obteniendo doble beneficio. Este maravilloso tónico combate la piel apagada y el tono desigual de la piel de manera eficaz sin la irritación asociada al uso de ácido glicólico. Su exfoliación suave deja la piel perfectamente tonificada y sorprendentemente radiante, y después de usarlo diariamente durante aproximadamente un año, ha mejorado las manchas, el tono y la textura de mi piel y ha reducido enormemente las imperfecciones y la aparición de granos.

I love all THE ORDINARY skincare products I have tried, but if I had to pick one from all their skincare range, that would be THE ORDINARY Glycolic Acid 7% Toning Solution. I love the idea to gently exfoliate skin when using toner, as you are adding treatment to a basic skincare step and getting double benefit. This wonder toner fights dull skin and uneven skin tone truly effectively with none of the irritation associated with glycolic acid use. It offers a mild exfoliation that leaves skin perfectly toned and amazingly radiant, and after using it daily for about a year, it has improved my dark spots, my skin tone and skin texture and dramatically reduced blemishes and breakouts.

8)

CHANEL Hydra Beauty Serum

Me encantan los cosméticos sin tóxicos, pero este es uno de los pocos productos convencionales que todavía sigo utilizando porque no he encontrado una versión sin tóxicos que lo reemplace. CHANEL Hydra Beauty Serum es una de esas joyas beauty sin las que no puedo vivir. Lo llevo usando durante más de cinco años y me encanta. Su textura suave, su intenso efecto hidratante nada pesado, lo rejuvenecida y radiante que se ve mi piel después de aplicarlo, su protección a los radicales libres, su aroma delicado y afrutado, la poca cantidad que es necesario aplicar. Este serum ligero mantiene mi piel hidratada todo el día con un aspecto fresco y saludable y funciona de maravilla como primer antes de la base de maquillaje. De hecho, es el mejor producto de tratamiento que he probado para llevar debajo del maquillaje.

As much as I love non-toxic beauty, this is one of the products I still haven´t found a clean swap for it. CHANEL Hydra Beauty Serum is one of those beauty gems I can´t live without. I´ve been using it for more than five years and I love absolutely everything about it. The soft texture, the intense yet lightweight moisturising effect, how replenished and radiant my skin looks after applying it, the protection against free radicals, the delicate and fruity scent, how a little bit really goes a long way. This lighweight serum keeps my skin moisturised all day with a fresh, healthy glow and it works absolutely wonders as a primer before foundation. In fact, it´s the best skincare product I´ve ever used to wear under makeup.

9)

KOSAS Weightless Lipstick

En mi proceso de cambio a la cosmética sin tóxicos, y buscando un labial que funcionara tan bien como los labiales de MAC, mi marca favorita de pintalabios, descubrí KOSAS Weightless Lipstick. Por fin había encontrado una barra de labios sin tóxicos que me gusta tanto como mi marca de pintalabios favorita. Súper cremoso, fácil de aplicar, hidratante y nutritivo, increíblemente cómodo y con una gama de tonos muy acertada, KOSAS Weightless Lipstick es un labial sin tóxicos que no tiene rival.

In my journey to clean beauty, I was looking for a non toxic lipstick that managed to perform as good as MAC Lipsticks -one of my favorite lipstick brands- and I came across KOSAS Weightless Lipstick. I had finally found a clean lipstick that I actually liked as much as my favorite conventional lipstick brand. Super creamy, easy to glide, moisturising and nourishing, amazingly comfortable and with a beautiful shade range, KOSAS Weightless Lipstick is a real game-changing clean lipstick.

10)

REN Radiance Glow Daily Vitamin C Gel Cream

Al tener la piel sensible, no ha sido fácil encontrar un producto con vitamina C al que mi piel no haya reaccionado. A lo largo de los años he comprado muchos productos con vitamina C que he tenido que dejar de utilizar porque me dejaban la piel irritada y con imperfecciones. Esto fue hasta que probé REN Radiance Glow Daily Vitamin C Gel Cream. Mi piel adora este producto. No sólo no me ha causado reacción cutánea, sino que deja mi piel súper suave y naturalmente radiante. Esta crema de vitamina C es en realidad la última incorporación a mi rutina de mañana y ya se ha convertido en un pruducto imprescindible porque es ligera pero muy hidratante y puedo utilizarla para conseguir una piel hidratada y radiante en un solo paso.

Having sensitive skin, it hasn´t been easy to find a Vitamin C product that my skin wasn´t reactive to. Over the years I have been buying many vitamin C products that I had to stop using because they left my skin irritated and gave me breakouts. That was until I tried REN Radiance Glow Daily Vitamin C Gel Cream. My skin is loving it. Not only it didn´t cause me any skin reactions but it also leaves my skin super smooth and naturally glowing. This vitamin C cream is actually the latest addition to my morning skincare routine and already become a must-have because it’s really lightweight yet very moisturising and I can use it to get hydrated and glowy skin in one simple step.

Has probado alguno de estos productos? Qué impresión te han causado? Cuáles son tus productos de belleza favoritos?

Have you ever tried any of these products? What impression have they made on you? What are your favorite beauty products?

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don´t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.