Beauty and More

El invierno es la temporada del glamour. Descubre mis piezas favoritas para brillar estas fiestas navideñas.

Winter is the season for glam. Discover my favorite pieces to shine bright this holiday season.

La temporada de fiestas es una excusa maravillosa para arreglarse. Soy de la opinión que en esta época nunca se está demasiado arreglada. Esta es la temporada en la que puedo recurrir a todas las piezas brillantes y festivas de mi colección, como joyas de strass, bolsos metalizados y productos de belleza de acabado brillante.

Tip de estilo: Un bolso de acabado lujoso, un perfume glamuroso y maquillaje de fiesta es todo lo que necesitas para realzar tu estilo y hacer que las fiestas sean aún más especiales.

The holiday season is such a wonderful excuse to dress up. I go with the mindset of you are never too over dressed around this time. This is the season I can reach for all the sparkle and high shine pieces in my collection, such as crystal jewelry, metallic handbags and shimmery beauty products. 

Style tip: a luxe handbag, a rich fragrance and party-perfect makeup is everything you need to elevate your style and make your holiday season extra special. 

Los accesorios metalizados son una de las tendencias de esta temporada. Aunque se han podido ver varias tonalidades metalizadas en las pasarelas, el dorado es el tono dominante para este invierno. Glamuroso, festivo y súper llamativo, el dorado nunca resulta indiferente. Este mini bolso dorado de MANGO tiene suficientes detalles como para dar un toque de glamour a cualquier estilismo. Me encanta su adorable silueta con asa para llevarlo de la mano y el detalle de cadena dorada para llevarlo cruzado o colgado del hombro. Un bolso ideal para dar un aire festivo a mis estilismos de invierno.

Metallic accessories are one of the trends for the season. Whilst several metal colors have been spotted on fashion runways, this winter gold is the most dominating. Glamorous, festive and bold, metallic gold is one of those colors that always make a statement. This cute gold handbag from MANGO has enough details to give a glamorous touch to any outfit. I love the cute silhouette with small handle to carry it by the hand and the golden chain to wear it as a crossbody or shoulder bag. The perfect piece to add a festive feel to my winter outfits.

Hay algo ciertamente glamuroso en los pintalabios de color rojo. Tan pronto como llega la temporada festiva tengo la necesidad de llevar los labios rojos. Suelo llevar los labios de este color tan llamativo casi exclusivamente durante la temporada de fiestas. NARS Velvet Matte Lip Pencil en el tono Mysterious Red es uno de mis favoritos porque tiene base azul y se puede modular su intensidad para un acabado sutil.

There’s something rather glamorous in red lipstick. As soon as we hit festive season, I feel the urge of wearing red lips. I’m not a red lipstick person and I only wear this bold color almost exclusively during festive season. NARS Velvet Matte Lip Pencil in Mysterious Red is one of my favorites, as it’s blue based and it’s buildable for a subtle result.

Nada realza los estilismos de fiesta como las joyas. En particular, siempre recurro a las joyas con strass por su carácter festivo indiscutible. Estos pendientes largos de PARFOIS con strass en dorado claro son el toque final perfecto para un estilismo con glamour discreto.

Nothing elevates your holiday party looks quite like the perfect jewelry pieces. In particular I always gravitate towards crystal embellished pieces. These long pendant earrings from PARFOIS with soft gold crystals are a perfect finishing touch for understated glamour.

Me encantan las uñas de efecto glaseado con delicado acabado irisado. ESSIE Glow and Arrow es un esmalte de color lila rosado con un precioso efecto perlado multidimensional. Este tono singular realza cualquier estilismo y es perfecto para brillar durante la temporada festiva.

I love glazed nails with delicate shimmery finish. ESSIE Glow and Arrow is a pinky lilac nail polish that brims with multidimensional pearl. This unique shade elevates any look and it’s perfect to shine bright during festive season.

En ocasiones especiales me gusta llevar bases de maquillaje de acabado mate natural y resultado infalible. LANCÔME Teint Idole Ultra, con su fórmula concentrada de ácido hialurónico y un 81% de serum tratante, cubre todas las imperfecciones aportando una sensación única de ligereza y acabado mate natural de larga duración. Me encanta lo impecable que queda mi piel, con un precioso acabado aterciopelado muy natural. Una base que no se cuartea, cubre sin aportar peso ni crear efecto máscara y permanece inalterable durante horas.

On special occasions I like to wear foundations with a natural matte finish and infallible results. LANCÔME Teint Idole Ultra, with its concentrated formula of hyaluronic acid and 81% treatment serum, covers all imperfections providing a unique light feel and a long-lasting natural matte finish. I love how flawless my skin looks, with a beautiful, very natural velvety finish. A foundation that doesn’t sit on fine lines, it provides full coverage without adding weight or creating a cakey effect and stays flawless for hours.

 

PACO TABANNE Lady Million es una fragancia que emana glamour desde todos los ángulos. Con su envase en forma de diamante, el oro como color dominante, su composición rica e intensa y su llamativo nombre, no puede ser más glamorosa. La fuerte presencia de notas dulces y amaderadas, como la miel, el ámbar, la frambuesa y el pachulí, hacen de PACO RABANNE Lady Million una fragancia muy apropiada para los meses fríos. Descrita como un néctar de flores voluptuosas, esta fragancia floral afrutada es poderosa, intensa y seductora, una combinación perfecta para la temporada festiva.

PACO RABANNE Lady Million is a fragrance that exudes glamour from every angle. With its diamond shaped bottle, gold as a dominant color, rich composition and striking name, it can’t get more glamorous than that. The strong presence of sweet and woody notes, such as honey, raspberry, amber and patchouli, make of  PACO RABANNE Lady Million a very appropriate  fragrance for cold months. Described as a nectar of voluptuous flowers, this floral fruity fragrance is powerful, intense and seductive, a perfect blend for festive season.

• Top: PINKO
• Falda Skirt: H&M
• Bolso Bag: MANGO
• Zapatos Shoes: CAFE NOIR
• Gafas de sol Sunglasses: SCALPERS

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.