The budget friendly eyecare products that are just as good as expensive ones

Creo firmemente que no es necesario gastar una fortuna para tener cosméticos efectivos. Descubre los cosméticos low cost para el contorno de los ojos que funcionan igual de bien que sus equivalentes de alta gama.

I’m a firm believer you don’t have to spend a fortune to get effective skincare products. Discover the budget friendly eyecare products that deliver the same results as their expensive counterparts.

Si llevas siguiendo mi blog por un tiempo, estarás al caso de mi pasión por los cosméticos para el contorno de los ojos. En publicaciones anteriores, no he ocultado mi devoción por los cosméticos especialmente diseñados para tratar esta zona tan delicada. Si bien existe cierto escepticismo en torno a la efectividad de estos cosméticos, hay quienes afirman que se pueden lograr los mismos resultados utilizando cosméticos convencionales, yo creo firmemente en su efectividad y necesidad de incluirlos en cualquier rutina de cuidado facial, por básica que sea.

If you have been following my blog for a while, you are probably aware of my passion for eyecare. In previous blog posts, I have made no secret of my love for skincare products specifically designed to treat the eye contour. Whilst there is a lot of eskepticism around eye care products effectiveness -some claiming same results can be achieved using regular skincare- I truly believe they are more effective and essential part in any skincare routine, even the most basic one.

Por qué utilizar cosméticos para el contorno de los ojos? Why using specific skincare for eyes?

La piel del contorno de los ojos es más frágil, más propensa a la sequedad y muestra más rápido los signos de envejecimiento y cansancio. El movimiento constante de los ojos provoca la aparición de líneas finas y pequeñas arrugas. La retención de líquidos debajo de los ojos causa bolsas y ojeras. Además, la piel del contorno de los ojos es más fina y elimina células más rápido que la piel de otras partes de la cara. Es por eso que los expertos en cosmética siempre enfatizan la necesidad de tratar el área con especial atención utilizando cosméticos específicos para los ojos.

The skin around the eyes is more fragile, more prone to dryness and it shows signs of age and fatigue faster. Constant movement of the eyes causes the appearance of fine lines and wrinkles, plus fluids collect under the eyes causing puffiness and dark circles. In addtition, skin around the eyes is thinner and sheds skin cells faster than the skin on other parts of the face. This is why skincare experts always emphasize the need to treat the area with extra care using specific skincare for eyes.

Algunos cosméticos faciales contienen ingredientes que pueden ser demasiado agresivos para el contorno de los ojos, especialmente para personas con piel sensible o con ciertas afecciones oculares. Es por ello que los cosméticos diseñados específicamente para la piel fina y delicada del contorno de los ojos son una alternativa mucho más segura y adecuada.

Some regular skincare products have ingredients that may be too harsh to use around the eyes, especially for those with sensitive skin or certain eye conditions. This is why eyecare especifically designed for the very thin and delicate skin around eyes is a safer and more adequate alternative.

Ingredientes clave en el contorno de los ojos Key ingredients to look for in eyecare

• Ácido hialurónico por sus poderosos beneficios hidratantes y rellenadores.
• Péptidos para potenciar la producción de colágeno, combatir las bolsas, reducir pequeñas arrugas y mejorar la firmeza de la piel.
• Niacinamida para combatir las ojeras.
• Vitamina C para iluminar el contorno de ojos, fortalecer las defensas de la piel frente a la polución y la luz UV y protegerla de los radicales libres.
• Retinoides para ayudar a reducir las patas de gallo y las pequeñas arrugas.

• Hyaluronic acid for its powerful hydrating and plumping benefits.
• Peptides to support collagen production, improve the appearance of puffy eyes, reduce the appearance of fine lines and wrinkles and improve skin firmness.
• Niacinamide for lightening dark undereye circles.
• Vitamin C to brighten the eye contour, strengthen the skin’s defense against pollution and UV light and protect skin from free radicals.
• Retinoids to help reduce fine lines and wrinkles.

Mis cosméticos low cost favoritos My favorite budget friendly eyecare products

Los cosméticos para el contorno de los ojos suelen ser muy caros si se tiene en cuenta el coste por mililitro. Hasta no hace mucho, solía ser fiel a los contornos de ojos de alta gama básicamente porque no había apenas cremas y serums para los ojos asequibles que demostraran ser seguros y efectivos. Creo que el primer producto low cost para el contorno de los ojos que compré fue THE ORDINARY Caffeine Solution 5% + EGCG hace aproximadamente unos tres años. Afortunadamente las cosas han cambiado mucho en estos tres años. Actualmente hay muchas marcas de cosmética low cost que ofrecen soluciones efectivas para tratar todos los problemas del contorno de los ojos. Estas marcas de cosmética asequible lanzan continuamente cosméticos para el contorno de los ojos colmados de ingredientes que realmente funcionan y pueden reemplazar perfectamente opciones mucho más caras. A continuación, mis cinco cosméticos para el contorno de ojos low cost favoritos que ofrecen resultados de lujo por mucho menos dinero.

Eyecare is usually really expensive when you look at the cost per millitre. Not long ago I used to be very loyal to premium eyecare because at the time there were not available affordable eye creams and serums which proved to be safe and effective. I think the first budget friendy eyecare product I ever bought was THE ORDINARY Caffeine Solution 5% + EGCG about three years ago. Fortunately things have improved in these three years. These days there are many affordable skincare brands offering impressive cost-effective solutions for all eye concerns. These skincare brands are coming out with affordable eyecare products packed with ingredients that actually work and are amazing alternatives to expensive ones. Ahead are my five favorite budget friendly eyecare products that offer high end results at a fraction of the price.

Para calmar y proteger To sooth and protect

EVOLVE Hyaluronic Eye Complex

Al tener la piel seca y sensible, siempre estoy buscando cosméticos súper hidratantes para calmar e hidratar el contorno de ojos. Hace tres años tuve un episodio de piel muy reactiva alrededor de los ojos que resultó en piel enrojecida, irritada e hinchada. Probé un montón de cosméticos y el único que logró devolver a condiciones óptimas mi contorno de ojos fue EVOLVE Hyaluronic Eye Complex. Increíblemente hidratante, este serum natural y sin tóxicos para ojos incluye células madre de tuberosa exótica, ácido hialurónico y extracto de pepino en su formulación para reducir las bolsas y mientras refresca, calma, hidrata reafirma e ilumina la delicada área de los ojos. Diseñado especialmente con un aplicador roll-on, este serum refresca y calma el contorno de los ojos.

Having dry and sensitive skin, I’m always on the lookout for very hydrating products to soothe and hydrate my eye contour. Three years ago I suffered from very reactive skin around my eyes, resulting in very red, irritated and swallen skin. I tried every skincare product and the only one that managed to bring back to optimal conditions my eye contour was EVOLVE Hyaluronic Eye Complex. Incredibly hydrating, this organic eye serum includes exotic tuberose stem cells, hyaluronic acid and cucumber extract in its formulation to reduce puffiness while cooling, soothing, hydrating, firming and brightening the delicate eye area. Designed with a rollerball applicator, this serum refreshes your eyes and acts as a cooling pick me up.

A un precio asequible de 20€, este serum sin tóxicos es esencial en mi rutina de cuidado facial. Llevo usándolo durante más de tres años y siempre me aseguro de no quedarme sin. Lo aplico a diario por las mañanas para mantener a raya la sensibilidad e irritación de la piel, calmando y protegiendo el contorno de ojos a la vez que lo hidrata intensamente. Este serum es por ejemplo, más efectivo y más respetuoso con la piel que ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Eye Concentrate y cuesta menos de la mitad.

At the affordable price of 20€, this clean eye serum has been my holy grail eye product for over three years and I always make sure I never run out of it. I apply daily in the mornings to keep eye skin sensitivity at bay, soothing and protecting the eye contour whilst hydrating it intensively. This serum is for instance more effective and more gentler than ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Eye Concentrate and it comes at a fraction of the price.

Para hidratar To hydrate

INNISFREE Intensive Hydrating Eye Cream

Si sólo quieres incluir un cosmético para el contorno de los ojos en tu rutina, no puede ser otro que la crema de ojos. He probado muchas cremas para ojos a lo largo del camino y la mejor opción asequible es INNISFREE Intensive Hydrating Eye Cream. Con semillas de té verde como ingrediente estrella, esta crema de ojos revitaliza la zona debajo de los ojos y los párpados secos y delicados. Como siempre busco hidratación intensa, esta crema suave y sedosa se funde en mi piel a la perfección y proporciona una gran cantidad de ingredientes hidratantes que nutren, suavizan y protegen rápidamente el contorno de los ojos, lo que ayuda a lograr una piel luminosa como el cristal. La tecnología INNISFREE “Fresh Green Tea Water 2.0” combina aceite de semilla de té verde y extractos de agua de té verde que están repletos de minerales y aminoácidos para nutrir la barrera de la piel.

If you were to include only one eyecare product in your routine, eye cream is the absolute must. I tried many eye creams along the way and the best affordable option is INNISFREE Intensive Hydrating Eye Cream. With green tea seed it as a hero ingredient, this eye cream re-invigorates dry and delicate under-eyes and eye lids. As I’m always looking for intense hydration, this silky smooth cream sinks into skin seamlessly providing a wealth of hydrating ingredients that quickly nourish, smooth and protect the eye contour helping to achieve glass-like, glowy skin. INNISFREE ‘Fresh Green Tea Water 2.0’ technology infuses green tea seed oil and green tea water extracts that are packed with minerals and amino acids to nourish your skin barrier.

Lo aplico diariamente por las mañanas después de EVOLVE Hyaluronic Eye Complex para potenciar la hidratación, sellarla e iluminar el contorno de los ojos. Muy ligera y de rápida absorción, me permite aplicar maquillaje inmediatamente después. Esta crema es tan buena si no mejor que otras opciones más caras como LANEIGE Water Bank Blue Hyaluronic Eye Cream o BELIF Moisturizing Eye Bomb y sólo cuesta 25€.

I apply daily in the mornings after EVOLVE Hyaluronic Eye Complex to boost hydration, lock in moisture and brighten eye contour. Very lightweight and super fast absorbing, it allows me to apply makeup straight after. This cream is as good as or even better than other expensive counterparts such as LANEIGE Water Bank Blue Hyaluronic Eye Cream or BELIF Moisturising Eye Bomb and it only costs 25€.

Para combatir los signos de envejecimiento To fight signs of aging

THE ORDINARY Multi-Peptide Eye Serum

Si realmente quieres mejorar tu rutina de cuidado de los ojos, prueba incorporar un cosmético que incluya péptidos en su formulación. Desde que estoy aplicando este ingrediente activo en el contorno de los ojos he notado una mejora en el aspecto de pequeñas arrugas. THE ORDINARY Multi-Peptide Eye Serum es la última incorporación a mi colección de cosméticos low cost y no podría estar más contenta con los resultados. Este serum contiene múltiples tecnologías de péptidos para combatir la aparición de signos de envejecimiento asociados al contorno de los ojos, incluidas las patas de gallo y las arrugas debajo de los ojos, así como bolsas y ojeras. Los ingredientes clave de su fórmula son palmitoil tripéptido-38 que se dirige al aspecto, el volumen y la profundidad de las arrugas alrededor de los ojos, los glucósidos que ayudan a reducir las bolsas y un complejo de niacinamida y extracto de corteza de cenizo para abordar de manera efectiva las ojeras.

If you really want to upgrade your eyecare routine, try incoroprating an eyecare product with peptides. Since I’m applying this active ingredient to my eye contour I noticed an improvement in the way small wrinkles around the eyes look. THE ORDINARY Multi-Peptide Eye Serum is my latest addtition to my budget friendly eyecare collection and I couldn’t be happier with the results. This water-based serum contains multiple peptide technologies to target the appearance of signs of aging associated with the eye contour, including the look of crow’s feet and under eye wrinkles, as well as puffiness and dark circles. The key ingredients in the formula are palmitoyl tripeptide-38 which targets the appearance, volume and depth of wrinkles around the eye, de-puffing glucosides which help improve the look of dark circles, and a complex of niacinamide and ash bark extract to effectively tackle under-eye dark circles.

Aplico este serum a diario por las noches ya que su textura de rápida absorción deja una ligera sensación pegajosa justo después de la aplicación. Aunque desaparece a los pocos minutos, por las mañanas prefiero las texturas de acabado sedoso. Después de cuatro semanas de uso, mi mirada está visiblemente más descansada, además las pequeñas arrugas del contorno de los ojos están menos marcadas. Por sólo 25€, THE ORDINARY Multi-Peptide Eye Serum está demostrando ser más efectivo, en relación a resultados visibles en menos tiempo, que otros serums de péptidos más caros que he probado con anterioridad como DERMALOGICA Awaken Eye Gel o BIOSSANCE Squalane + Peptide Gel.

I apply this serum daily in the evenings, as the fast absorbing water based texture feels a little sticky after application. The feeling dissipates after a few minutes, but in the mornings I prefer silkier textures. After four weeks of use, my eyes look visibly well-rested, plus wrinkles around the eyes look smoother and less visible. At only 25€, THE ORDINARY Multi-Peptide Eye Serum is proving to be more effective -in terms of visible results in less time- than other more expensive peptide eye serums I tried before such as DERMALOGICA Awaken Eye Gel or BIOSSANCE Squalane + Peptide Eye Gel.

Para reafirmar To firm

THE INKEY LIST Retinol Eye Cream

Esta comprobado que el retinol ayuda a reducir los principales signos de envejecimiento. Ya hace un tiempo que he incorporado una crema de ojos con retinol a mi rutina de noche para ayudar a minimizar pequeñas arrugas y tener un contorno de ojos más firme. Utilizo THE INKEY LIST Retinol Eye Cream que no sólo ayuda a reducir pequeñas arrugas y conseguir un contorno de ojos más firme, sino que también garantiza un uso seguro en la delicada piel alrededor de los ojos. Con una textura consistente de rápida absorción, es la crema de noche perfecta para minimizar arrugas y prevenir la pérdida de firmeza.

Retinol is proven to visibly reduce main signs of aging. I incorporated a retinol eye cream to my evening skincare routine quite a while ago to help me minimise the appearance of fine lines and get a firmer eye contour. I use the specifically formulated retinol cream for the eyes THE INKEY LIST Retinol Eye Cream that not only helps to reduce small wrinkles and get a firmer eye contour but also guarantees a safe use for the delicate skin around the eyes. With a thick, fast absorving texture, is the perfect evening eye cream to target wrinkles and fine lines and prevent sagging skin.

Aplico THE INKEY LIST Retinol Eye Cream a diario por las noches después del serum de péptidos para potenciar el efecto antiedad en mi rutina. De alta tolerancia, nunca me ha producido ninguna reacción alérgica durante los dos años que llevo usándola de forma continuada. Al increíble precio de 14€, esta crema es el reemplazo perfecto a cremas de ojos de retinol más caras como FIRST AID BEAUTY FAB Skin Lab Retinol Eye Cream.

I apply THE INKEY LIST Retinol Eye Cream daily at nights after the peptides serum to boost the anti-aging effect in my routine. Extremely gentle, it never caused any reaction in the two years I’ve been using it. At the amazing price of 14 €, this cream is the perfect swap to more expensive retinol eye creams such as FIRST AID BEAUTY FAB Skin Lab Retinol Eye Cream.

Para iluminar y reducir bolsas To brighten and depuff

PIXI BeautyfEYE Brightening Eye Patches

La vitamina C es el ingrediente clave para obtener una piel más luminosa y combatir el aspecto apagado y los signos de fatiga del contorno de los ojos. El formato parche es mi favorito para combatir los signos de fatiga e iluminar el contorno de mis ojos. Me encantan los parches iluminadores PIXI Beautifeye Brightening Eye Patches. Son perfectos para despertar y energizar la zona inferior del contorno de los ojos. Con vitamina C, regaliz y ginseng como ingredientes clave, estos parches de hidrogel revitalizan e iluminan, a la vez que ayudan a reducir bolsas y ojeras.

Vitamin C is the key ingredient to look for to get glowier skin around the eyes and fight dull-looking skin and signs of fatigue. Undereye patches are my favorite format to target fatigue and and dull under eyes. I love PIXI Beautifeye Brightening Eye Patches. They are the perfect pick-me-up to waken up and energize the under-eye area. With Vitamin C, licorice and ginseng as key ingredients, these hydro gel patches help to revitalise and illuminate, whilst helping reduce puffiness and the appearance of dark circles.

Aplico estos parches una vez a la semana para potenciar la luminosidad del contorno de los ojos o siempre que necesito una solución de efecto flash para una mirada radiante antes de una ocasión especial. Valen 26€ (ahora están en oferta a15€ en Sephora), incluyen 60 parches y resultan mucho más económicos que por ejemplo PETER THOMAS ROTH Potent-C Power Brightening Hydra-Gel Eye Patches, ofreciendo los mismos estándares de calidad y resultados.

I apply these patches once a week for a brighter eye contour or whenever I need a quick brightening fix before a special occasion. They are priced at 26€, include 60 patches and are much more affordable than for instance PETER THOMAS ROTH Potent-C Power Brightening Hydra-Gel Eye Patches, offering the same standards of quality and results.

Utilizas cosméticos específicos para el contorno de los ojos? Cuáles son tus favoritos? Alguna opción low cost que puedas recomendar? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Do you use specific skincare for eyes to treat the eye contour? Which ones are your favorites? Any affordable option you can recommend? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.