BEAUTY MAKEUP

The five makeup swaps that will get you ready for summer

Descubre los trucos y los cinco productos de maquillaje que te ayudarán a conseguir el look buena cara de la forma más sencilla. Discover the tips and the five makeup swaps that will help you to get the coveted bare-faced look effortlessly.

El maquillaje de acabado natural triunfa este verano. Descubre los trucos y los cinco productos de maquillaje que te ayudarán a conseguir el look buena cara de la forma más sencilla.

Natural-looking makeup is taking over this summer. Discover the tips and the five makeup swaps that will help you to get the coveted bare-faced look effortlessly.

Looks de maquillaje natural Natural makeup looks

Tu rutina de maquillaje está lista para el verano? Is your makeup summer-ready?

Con el verano, nuestras rutinas de cuidado facial y del cabello cambian para adaptarse a las altas temperaturas y el maquillaje no debe ser menos. Este verano no te compliques con tus looks de maquillaje porque la tendencia del maquillaje natural está teniendo un gran momento. La idea es conseguir un resultado fresco y natural de buena cara de una forma rápida y sencilla, porque quién quiere pasar horas arreglándose cuando hace tan buen tiempo fuera?

With summer, our skincare and hair routines change to adapt to hot temperatures and makeup should be no less. Don’t overthink your warm weather makeup routine because this summer the natural-looking makeup trend is having a major moment. The idea is to achieve a healthy, fresh and natural-looking result with very little effort, because who wants to spend hours getting ready when weather is so good outside?

Durante más de un año nos hemos acostumbrado a maquillarnos de forma mínima y hemos dado prioridad al cuidado de la piel. No es de extrañar que estemos adoptando looks de maquillaje más naturales como respuesta a esta nueva forma de interpretar la belleza. A continuación encontrarás unos consejos útiiles y los cinco productos de maquillaje que vas a necesitar este verano para conseguir buena cara con el único objetivo de realzar tu belleza natural.

For over a year we have got used to a minimal way of doing our makeup, shifting our focus to skincare. No wonder we are embracing more natural makeup looks as a result to this new take on beauty. Below are some useful tips along with five makeup swaps that will get you summer-ready and help you to get the bare-faced-but-better look just right.

Tips para conseguir un maquillaje natural Tips to get a bare-faced makeup look

Prueba estos consejos para conseguir un maquillaje natural que realza tus rasgos y perfecciona la piel sin efecto máscara:

  • Aplica la regla del menos es más.
  • Utiliza muy poco producto y aplícalo ligeramente sobre la piel, difuminando para crear una base luminosa y traslucida que sigue pareciendo piel.
  • Usa colores parecidos a tu tono de piel natural.
  • Mantén la cobertura al mínimo. Esto significa prescindir del corrector, el primer y los polvos fijadores.
  • Opta por tonos suaves, neutros y naturales.
  • Usa productos de maquillaje con acabado luminoso.

Try these tips to achieve the coveted natural-looking makeup look that enhances your features while perfecting your skin with no mask effect:

  • Less is always more in the heat.
  • Use very little product and lightly apply it to the skin, blending to create a glowing base that looks like it’s still skin.
  • Wear colors close to your natural skin tone, or ones that enhance it.
  • Keep your coverage minimal. This means skipping concealer, primer and setting powders.
  • Go for soft, neutral and natural hues.
  • Use glow finish makeup products.

Cambia la base de maquillaje por una crema hidratante con color Swap foundation for a multi-purpose tinted cream

Olvídate por un tiempo de tu base de maquillaje porque la piel ultra resplandeciente y de aspecto saludable es prácticamente la mayor tendencia en belleza de este verano. El secreto para conseguirlo? Cambia tu base de maquillaje por una crema hidratante con color que tenga protección solar alta. De esta manera hidratas, proteges y consigues una piel fresca y jugosa en un solo paso. Prueba con CHANEL CC Cream, que con su cobertura fresca y ligera unifica la piel sin efecto máscara. Con SPF 50, protege del daño solar a la vez que unifica, hidrata, corrige y potencia la luminosidad de la piel, además de mantenerse inalterable durante horas.

You can say goodbye to your full coverage foundation, at least for a while, because ultra glowy, healthy looking skin is pretty much this summer’s biggest beauty trend. The right way to go? Swap your foundation for a tinted moisturizing cream with high SPF. This way you get to moisturise, protect and achieve a fresh-faced juicy skin look in one effortless application. Try with CHANEL CC Cream, a fresh wash of lightweight coverage that evens out skin without masking it entirely. With SPF 50, it protects from sun damage while it provides a flawless glowy skin with impressive long lasting results.

CHANEL CC Cream 50€

Cambia el blush por polvos bronceadores Swap your blush for bronzer

Este verano triunfa la piel luminosa con un suave bronceado de aspecto saludable. La forma más fácil y eficaz de lograr un look bronceado luminoso con maquillaje es cambiar tu blush habitual -incluso la sombra de ojos- por los polvos bronceadores. Aléjate de los bronceadores líquidos, que acaban por derretirse con el calor del verano, y opta por bronceadores con fórmulas polvo-crema para obtener un resultado de acabado natural y a la vez duradero. KOSAS The Sun Show Moisturizing Baked Bronzer es perfecto para crear dimensión en el rostro de forma suave y natural proporcionando un reflejo cálido y radiante sin brillos iridiscentes ni purpurinas. Su fórmula ligera y modulable no se seca ni cuartea para un acabado suave y sedoso que se difumina maravillosamente y es súper fácil de aplicar. Estos polvos bronceadores sin tóxicos proporcionan un discreto toque de color en pómulos y mejillas para obtener un efecto bronceado muy natural en la piel.

This summer is all about a healthy sun-kissed glow. The easiest and most effective way to achieve achieve a beautiful sun-kissed look with makeup is swapping your regular blusher -even eyeshadow- for bronzer. Stay away from liquid bronzers, which end up melting and smudging with the heat of summer, and go instead for bronzers in powder cream formulas to get a natural-looking yet long lasting result. KOSAS The Sun Show Moisturizing Baked Bronzer is perfect for creating a soft, natural dimension and a warm, radiant glow without looking shiny or sparkly. Never chalky or dry, the weightless buildable formula effortlessly sweeps on for a silky smooth seamless finish that blends wonderfully and is super easy to use. This non-toxic dream bronzer delivers a low-key wash of cheek colour for the most natural sun-kissed effect.

KOSAS The Sun Show Moisturizing Baked Bronzer 29€

Cambia el delineador de ojos negro por uno marrón claro Swap black eyeliner for a soft brown one

Cambia tu delineador de ojos negro convencional por una versión más suave y de aspecto más natural de color marrón claro. El delineador de ojos marrón lleva un tiempo siendo tendencia y se ha convertido en un básico indispensable en cualquier neceser. La clave es realzar los ojos, pero de manera sutil, por lo que un trazo suave sobre las pestañas superiores es más que suficiente para lograr un maquillaje de ojos discreto. Prueba DR. HAUSCHKA Eye Definer, que permite una aplicación fácil con el lápiz de textura blanda y un difuminado suave con la esponja incorporada para obtener un resultado de lo más natural. Su fórmula suave cuida la delicada piel de tus párpados y combina pigmentos minerales con ingredientes botánicos nutritivos como anthyllis, cera de membrillo y manteca de karité para calmar e hidratar.

Swap your conventional black eyeliner for a softer and more natural-looking version in light brown or taupe. Brown eyeliner has been recently on the rise, becoming a must-have in any makeup bag. The key is to enhance your eyes but subtedly, so a soft line on your upper lash line will be more than enough to create an understated eye makeup. Try with DR. HAUSCHKA Eye Definer which enables an effortless application with a smooth pencil texture as well as soft smudging with the sponge tip for the most natural result. The gentle formulation cares for the delicate skin around your eyes and combines mineral pigments with nourishing botanical ingredients such as anthyllis, quince wax and shea butter to soothe and moisturise.

DR. HAUSCHKA Eye Definer 13,50€

Cambia tu máscara de pestañas convencional por una resistente al agua Swap your regular mascara for waterproof version

Si quieres que tus ojos destaquen pero manteniendo el look ultra natural, todo lo que necesitas es una capa muy suave de mascara de pestañas. Asegúrate de utilizar una fórmula sin grumos para conseguir un efecto verdaderamente natural y opta por una versión waterproof para garantizar un resultado sin manchas. ESTÉE LAUDER Sumptuous Extreme Waterproof Mascara es la máscara infalible que te dará unas pestañas impecables y de aspecto natural durante todo el verano.

If you want your eyes to stand out but keeping the look ultra-natural, a thin layer of mascara is all you need. Make sure you use a clump-free formula to get a truly natural effect and opt for a waterproof version to guarantee a smudge-free result. ESTÉE LAUDER Sumptuous Extreme Waterproof Mascara is the infalible mascara that will get you flawless and natural-looking lashes all summer long.

ESTÉE LAUDER Sumptuous Extreme Waterproof Mascara 29€

Cambia tu pintalabios por un bálsamo labial Swap your regular lipstick for a lip balm

Completa tu look de maquillaje natural cambiando tu labial convencional por la forma más natural de realzar tus labios, un bálsamo labial. Busca fórmulas a base de aceites no sólo para mantener tus labios hidratados y tersos, sino también para evitar que tu pelo se pegue en ellos, como suele suceder con los brillos de labios tradicionales. Buscas un bálsamo labial hidratante y glamuroso a la vez? YSL Rouge Voluptée Shine Lipstick Balm proporciona brillo jugoso, color suave y confort hidratante en un sólo paso. Este híbrido barra de labios-bálsamo de cobertura suave está elaborado con un 65% de aceites esenciales para nutrir, suavizar y proporcionar un acabado muy saludable y súper natural.

Complete you natural-looking makeup look swapping your conventional lipstick for the most natural way to enhance your lips, a lip balm. Look for oil infused formulas not only to keep your lips hydrated and plumped but also to avoid your hair sticking to your lips, as it usually happens with traditional lip gloss. Are you looking for a lip balm that is equal parts hydrating and glamorous? YSL Rouge Voluptée Shine Lipstick Balm provides luscious shine, soft color and hydrating comfort effortlessly. This light coverage lipstick-balm hybrid is made with 65% essential oils to nourish and smooth lips for the most healthy and natural-looking result.

YSL Rouge Voluptée Shine Lipstick Balm 35€

Te gusta el maquillaje de acabado natural? Has probado alguno de estos productos? Cuál es tu rutina de maquillaje en verano? No olvides dejar tu opinión en la sección de comentarios.

Do you love the natural-looking makeup trend? Have you tried any of these products? What is your summer makeup routine? Don´t forget to share your thoughts in the comments section.

Advertisements
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don´t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.

2 comments on “The five makeup swaps that will get you ready for summer

  1. So many gorgeous products, I enjoyed reading this! I also have a blog post coming out soon discussing some summer products I love!☺️

    Liked by 1 person

    • Hi Francesca, so glad you did! These are my summer makeup essentials, the really trusted ones I wear non stop. I can’t wait to know your summer makeup favorites! Thank you so much for reading and commenting!

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: