Beauty and More

Estamos en pleno noviembre y el tiempo está refrescando inevitablemente. Descubre las piezas que llevaré día tras día para llegar al invierno con estilo.

November is here and it’s officially getting cooler. Discover the pieces I’ll be wearing day in and day out to transition to winter in style.

Ha tardado más de lo habitual, pero finalmente ha llegado el otoño. El tiempo ha refrescado, lo que significa que ya puedo inclinarme por el punto suave y los tejidos cálidos, a la vez que invertir en un nuevo bolso de otoño. Esta temporada siento predilección por el estilo atemporal de los tonos neutros. He integrado esta paleta de colores a mis estilismos de una manera que se mantiene fiel a mi estilo minimalista.

Tip de estilo: si tienes pensado estrenar bolso este otoño, asegúrate de invertir en el bolso de la temporada, que no es otro que el bolso estilo east-west. Se caracteriza por su silueta alargada y sus asas finas y largas situadas alrededor del centro del bolso.

It has taken more than usual, but autumn is finally here. The weather is crisp and light, which means I can lean into soft knits and warm fabrics, as well as invest in a new fall handbag. This season, I feel totally inspired by the timeless style of neutral shades. I’ve integrated this color palette into my office wardrobe and in my off-duty outfits in a way that stays true to my minimalist style.

Style tip: if you are planning to buy a new bag, make sure to invest in the handbag of the season, which is no other than the east-west bag. Defined by its stretched-out silhouette and thin, long straps positioned toward the middle of the bag.

Esta temporada los bolsos east-west son tendencia. Este tipo de bolsos son originalmente de los años 50 y tienen una silueta alargada con asas largas y finas colocadas hacia el centro del bolso, creando un efecto escultórico muy visual. En una época en la que triunfa el lujo funcional, el bolso east-west es perfecto: un accesorio refinado y práctico a partes iguales que añade un toque de elegancia discreta a cualquier estilismo. ALAÏA Le Teckel es el bolso east-west de mis sueños. De forma alargada y silueta estructurada rectangular, asas tubulares largas y cierre de doble cremallera, el diseño de este bolso es pura perfección. Versátil, de estética minimalista y perfecto para pasar del día a la noche, este bolso se ha convertido en mi nuevo básico de temporada.

This season east-west bags are having a major moment. These bags originally date back to the 1950’s and have an elongated silhouette with long thin straps positioned towards the middle of the bag, creating a very visual sculptural effect. In a time where functional luxury reigns supreme, the east-west bag is just right: an equal parts chic and functional accessory that adds a touch of understated elegance to any outfit. ALAÏA Le Teckel is the east-west bag of my dreams. This small shoulder bag features an elongated shape in a rectangular structured silhouette, long tubular handles and double zip closure. The design of this bag is sheer perfection.  Versatile, with a minimalist aesthetic and perfect for transitioning between day and night, this bag has become my new wardrobe staple.

Las uñas de efecto glaseado regresaron hace un par de años y esta temporada siguen siendo tendencia. Personalmente, las uñas de efecto glaseado me encantan y ESSIE Going Steady me permite recrear la tendencia fácilmente sin tener que usar polvo cromado. Este tono marfil con brillo iridiscente y acabado transparente se puede llevar solo para recrear una base glaseada natural que se vuelve más intensa con dos o tres capas. También se puede utilizar como top coat sobre cualquier tono de esmalte de uñas para proporcionar un acabado iridiscente sutil. Aquí lo llevo con dos capas sobre las uñas naturales.

Glazed nails made a major comeback a couple of years ago and the trend is not showing signs of going anywhere yet. I love glazed nails and ESSIE Going Steady allows me to recreate the trend effortlessly without having to use chrome powder. This milky ivory shade with iridescent shimmer and super sheer finish can be used in its own to recreate a natural glazed base, becoming more vivid with two or three coats. It can also be used as a top coat over any nail polish shade to provide a subtle shimmery finish. Here I’m wearing it on my bare nails with two coats.   

Las pulseras con charms tienen un nuevo lugar en mi colección de joyas desde que descubrí GNOCE Jewelry. Una marca que crea joyas con encanto mediante piezas que dejan huella con sutileza e invitan a mirarlas al detalle. Esta pulsera con charm de corazón es un excelente ejemplo. El charm de mini candado en forma de corazón con colgante de llave me parece absolutamente adorable y la pulsera irradia calidad a cada detalle. El charm es grabable y está hecho cuidadosamente en plata de ley. Me veo llevando esta pulsera con charm de corazón durante muchas temporadas por su diseño atemporal.

Charm bracelets have a new place in my jewels collection since I discovered GNOCE Jewelry. A brand that crafts jewelry with unmissable charm with pieces that make a statement with subtlety and invite closer inspection. This bracelet with heart charm serves as a prime example. The mini heart shaped lock with key pendant looks absolutely adorable and the bracelet exudes quality in every detail. The charm is engravable and it’s beautifully made in sterling silver. I can actually see myself wearing this lovely heart charm bracelet for many seasons to come due to its timeless design.

He probado muchos productos para dar volumen a los labios a lo largo de los años y el bálsamo labial voluminizador THE INKEY LIST Tripeptide Plumping Lip Balm es el único que realmente ha dado a mis labios una sensación más llena y ha aumentado visiblemente su volumen después de varias semanas de uso diario. Este bálsamo labial multiusos da volumen, hidrata, repara y suaviza los labios y está especialmente formulado para revelar unos labios más voluminosos sin hormigueo ni irritación. Respaldado por un complejo de tripéptidos, semillas de mango nutritivas y mantecas de karité, además de una mezcla de aceites vegetales, este bálsamo labial voluminizador actúa para mantener la hidratación, definir el contorno del labio y mejorar su textura con el uso continuo.

I tried many plumping lip products over the years and THE INKEY LIST Tripeptide Plumping Lip Balm is the only one that actually has given my lips a fuller feel and visibly increased its volume after several weeks of daily use. This multipurpose lip balm does the job of plumping, hydrating, repairing and smoothing lips and it’s specially formulated to reveal fuller, noticeably plumped lips without any tingling or irritation. Backed by a tripeptide complex, nourishing mango seed and shea butters, plus a blend of plant-powered oils, this plumping lip balm works to lock-in moisture, define lip contours and improve the texture of your lips with continued use.

• Top: H&M
• Shorts : H&M
• Bolso Bag: ALAÏA
• Zapatos Shoes: WHAT FOR
• Gafas de sol Sunglasses: RALPH LAUREN

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.