Great Finds for September

Aún no tienes ganas de cambiar de estación? No te preocupes, tu estilo no tiene que entrar en modo otoño todavía. Descubre cómo conseguir que tus estilismos de entretiempo sean apropiados para el cambio de estación pero a la vez mantengan cierto aire estival.

Not ready to crossover to the next season? Don’t worry, your style doesn’t need to go into full autumn mode just yet. Discover how to make your outfits look appropriate for transitional weather but still keep some summer vibes. 

Si todavía no estás a punto para entrar de lleno en el otoño, prueba añadir pequeños toques que evocan el verano a tus estilismos de entretiempo. Este truco te ayudará a sentir que el buen tiempo todavía no se ha acabado y aún quedan días de sol por disfrutar. Una fórmula que siempre funciona en esta época del año es recurrir a los estilismos en blanco y negro, que tienen la capacidad de ser elegantes y refinados pero impactantes y modernos a la vez. Si añades los acentos adecuados, tus estilismos pueden desprender al mismo tiempo un ligero aire de verano.

If you are not ready to crossover just yet to the next season and go into full autumn mode, try injecting some summery pops of color and adding playful accessories to your outfits. This trick will help you to feel summer is not over yet and there’s still warm sunny days ahead. Black and white pairings always work when transitioning to autumn and have the ability to make your style look chic and refined yet bold and edgy at the same time -and if you add the right accents, your look can also exude the perfect amount of summer vibes.

El final del verano siempre me ha parecido la época perfecta para incorporar un bolso blanco a mis estilismos. El bolso blanco es un accesorio de lo más apropiado para esta época del año que ya no es pleno verano pero tampoco es otoño. Los modelos estructurados y atemporales, como este bolso blanco de MICHAEL KORS, tienen la particularidad de elevar cualquier estilismo y poderse llevar durante todo el año gracias al aire formal y elegante que desprenden. 

I always feel the end of summer is the perfect time to incorporate a white bag to my style. It feels totally weather appropriate and it makes my transition to autumn more interesting. Timeless, structured  silhouettes, like this white MICHAEL KORS bag, have the ability to elevate any outfit and can be worn all year round thanks to the chic and formal feel they exude.

Las uñas verdes siempre resultan muy apropiadas en entretiempo. Una manicura en un tono verde claro suave aporta el toque de color adecuado a tus estilismos sin ser  demasiado llamativo. En particular, me encanta ESSIE Turquoise and Caicos, mi esmalte verde claro favorito de la colección ESSIE. Es elegante y moderno al mismo tiempo y al llevarlo en las uñas te da la sensación que el verano aún no se ha terminado.

Green nails always feel super appropriate when transitioning to autumn. A manicure in a light, subdued green shade will add the right pop of color to your outfits without looking extremely bold. I particularly love ESSIE Turquoise and Caicos, my favorite light green polish in the ESSIE collection. It’s chic and edgy in equal parts and once in your nails, it makes you feel summer is not over yet.

Un anillo de tamaño maxi con una piedra natural que evoque la naturaleza dará el toque original a tus estilismos de entretiempo. Este anillo de SAN SARU con su diseño contemporáneo, su silueta moderna y su piedra exagerada de belleza enigmática, funciona como el accesorio perfecto para dar personalidad a tu estilo.

An oversized ring with a gemstone that evokes nature will give a playful twist to your transitional weather outfits. This oversized ring from SAN SARU, with its contemporary design, modern shape and bold use of a gemstone, will add the quirky finishing touch to your style.

No hay ningún tono de labios más adecuado para el buen tiempo que el rojo coral de acabado brillante. Me encanta llevar labios rojo coral en esta época del año porque quedan super bien con la piel bronceada y a la vez arreglan muchísimo para volver al trabajo después de las vacaciones. MAC See Sheer, un labial de acabado lustroso y tonalidad rojo coral, es uno de mis favoritos de la colección de labiales de MAC. Su textura cremosa, semitransparente y brillante permite modular la intensidad y cobertura para crear unos labios jugosos discretos o más sofisticados.

When it comes to lipsticks, there’s no other hue that calls warm weather than a bright coral red with a sheen finish. I love wearing coral red lips when transitioning to autumn because they look beautiful on sun-kissed skin and make any look feel instantly glam, perfect to get back to work after the summer holidays. Somewhere in between red and coral, MAC See Sheer is one of my favorite lipsticks in MAC’s collection. With a buildable creamy, sheer and shiny texture, MAC See Sheer is perfect to create from natural to statement juicy lips.

• Top: PINKO
• Pantalones Slacks: H&M
• Bolso Bag: MICHAEL kKORS
• Sandalias Sandals: CAMILA
• Gafas de sol Sunglasses: GUESS

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.