Beauty and More

Los rollers faciales se han convertido últimamente en auténticos must-haves. Estás pensando en comprarte uno? Sigue leyendo para descubrir qué esperar de estas versátiles herramientas de belleza y cómo utilizarlas para obtener los mejores resultados.

Jade rollers have been on the spotlight as of late. Are you considering getting one? Keep reading to discover what to expect from these versatile beauty tools and how to use them to get best results.

Desde hace un par de años, hemos podido ver cómo los rollers faciales se han convertido en imprescindibles en el mundo beauty. No hay influencer, editora de belleza o dermatólogo sin una de estas herramientas de belleza en tonos pastel. Pero los rollers faciales no son nada nuevo, se han utilizado en China durante siglos para masajear y mejorar el aspecto general de la piel. Sigue leyendo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre los rollers faciales, desde para qué sirven hasta cómo usarlos para obtener los mejores resultados.

In the last couple of years we’ve seen jade rollers gain lots of popularity and become total must-haves. There’s no influencer, beauty editor or skincare expert without one of these cute pastel colored beauty tools. But jade rollers are nothing new, they’ve been used for centuries in Chinese beauty routines to massage and improve skin overall appearance. Scroll down to learn all you need to know about jade rollers, from what they really do to how to use them for best results.

Qué es un roller facial y para qué sirve What is a jade roller and what you should use it for

Los rollers faciales son herramientas de uso cosmético que ayudan a combatir los signos de envejecimiento mejorando el aspecto y la salud de la piel. Su uso continuado favorece la circulación sanguínea, el drenaje linfático y la síntesis de colágeno. Los rollers faciales están hechos de piedras semipreciosas, siendo el roller de jade y el de cuarzo rosa los más comunes. Algunos rollers faciales incorporan un rodillo en ambos extremos, uno más grande para rostro y cuello y otro más pequeño para el contorno de los ojos. En definitiva, un roller facial está diseñado para ser usado en la piel de la cara, del cuello y del escote y actúa como un tratamiento intensivo estimulando la circulación sanguínea y reduciendo la hinchazón para dar a tu rostro un aspecto más descansado, joven y firme.

Tip: para garantizar su efectividad, asegúrate de que tu roller facial esté fabricado con piedras semipreciosas auténticas.

Jade rollers are tools used for cosmetic purposes to help fight signs of aging by improving skin overall appearance. With regular use, jade rollers promote blood circulation, lymphatic drainage and collagen growth. Jade rollers are made of semi-precious stones, being jade and rose quartz the most popular ones. Some jade rollers come with a double roller, a bigger one for face and neck and a smaller one to reach the eye contour. In overall, a jade roller is designed to be used over face, neck and décolletage skin and it acts as an intensive treatment boosting blood circulation and reducing puffiness to give a more rested, youthful and sculpted appearance to your coomplexion.

Tip: for best results, make sure your face roller is made of genuine semi-precious stones.

Principales beneficios de usar un roller facial Main benefits of using a jade roller

• Reduce la inflamación y la hinchazón de la piel.
• Estimula el sistema linfático.
• Promueve la circulación sanguínea.
• Potencia la síntesis de colágeno.
• Ayuda a minimizar las líneas de expresión.
• Ayuda a combatir la flacidez.
• Ayuda a que los cosméticos se absorban mejor.
• No daña la piel y se puede usar a diario.

• It reduces inflammation and puffiness of the skin.
• It stimulates the lymphatic system.
• It promotes blood circulation.
• It boosts collagen growth.
• It helps to minimize the appearance of fine lines.
• It helps to sculpt and firm skin.
• It allows skincare products to penetrate more deeply.
• It’s not harmful for skin and it can be used daily.

Cómo usar el roller facial para obtener mejores resultados How to use a jade roller for best results

Como sucede con cualquier cosmético, el uso de un roller facial de forma esporádica no proporciona resultados visibles significativos. Sin embargo, con constancia, y esto significa usarlo regularmente una vez al día, obtendrás beneficios reales con esta herramienta de belleza, a la vez que potenciarás el efecto de tus cosméticos.

Sigue estos pasos para usar el roller facial como un experto:

• Antes de usar un roller facial, aplica unas gotas de tu serum o aceite facial favorito en el rostro para ayudar a que el roller se deslice por la piel con facilidad y al mismo tiempo, favorezca la absorción del producto.
• No presiones mucho, una presión ligera es suficiente para obtener resultados.
• Utiliza el roller facial siempre desde el centro del rostro hacia fuera.
• Realiza únicamente movimientos ascendentes.
• Evita el desplazamiento de un lado a otro sin despegar el roller facial de la piel. El desplazamiento correcto es desde el centro hacia fuera y de abajo hacia arriba retirando el roller facial del rostro cada vez que se realiza un movimiento.
• Empieza por el contorno de la mandíbula, desde el mentón hacia cada lado.
• Continua con movimientos ascendentes desde los labios hacia los pómulos.
• Sigue después con desplazamientos verticales a lo largo de los surcos nasogenianos.
• Masajea el contorno de los ojos partiendo de la nariz hacia fuera con ligeros movimientos ascendentes.
• Realiza movimientos ascendentes en el entrecejo.
• Masajea la frente partiendo del entrecejo hacia los lados con movimientos ascendentes.

Like any skincare practice, using a jade roller every now and then won’t show significant visible results. But with consistency, and this means using your jade roller once a day regularly, you will definitely get real benefits from this beauty tool, while boosting the effects of your skincare products.

Follow these steps to use a jade roller like a pro: 

• Before using a jade roller apply a few drops of your favorite serum or facial oil onto face to help the roller glide across the skin with ease while encouraging product absortion.
• Don’t use too much pressure, a light pressing movement is enough to get results.
• Always move your jade roller from the centre to the outside of your face.   
• Make sure to always use the jade roller in upward motions.
• Avoid motions without detaching the jade roller from your skin. The correct movement is from center to the outside and in upward strokes detaching the jade roller from your face for each motion.
• Start at the jaw line, from chin to the sides.
• Follow with curving upward motions from lips to cheekbones.
• Follow next with upward movements along the vertical line on the sides of your lips.
• Massage under eyes starting from nose outwards with light upward movements.
• Make upward movements at the frown lines.
• Massage forehead starting at frown lines to the sides with a curving upward motion.

Para mejorar el aspecto de la piel To improve overall skin appearance

Potencia el efecto de tu serum de tratamiento aplicándolo con un roller facial. Para un efecto antienvejecimiento global, utiliza el roller facial en tu rutina de noche con un serum de retinol como el de THE INKEY LIST. Utiliza el rodillo grande con movimientos ascendentes desde la mandíbula hasta los pómulos para conseguir una mayor absorción del producto y potenciar el efecto lifting. El roller facial es también una herramienta perfecta para contrarrestar los signos de fatiga en el rostro y la mejor forma de dedicar unos minutos para cuidarte y relajarte con un masaje estimulante y refrescante antes de ir a dormir.

Boost the reffects of your antiaging serum using it together with a jade roller. For a complete antiaging effect, use the jade roller in your evening skincare routine together with a retinol serum, like THE INKEY LIST Retinol. Use the larger roller in upward motions from jawline to cheekbones for a scuplting effect and promote product absortion. A face roller is also the perfect tool for counteracting the signs of fatigue and the best way to treat yourself to some ‘me time’, helping you to destrees befor bed with the uplifting and cooling massage effect. 

Para reducir bolsas y ojeras To minimize eye puffiness and dark circles

Un roller facial con rodillos en ambos extremos y un cosmético específico son la combinación perfecta para reducir bolsas en el contorno de los ojos. Aplica una capa generosa de crema o serum como THE ORDINARY Caffeine Solution alrededor del contorno de los ojos y usa el rodillo más pequeño para reducir bolsas y ojeras. Desliza el rodillo presionando suavemente justo por debajo de los ojos desde la esquina interior hacia la exterior para ayudar a deshinchar la zona. Este movimiento también activa la circulación sanguínea y ayuda a reducir las ojeras. También puedes colocar el rodillo pequeño verticalmente en la esquina interior del ojo y presionar suavemente para favorecer el drenaje linfático y reducir la hinchazón.

Tip: guarda el roller facial en la nevera para conseguir un efecto aún más descongestionante.

A double jade roller and specific eyecare are the perfect pair to depuff the eye contour. Apply an eye serum like THE ORDINARY Caffeine Solution around the eye area and use the smaller roller to reduce the appearance of under eye bags and dark circles. Gently roll the small roller around the eye socket from the inner corner to the outer one to help depuff the area. This will also activate blood circulation to help reduce dark circles. You can also place the small roller vertically in the inner corner and press gently with rocking motions to encourage lymphatic drainage and reduce puffiness. 

Tip: keep the jade roller in the fridge for an even more effective depuffing result.

Para dar firmeza al cuello To sculpt neck

También puedes utilizar el roller facial para conseguir un cuello y escote más firmes. Utiliza una crema reafirmante como CLARINS Extra-Firming Cou & Décolleté y tu roller facial y utilizando el rodillo grande, desplázalo desde el escote hasta la línea de la mandíbula, siempre asegurándote de realizar movimientos ascendentes.

You can also use a jade roller to get a firmer neck and décolletage. Get a firming cream like CLARINS Extra-Firming Cou & Décolleté and your jade roller and using the large roller, roll in broad sweeps from décolletage to jawline, always making sure to take upward motions.

Has probado los rollers faciales? Cómo los utilizas en tu rutina de belleza? Te han dado buen resultado? No olvides compartir tu experiencia en la sección de comentarios.

Have you ever tried a jade roller? How do you use it in your skincare routine? Are you happy with the results? Don’t forget to share your experience in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.