Beauty and More

Descubre mis seis favoritos de belleza y estilo para estar impecable durante todo el verano.

Discover my six beauty and style favorites to look polished all summer long.

Si bien el estilo de verano suele decantarse por colores neutros claros, tonos pastel suaves y toques de color vibrantes, también hay espacio para tonalidades más oscuras. El negro por ejemplo, que puede parecer una elección inesperada para el verano, es una opción perfectamente válida para los meses más calurosos del año si se combina adecuadamente.

Tip de estilo: un vestido floral negro combinado con un bolso de color vibrante es un estilismo ideal para vestir de negro y quedar totalmente apropiado para el verano.

While summer dressing usually favors pale neutrals, soft pastels and bright pops of color, there is room for darker shades too. Black for instance, which might be an unexpected choice for summer, it’s a very much valid option for the year’s hottest months when styled the right way.

Style tip: a black floral dress paired with a bright colored bag is a great combo to wear black and look totally summer appropriate.

Me encanta el rosa, pero este es el primer bolso que tengo de este color. Por lo general, suelo elegir bolsos en tonos neutros y solo ocasionalmente opto por colores vivos. Sin embargo, este verano me siento especialmente atraída por piezas que reflejan un estilo femenino. El bolso Wander de MIU MIU en rosa bebé es de lo más femenino. Este icónico bolso de MIU MIU, con su característico diseño matelassé en suave piel de napa y silueta hobo, es súper bonito y elegante, a la vez que resulta muy funcional y lo suficientemente espacioso para llevar todo lo esencial. Me encanta cómo este bolso aporta un toque sumamente femenino y dulce a cualquier estilismo.

I love pink but this is the first pink bag I ever owned. I usually go for bags in neutral shades and only occasionally opt for bags in bright shades. But this summer I feel particularly drawn to pieces that embody feminine style and the MIU MIU Wander bag in baby pink is sheer femininity. This iconic MIU MIU hobo bag with the signature matelassé design in soft napa leather looks extremely pretty and chic yet is super functional and spacious enough to carry all your essentials. I love how this bag makes any outfit look extremely feminine and sweet.

El verano es sinónimo de una piel radiante y natural, y la nueva base de maquillaje DIOR Forever Skin Glow Foundation proporciona precisamente eso con un resultado impecable y duradero incluso en el calor y la humedad del verano. Esta base de maquillaje de larga duración y cobertura modulable de media a alta combina maquillaje con tratamiento. Me encanta esta nueva base de DIOR porque proporciona una piel luminosa natural, difuminando imperfecciones y unificando el tono. Es una base luminosa muy apropiada para el verano porque resiste el calor y la humedad sin necesidad de retoques durante el día. Con ingredientes beneficiosos para la piel como el ácido hialurónico, la niacinamida y los péptidos, esta base se súper confortable e hidrata la piel durante todo el día. Además, incluye SPF 25, lo que significa protección extra para el verano.

Summer is synonym of natural glowing skin and the new DIOR Forever Skin Glow Foundation delivers exactly that with long lasting, flawless results even in the summer’s hot and humid weather. This 24 hour wear natural glow foundation pairs flawless makeup with skincare benefits and delivers medium-to-high buildable coverage. I absolutely love this new DIOR foundation because it delivers natural glowing skin blurring imperfections and providing even skin tone. This glow foundation is super appropriate for summer as it resists heat and humidity with no need for touch-ups throughout the day. With skin-loving ingredients such as hyaluronic acid, niacinamide and peptides, this foundation feels super comfortable and hydrates skin all day, plus it includes SPF 25, which means extra protection for summer. 

Las gafas de sol son un accesorio esencial para el verano y esta temporada me encantan los modelos clásicos cuadradas inspiradas en las icónicas RAYBAN Wayfarer, así como los estilos minimalistas y estrechos de los 90 con monturas ovaladas y rectangulares. Estas gafas de sol de NINE WEST son un claro ejemplo del resurgimiento del estilo Wayfarer. Me encantan porque incorporan un toque chic: el detalle de cadena dorada en ambas patillas, que proporciona un acabado sofisticado. Estas gafas de sol tienen un estilo elegante y casual a partes iguales, y son el accesorio perfecto para realzar cualquier estilismo.

Sunglasses are such a summer essential and I this season I’m loving the classic square style inspired by the iconic RAYBAN Wayfarer, as well as the 90’s minimalist narrow styles with oval and rectangular frames. These sunglasses from NINE WEST are a clear example of the Wayfarer style resurgence. I love these sunglasses because they incorporate a chic twist: the golden chain detail at both temples, which provides a unique sophisticated touch. These sunglasses look equal parts chic and casual and are the perfect accessory to elevate any outfit.

Si te encantan las uñas rosa tanto como a mí, sabes que siempre hay una buena excusa para añadir otro esmalte rosa a tu colección. ESSIE Ballet Sneakers es un esmalte rosa bebé de acabado mate, y eso es precisamente lo que lo distingue de los demás. Me encanta lo divertido y moderno que queda con el acabado mate, pero también me fascina que pueda tener un acabado brillante con solo aplicar un top coat de brillo.

If you love pink nails as much as I do, you know well there’s always a good excuse to add another pink nail polish to your collection. ESSIE Ballet Sneakers is a gorgeous baby pink nail polish with a unique mate finish, and this is what makes this nail polish different form the rest. I love how playful and modern this pretty pink nail polish looks with a matte finish, but I also love the fact it can wear it with a shiny finish simply by adding a glossy top coat.

Me encanta llevar joyas para realzar mi estilo, y esta pulsera de eslabones de PARFOIS es lo suficientemente elegante y versátil como para llevarla durante todo el verano, incluso en la playa o la piscina. De acero inoxidable dorado, es resistente al agua y al sudor, y su diseño de eslabones oversize le da un aire moderno y sofisticado ideal para actualizar cualquier estilismo.

I love wearing jewelry pieces to elevate my style and this link bracelet from PARFOIS is chic and versatile enough to be worn all summer long, even at the beach or by the poolside. In golden stainless steel, it’s water and sweat resistant, and the oversized link design adds a modern and stylish feel to any outfit.

Este verano me siento especialmente atraída por todo aquello que realza la elegancia femenina, y NARCISO RODRIGUEZ For Her Eau de Toilette encaja a la perfección en esta categoría. Esta fragancia floral amaderada es fresca, suave y aterciopelada, ideal para cualquier ocasión especial de verano. Con notas de flor de naranjo, bergamota, almizcle, ámbar, vetiver, pachulí y vainilla, esta icónica fragancia de principios de los 2000 desprende una sensualidad sutil con una cualidad cálida y cremosa que la hacen inolvidable.

This summer I’m feeling particularly drawn to anything that enhances elegant feminine style and NARCISO RODRIGUEZ For Her Eau de Toilette fits perfectly into this category. This floral woody musk fragrance is fresh, soft and velvety, making a perfect choice for any summer special occasions. With orange flower, bergamot, musk, amber, vetiver, patchouli and vanilla notes, this iconic early 2000’s fragrance exudes quiet sensuality with a warm and creamy quality that makes it unforgettable. 

• Vestido Dress: H&M
• Bolso Bag: MIU MIU
• Zapatos Shoes: POLLINI
• Gafas de sol Sunglasses: NINE WEST

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.