Beauty and More

Puede que sea octubre, pero el tiempo de otoño se resiste. Descubre las claves para que las prendas de verano se vean apropiadas para esta época del año.

It might be October, but weather doesn’t feel like it. Discover the keys to make summer pieces appropriate for this time of year.

Este octubre está siendo inusualmente cálido, con temperaturas más propias de finales de verano que de otoño. Esto me ha dado la oportunidad de alargar mi estilo de verano bastante más de lo normal. Pero cuál es la clave para llevar estilismos de verano y que resulten apropiados para el entretiempo? Yo suelo optar por prendas en tonos neutros e incorporar accesorios de color negro.

Tip de estilo: para que un vestido de verano de color neutro sea apropiado para el entretiempo, combínalo con un bolso negro de piel efecto cocodrilo. Para esos días que refresca por la mañana y por la tarde, pero hace buena temperatura durante el día, añade una camisa blanca de algodón.

Weather is being unusually warm this October with temperatures more appropriate for the end of summer than autumn. This has given me the opportunity to stretch my summer style a bit longer than usual. But what is the key to wear summer outfits and make them feel appropriate for transitional weather? I simply go by wearing pieces in neutral shades and incorporating black accessories.

Style tip: make a neutral summer dress feel transitional weather appropriate by incorporating a croc-effect black bag. For those days when is cool in the mornings and evenings but warm during the day, add a white button down cotton shirt.

Los bolsos de color negro hechos de materiales lujosos son ideales para aportar un toque otoñal a cualquier estilismo. En esta época del año, me encanta llevar accesorios con texturas ricas como este bolso pequeño de BY FAR. De color negro, en piel de efecto cocodrilo y silueta de estilo vintage, es de lo más apropiado para dar un aire sofisticado a mis estilismos. Con correa extraíble, se puede llevar cruzado para un efecto más casual o como bolso de mano para un resultado más elegante.

Black handbags in luxurious materials are perfect to add some autumn vibes to any outfit. This time of year, I love wearing accessories in rich and sumptuous materials like this BY FAR small bag. With a vintage silhouette and made of black croc effect leather, it instantly adds a touch of sophistication to my outfits. With a removable strap, it can be worn as a crossbody bag for a more casual feel or carried as a clutch for a more elegant result.

Me encanta llevar esmaltes de uñas de tonalidades discretas y los tonos beige son una alternativa moderna y divertida a los clásicos tonos rosa claro y nude. ESSIE Rain Wear Don’t Care queda ideal combinado con estilismos de tonos neutros. Su tono café con leche claro de acabado cremoso resulta muy adecuado para una manicura discreta de entretiempo.

I love wearing muted nail polish shades and beige shades are a modern and playful alternative to classic soft pnk and nude shades. Other than the conventional soft pinks and nude hues. ESSIE Rain Wear Don’t Care pairs wonderfully with neutral outfits. This soft milky latte shade with a gorgeous creamy finish creates an out of the ordinary manicure truly suitable for transitional weather nails.

Las joyas con piedras brillantes funcionan muy bien para incorporar glamour y hacer que un estilismo tenga un toque más sofisticado. Esta pulsera de PARFOIS mini cuentas de cristal en color marrón caramelo ribeteada en cuero negro tiene la cantidad justa de glamour para realzar un estilismo sin que se vea festivo.

Jewelry pieces with crystals work wonders to add glamour and make any outfit look more sophisticated. This PARFOIS bracelet made of mini caramel brown crystal beads and black leather trim, has the right amount of glamour to elevate any outfit without making it look festive.

El tiempo que paso al aire libre disfrutando del verano siempre deja mi piel un poco áspera, con manchas oscuras y pequeñas arrugas más visibles. Recientemente he incorporado K-SECRET Seoul 1988 Advanced Shot Retinal Liposome 12% + Black Rice Shot a mi rutina para combatir todos estos problemas. Esta crema mejora la elasticidad de la piel, suaviza su textura, ayuda a reducir las manchas oscuras y promueve la renovación celular. Con un 12% de liposomas de retinal, niacinamida, extracto de arroz negro, pantenol, ácido hialurónico y 22,275 espículas, esta crema está formulada para proporcionar resultados visibles en tan solo 4 semanas de uso continuado. Debido a su alta concentración de retinal y espículas, la he estado aplicando cada tres noches para evitar cualquier reacción cutánea y hasta ahora estoy muy contenta con los resultados.

The time spent outdoors enjoying the summer always leaves my skin feeling a little rough, with more visible dark spots and small wrinkles. I recently incorporated K-SECRET Seoul 1988 Advanced Shot Retinal Liposome 12% + Black Rice Shot to my skincare routine to combat all these skin concerns. This high performing cream improves skin elasticity, smooths skin texture, helps reduce dark spots and promotes cell turnover With 12% retinal liposome, niacinamide, black rice extract, panthenol, hyaluronic acid and 22,275 spicules, this cream is formulated to deliver visible results in only 4 weeks of consistent use. Due to its high retinal and spicules concentration, I’ve been applying it every three nights to avoid any skin reactions and so far I’m very pleased with the results.

 

• Vestido Dress: H&M
• Bolso Bag: BY FAR
• Sandalias Sandals: BY FAR
• Gafas de sol Sunglasses: NINE WEST

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.