Beauty and More

Tienes el pelo rebelde con tendencia al encrespado? Si es así, te interesa leer esta reseña ds SCHWARZKOPF Fibre Clinix Taming Spray.

Is your hair frizz-prone and unmanageable? Then you need to read this review on SCHWARZKOPF Fibre Clinix Taming Spray.

El pelo rebelde con tendencia al encrespado no es fácil de dominar. Siempre resulta difícil verlo liso y sano, con el añadido de que mantener el peinado es casi una misión imposible. Si bien es cierto que se puede tener el pelo encrespado y rebelde de forma natural, el uso de herramientas de calor como secadores o planchas y tratamientos químicos como los tintes o las decoloraciones afectan a la calidad natural del cabello y contribuyen a un pelo dañado con tendencia al encrespado.

Unmanageable, frizz-prone hair is not easy to tame. It looks unhealthy and its almost impossible to keep it straight and keep hair styled for long. While it’s true hair can be frizzy and unmanageable and naturally, the use of heat tools and chemical tratments such as dyes and bleaching can affect the natural quality of the hair and contribute to damaged, frizz.prone hair.

Una solución para pelo rebelde con tendencia al encrespado A solution for unmanageable, frizz-prone hair

Afortunadamente, existen productos para reducir el encrespamiento y conseguir un pelo más liso y sano. este es el caso de Fibre Clinix, una línea de cuidado del cabello de SCHWARZKOPF con la tecnología reparadora bonding más avanzada y potente de la marca, en concreto la tecnología Bondxtend. Esta tecnología localiza los daños internos y externos del cabello, reconstruyendo la superficie capilar y conectando los puentes internos para devolver a la fibra capilar su calidad natural. La linea Fibre Clinix está compuesta por una gama bastante extensa de productos para tratar diferentes tipos de cabello y sus necesidades. En particular, mi reseña se refiere a Fibre Clinix Tame, una gama antiencrespamiento para cabello rebelde.

Fortunately, there are haircare products to tame frizz and get softer, healthier looking hair. This is the case of Fibre Clinix, a SCHWARZKOPF haircare line with the brand’s most advanced and powerful repairing technology, in particular the Bondxtend technology. Bond extend technology finds the hair internal and external damage to reconstruct the hair surface by connecting bonds to bring hair to its natural and healthy quality. The Fibre Clinix line includes a quite extensive range of products to treat different hair types and hair concerns. In particular, my review refers to Fibre Clinix Tame, an anti-frizz range for unmanageable hair.

Qué es SCHWARZKOPF Fibre Clinix Taming Spray? What is SCHWARZKOPF Fibre Clinix Taming Spray?

Se trata de un spray reparador disciplinante para cabello rebelde y con tendencia al encrespado. Está formulado con la tecnología Bondxtend para fortalecer el cabello mediante la creación de enlaces capilares internos y aceite de fruta de la pasión que aporta suavidad, brillo y un acabado sin encrespamiento.

A taming and repair hair spray for unmanageable and frizz prone hair. Formulated with Bondxtend tecchnology to strengthen hair by creating internal bonds and passion fruit oil for soft, shiny hair with a frizz-free finish.

Beneficios Benefits

• Suaviza la fibra capilar para un efecto antiencrespamiento de hasta 48 horas
• Desenreda al instante el cabello
• Aumenta la manejabilidad del cabello
• Repara el pelo dañado con tecnología reparadora de los puentes internos del cabello
• Deja el cabello fuerte, suave y brillante
• Proporciona protección contra el calor hasta 230º C
• Protege de la humedad y ofrece efecto antiestático

• It softens the hair fiber for an antifrizz effect for up to 48 hours
• It instantly detangles hair
• It increases hair manageability
• It repairs damaged hair with bond repair technology
• It leaves hair strong, soft and shiny
• It provides protection against heat up to 230º C
• It protects from humidity and offers antistatic effect

Cómo usarlo How to use it

• Agitar bien antes de la aplicación
• Aplicar sobre el cabello lavado y secado con toalla
• Aplicar el spray sobre el cabello empezando por el largo del cabello y acabando en las raíces con menos cantidad
• No aclarar
• Secar y peinar el pelo de forma habitual

• Shake well before application
• Apply to washed, towel-dried hair
• Spray onto hair, starting at the lengths and finishing at the roots with less quantity
• Do not rinse
• Style hair as usual

Mi experiencia con SCHWARZKOPF Fibre Clinix Taming Spray My experience with SCHWARZKOPF Fibre Clinix Taming Spray

Antecedentes Background

He probado algunos productos de la marca SCHWARZKOPF en el pasado, pero sólo de manera puntual, ya que nunca he obtenido buenos resultados. Por este motivo no he utilizado est marca durante años, hasta hace unas semanas. En la peluqería utilizaron un spray que hizo mah¡gia en mi cabello, SCHWARZKOPF Fibre Clinix Taming Spray, y decidí comprarlo a pesar de que la marca no es de mis favoritas.

I tried some SCHWARZKOPF haircare products in the past, but only occasionally, as their products never performed well formy hair. This is thereason I didin’t use this brand for many years, until someweeks ago. At the hairdresser’s, thy used a spray thst worked magi to my hair, SCHWARZKOPF Fibre Clinix Taming Spray, so I got the product for myself, despite not being one of my favorite brands.

Por qué me gusta este producto Why I love this product

Me encanta lo efectivo que es este spray para controlar el encrespamiento. Como tengo el pelo eco, dañado y propeno l encrespamiento, he probado muchos productos para controlar el frizz a lo largo de los años. Este es, con diferencia, el producto que reduce el encrespamiento de forma más eficaz, manteniendo el peinado durante más tiempo, incluso cuando hay humedad. Mi pelo se encrespa mucho, especialmente cuando lo seco con herramientas de calor para intentar controlar mis ondas rebeldes. Este producto reduce visiblemente el frizz al peinarlo, dejándolo suave, más manejable y más resistente a la humedad. Este es un beneficio clave para mí, ya que mi pelo es muy sensible a la humedad y se encrespa muy rápidamente cuando el ambiente húmedo.

I love how effective this spray works to tame frizz. having dry, damaged, unmanageable and frizz-prone hair, I tried many frizz taming products over the years. This is by far the product that reduces frizz most effectively, keeping my hair styled for longer, even with humid weather. My hair gets very frizzy specially when styling it with heeat tools trying to tame my unruly waves. This product visibly reduces frizz when styiling it, leaving it soft, more manageable and more resistant to humidity. This is a key benefit for me, as my hair is very sensitive to humidity and it gets very frizzy when it’s humid outside.

Este spray no sólo controla el encrespamiento sino que también funciona como un producto de styling multiusos: es un gran desenredante, protege mi cabello del calor térmico y repara mi pelo dañado. Personalmente, creo que es un producto de peinado muy completo que realmente simplifica mi rutina. capilar Además, me encanta el hecho de que no apelmaza en absoluto, dejando mi pelo lleno de cuerpo y movimiento. La mayoría de productos capilares para controlar el encrespamiento que he probado en el pasado dejan mi cabello lacio y sin vida, lo cual es un gran no para mí, ya que tengo el pelo fino y necesito productos que le den cuerpo, no al revés. Además, el spray se aplica fácilmente y desenreda mi cabello al instante, simplificando mucho el peinado y el secado. También me encanta su fragancia floral fresca que permanece en mi cabello durante todo el día.

This spray not only tames frizz but it also woks as a multitasking hair product: it’s a great detangler, it protects my hair from heat damage and it repairs my damaged hair. I personally think it’s a very complete styling product that truly simplifyes my haircare routine. In addition, I love the fact it doesn’t weigh my hair down at all, leaving it full of body a ¡nd bounce. Most frizz taming hair products I tried in the past leave my hair limp and flat, which is a big no for me, as my hair is very thin and I need to enhance body, not the other way round. The product applies effortlessly and it instantly detangles my hair, making it easy to comb and style. I also love the beautiful floral fresh fragrance that lingers on my hair all day.

Impresión global Overall impression

Este spray anti-encrespamiento se ha convertido en mi producto de styling favorito. Me encanta el resultado que consigo a la hora de reducir el encrespado y además funciona como un producto multiusos: protege del daño térmico y de la humedad, facilita el desenredado enormemente y repara mi cabello dañado. Ya tengo uno de repuesto y tengo pensado probar otros productos de la línea Fibre Clinix Tame par ver si funcionan tan bien como este.

This taming spray has becaome my holy grail for styling my hair. I love the results I get in terms of minimizing frizz and it also works as a multitasker, protecting my hair from heat damage and humidity, detangling my hair effortlessly and repairing my damaged hair. I already restocked the product and I’m planning to try other products from the Fibre Clinix Taming range to find out if they peform as well as this one.

Has probado algún producto de la gama Fibre Clinix? Cual es tu producto favorito para controlar el encrespamiento? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Have you tried any products from the Fibre Clinix range? What is your favorite product to tame frizz? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta lapróxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.