Beauty and More

Esta temporada el colorete es tendencia.  Descubre cómo elegir el mejor colorete para ti entre formato en polvo, crema o líquido.

This season blush is totally in. Discover how to choose the best blush for you amongst powder, cream or liquid format.

La capacidad del colorete para realzar al instante tu belleza natural es innegable. El colorete es el secreto para conseguir ese rubor saludable y sonrosado tan favorecedor y un producto de maquillaje clave para lograr un aspecto más joven en segundos. El colorete es un paso que nunca me salto en mi rutina de maquillaje. Me encanta usar colorete. Es tan favorecedor y fácil de aplicar, y realmente se nota la diferencia. Nada da vida a un rostro cansado y apagado como el colorete.

The ability of blush to instantly enhance your natural beauty is undeniable. Blush is the secret to that healthy, rosy glow and a key makeup product to get a more youthful appearance in seconds. Blush is a step I never skip in my makeup routine. I love wearing bush. It’s amazingly flattering and very easy to apply and it really makes a difference. Nothing perks up a tired, lacklustre complexion quite like it.

Existen diferentes clases de colorete que se adaptan a todos los gustos y todos los tipos de piel. A continuación, un desglose de los tipos de colorete disponibles para ayudarte a elegir el más adecuado para ti.

There are different kinds of blush to suit every preference and skin type. Ahead, a break down on the blush types available to help you choose the right one for you. 

Colorete en polvo Powder blush

Este es el formato de colorete más clásico y convencional. El colorete en polvo es perfecto para crear un rubor sedoso y suave. El colorete en polvo tiene una gran variedad de acabados, (mate. satinado y luminoso), tonos e intensidades, lo que ofrece infinitas posibilidades a la hora de crear looks. Optar por texturas ligeras y finas garantiza lograr un velo de color translúcido con un acabado aterciopelado y sedoso que es perfecto para crear un rubor suave y difuminado que se mantiene todo el día. El colorete en polvo está diseñado para fijarse en la piel, siendo una excelente opción para las pieles grasas. Además, el colorete en polvo es modulable, por lo que puede pasar de un acabado translúcido a uno más dramático y pigmentado, siempre con un resultado sofisticado. El colorete en polvo requiere una brocha y un poco de técnica para aplicarlo y distribuirlo sobre las mejillas. Los rubores en polvo vienen en formato compacto, algunos con un espejo interior para una aplicación más práctica.

This is the most classic and conventional blush format. Powder blush is perfect for creating silky-smooth blush looks.. Powder blush has a bast variety of finishes -matte, satin to shimmery-shades and pigmentation,  which provides endless possibilities for creating many different looks. Going for weightless finely milled textures guarantees to achieve a sheer veil of color with a velvety, silky-smooth finish that  is perfect for a blurring soft-focus blush that stays in place all day. Powder blush is designed to set on skin, being a great option for oily skin types. In addition, powder blush is easy to build up, so you can go from very sheer to a more dramatic look effortlessly, and always providing a sophisticated result. Powder blush requires a brush and a little expertise to apply it and bend it onto cheeks. Powder blushes come in compact format, some of them with an inside mirror for a more convenient application.

Me encanta el colorete en polvo y es el formato que uso más a menudo y el que llevo más tiempo usando. También es el formato que más abunda en mi colección de maquillaje. Simplemente porque me encanta el resultado impecable y duradero que proporciona. Recientemente llevo mucho el colorete TARTE Amazonian Clay Blush. Es súper suave y sedoso, se puede modular, se aplica de manera impecable y dura todo el día sin desvanecerse ni cuartearse. Por no hablar de su estuche compacto dorado súper glamuroso y su precioso relieve, un verdadero capricho para la vista. También me gusta mucho el colorete en polvo de NARS, que llevo usando durante años.

I love powder blush. I own many blushes in this firmat and it’s the kind of blush I use the most.  I love the flawless and long lasting results it delivers. These days I’m loving TARTE Amazonian Clay Blush. It’s super soft and silky, it’s buildable, it applies seamlessly and lasts all day without fading or caking. I can’t get enough of the super glam gold compact case and the stunning embossing of this blush, a real treat for the eyes. I also love NARS powder blush, which I have been using for years.

Colorete en crema Cream blush

Los coloretes  en crema son ricos en ingredientes emolientes. Esto significa que no solo se deslizan más sobre la piel que los coloretes en polvo y los líquidos, sino que también son más hidratantes. Esto los hace perfectos para pieles secas. Las fórmulas de colorete en crema se funden en las mejillas fácilmente. Su textura es súper flexible y muy difuminable, lo que permite que el producto se pueda aplicar con tiempo. El colorete en crema es una excelente opción cuando se busca un acabado jugoso y luminoso. Este tipo de colorete da a la piel un toque de color traslúcido que recrea el rubor natural. El colorete en crema es el más apropiado para lograr una piel radiante Su aplicación es rápida y sencilla, por lo que es ideal para principiantes y para rutinas de maquillaje de último momento, ya que puedes aplicarlo y difuminarlo con los dedos en un instante. Los coloretes en crema vienen en formato barra, compacto o en botes pequeños.

Cream blush is rich in emollient ingredients. This means that cream blush not only has more slip than powder and liquid blushes but also is more hydrating. This makes cream blush the perfect choice for dry skin types. Cream blush formulas glide across the skin and melt onto cheeks effortlessly. The texture is super flexible and very blendable, giving you more time to work the product onto your skin. Cream blush is a great choice when you are after a dewy finish. This kind of blush gives the complexion a dewy-looking rush of sheer color that mimics a naturally flushed face. Cream blush is the most appropriate when trying to get a radiant glass-skin complexion. Cream blush application is quick and easy, which makes it great for beginners and for on-the-go makeup routines, as you can apply and blend them with your fingers in no time .Cream blushes come in stick, compact or little pot format.

Me encanta el look de maquillaje natural y el colorete en crema es ideal para conseguirlo. Funciona de maravilla para recrear unas mejillas sonrosadas naturalmente para ese aspecto de buena cara tan rejuvenecedor. He probado muchos coloretes en crema y mi favorito es ILIA BEAUTY Multi-stick. Si has estado siguiendo mi blog desde hace un tiempo, sabrás lo mucho que me gusta este colorete en crema. Combina una fórmula cremosa de larga duración muy fácil de aplicar con un práctico formato en barra y un envase muy acertado. El producto proporciona un rubor natural de acabado jugoso muy favorecedores que también se puede aplicar en labios y párpados.

I personally love the natural makeup aesthetic and cream blush is perfect to get the look. It works wonders to create naturally flushed cheeks for that fresh, healthy glow that makes you look years younger. I tried many cream blushes and my absolute favorite is ILIA BEAUTY Multi-stick. If you’ve been following my blog for a while, you probably know how obsessed I am with this cream blush, which pairs a very easy to apply long lasting creamy formula with a practical stick format and a great packaging. The product delivers a very natural dewy finish blush to cheeks that looks amazingly flattering and it can also be applied to lips and eyelids.

Colorete líquido Liquid blush

Actualmente el colorete líquido es tendencia. Se trata de un producto diseñado para fijarse en la piel en segundos y permanecer durante horas. Es perfecto para dar un toque de color intenso a las mejillas. Las fórmulas líquidas son más pigmentadas que los formatos en crema y en polvo, por lo que son una gran opción para mejillas de alto impacto. Básicamente, funcionan de maravilla para lograr mejillas bien sonrojadas que duran todo el día. El colorete líquido es modulable, pero debe usarse con moderación para evitar unas mejillas demasiado pigmentadas. Solo se necesita una pequeña cantidad de producto para obtener unas mejillas sonrojadas. El resultado obtenido con los coloretes líquidos es desenfadado y de aspecto juvenil. Por ello, es perfecto para el maquillaje diario o para recrear el aspecto sonrojado que se obtiene después de pasar un día al aire libre. Los coloretes líquidos vienen en tubos con un práctico aplicador con punta de esponja o en tubos flexibles que dispensan el producto directamente en la piel. Están diseñados para ser aplicados directamente en las mejillas y difuminados con los dedos o con brocha para dar un toque de color.

Liquid blush is having a major moment right now. Liquid blush is designed to set on skin in seconds and stay put for hours. Liquid blush is perfect to give a pretty pop of color to cheeks Liquid formulas are more pigmented than cream and powder formulas. They are a great choice for more impactful blush looks. Basically, they work wonders to achieve seriously flushed cheeks that last all day. Liquid blush is buildable but needs to be used in moderation to avoid over pigmented cheeks. Just a tiny quantity is needed to get flushed cheeks. The result obtained with liquid blushes is playful and youthful looking. This makes them perfect for everyday makeup or to recreate the flushed face you get after spending a day outdoors. Liquid blushes come in handy little tubes with a convenient applicator -usually a doe foot wand- or squeezy tubes with a sponged tip. Liquid blush is designed to be dotted on the cheeks and blended out with fingers or brush to give a pop of color.

El colorete líquido se ha vuelto muy popular en los últimos años, pero me ha llevado bastante tiempo probar este formato. Me encanta el colorete en polvo y en crema porque proporcionan un acabado suave y translúcido, y temía que el colorete liquido fuera demasiado para mí. Después de investigar online y de probar varios coloretes líquidos en tiendas físicas, me decidí por RARE BEAUTY Soft Pinch Liquid Blush en el tono Hope. Me encanta su precioso acabado mate natural y lo fácil que se difumina en mi piel. Su fórmula es muy pigmentada y con muy poca cantidad es suficiente, además dura muchísimo. Adoro el envase de inspiración retro de estos coloretes líquidos de RARE BEAUTY. Estoy tan contenta con el resultado de este rubor líquido que ahora quiero probar otras marcas y pasarme al rubor líquido cuando tenga intención de definir mis mejillas con un poco más de intensidad.

Liquid blush has been very popular in recent years, but it has taken me long to try this format. I love powder and cream blush because they deliver a soft, sheer finish, so I was a bit worried liquid blush would be too much for me. I did some serious research both online and trying different brands in physical shops until I decided for RARE BEAUTY Soft Pinch Liquid Blush in shade Hope. I love the beautiful natural matte finish of this liquid blush and how easy it blends on my skin. The formula is very pigmented and a little bit goes a long way, plus it’s very long lasting. I absolutely adore the cute vintage-inspired packaging of these RARE BEAUTY liquid blushes.  I’m so happy with the result of this liquid blush that now I can’t wait to try other formulas and switch to liquid blush when I plan to define my cheeks with a bit more intensity.

Impresión general Overall impression

Me encanta el hecho de disponer de tres tipos de colorete tan diferentes, ya que cada fórmula proporciona un acabado distinto y esto permite ser más creativo a la hora de crear looks de maquillaje. De hecho, existe también la posibilidad de aplicar dos tipos de colorete a la vez para crear efectos multidimensionales y conseguir unas mejillas más definidas. Sigo y seguiré prefiriendo el colorete en polvo por su acabado pulido de efecto sedoso, pero también adoro la frescura y naturalidad del colorete en crema y la fijación e intensidad del colorete líquido.

I love the fact of having the possibility to choose amongst three very different blush formats, as each formula delivers a different finish and allows me to be more creative with my makeup looks. In fact, you can actually apply two different blush formats in the same look to achieve a multidimensional effect and more cheeks I love and I will continue to love powder blush as my favorite for its polished result of silky finish, but I also adore the fresh and natural effect of cream blush and the intensity and staying power of liquid blush.

Utilizas colorete? Cuál es tu formato favorito? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Do you use blush? Which is your favorite format? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.