Beauty and More

Notas que en verano tu maquillaje no aguanta y se derrite con el calor y la humedad? Sigue leyendo para descubrir que hacer y que productos usar para que tu maquillaje esté siempre impecable en el calor del verano.

Do you feel that your makeup melts and doesn’t last long when it’s hot and humid? Keep reading to discover the tips and products to keep your makeup flawless in the summer heat.

Me encanta el verano. Significa sol, vacaciones y un sinfín de oportunidades para divertirse, pero también supone un gran reto para mi rutina de maquillaje. Las temperaturas sofocantes y la humedad extrema hacen que el maquillaje se deshaga, se mueva y se derrita en mi piel. Conseguir un maquillaje impecable y fresco que dure todo el día en verano depende en gran medida de los productos que se usan.

I love summer. It brings sunshine, holidays and endless opportunities to have fun, but it also brings a big challenge for my makeup routine. The sweltering temperatures and the soaring humidity cause makeup to fade, smudge and melt on my skin. Achieving flawless, fresh makeup that lasts all day in summer highly depends on the makeup products you use.

Desde aceites labiales hidratantes hasta sombras de ojos cremosas que no se cuartean y coloretes líquidos que proporcionan un rubor natural, los productos adecuados pueden suponer una gran diferencia. Un kit de maquillaje de verano se basa en elegir productos que hidraten y cuiden la piel a la vez que ayuden a realzar tu belleza natural, priorizando fórmulas ligeras, hidratantes y de larga duración.

From moisturizing lip oils to creamy eyeshadows that don’t crease to liquid blushes that deliver a natural flush, the right products can make all the difference. A curated summer makeup kit is all about choosing products that gydrate and care for your skin while enhancing your natural beauty, prioritising lightweight, hydrating and long-wearing formulas.

Base de maquillaje diseñada para el calor y la humedad Foundation designed for heat and humidity

Una base de maquillaje de larga duración que no reseque la piel puede ser la clave para el maquillaje de verano. Si la base se mantiene en su sitio, es probable que tu maquillaje se vea impecable todo el día. Las bases de maquillaje de cobertura ligera y acabado glow quedan preciosas recién puestas, pero en mi experiencia, se derriten en la cara cuando las temperaturas son altas y hay humedad. Por este motivo, siempre busco fórmulas que no se transfieren y que sean resistentes al sudor, que no se cuartean ni se acumulan en las arrugas y pliegues y proporcionan una cobertura media-alta duradera. Me encantan las bases de maquillaje infalibles que se mantienen en su lugar y que sé que resistirán el calor y la humedad. Mi favorita es ESTÉE LAUDER Double Wear Foundation, la base de maquillaje más infalible que he probado. La llevo usando durante años y siempre vuelvo a ella cuando necesito una base de maquillaje resistente al calor, la humedad y al sudor.

A long lasting yet non-drying foundation can be a game changer for hot weather makeup. If your foundation stays in place, chances are your makeup will look flawless all day. Light coverage, glow finish foundations look really good just after application, but in my experience, they melt on my skin when weather is hot and humid. I always go for no transfer and sweat resistant formulas that don’t crease or settle into fine lines and provide long lasting medium to full coverage. I love infallible, stay-in-place in place foundations that I know will resist the test of hot and humid weather. My favorite is ESTÉE LAUDER Double Wear Foundation. the most infallible foundation I’ve ever tried. I’ve been using it for years and I keep returning to it when I need a sweat, heat and humidity proof foundation.

Colorete líquido para un rubor natural de larga duración Liquid blush for natural long-lasting flush 

En mi experiencia, ningún producto funciona mejor para conseguir un rubor natural que dura todo el día sin desvanecerse ni deslizarse que el colorete líquido. Comparado con el colorete en crema, el colorete líquido proporciona el mismo rubor natural, pero con un resultado más duradero. Mi elección para un rubor natural que se mantiene impecable durante todo el día es RARE BEAUTY Soft Pinch Liquid Blush. Me encanta el color que proporciona, creando unas preciosas mejillas sonrosadas de acabado sedoso y un resultado duradero a prueba de altas temperaturas.

In my experience, no product works best to provide naturally flushed cheeks that last all day without fading or smudging like liquid blush Compared to cream blush, liquid blush delivers the same natural flush but with a more  long lasting result. My pick for natural cheeks that stay in place all day is RARE BEAUTY Soft Pinch Liquid Blush. I love the color pay off it delivers to create natural flushed cheeks with a gorgeous silky finish and a long lasting, smudge proof result.    

Iluminador en polvo para un glow duradero Powder highlighter for long lasting glow

El maquillaje de verano es sinónimo de una piel radiante. Como las bases de acabado luminoso no me van nada bien cuando hace mucho calor y humedad, aporto luminosidad a mi piel con iluminadores en polvo. Siempre opto por fórmulas con polvos ultrafinos que no se cuartean y proporcionan una luminosidad ligera pero a la vez duradera. Uno de mis favoritos es TARTE Amazonian Clay Highlighter. Este iluminador compacto perfeccionador de la piel proporciona una luminosidad natural con perlas y pigmentos micro-finos que reflejan la luz. Su fórmula suave se funde con la piel, proporcionando un glow súper natural que dura todo el día.

Summer calls for a healthy, radiant glow. As glow foundations are a big no for me when weather is really hot and humid, I get the glow from powder highlighters. I always go for finely milled formulas that don’t crease and deliver lightweight, long-lasting glow. My pick is TARTE Amazonian Clay Highlighter. This skin perfecting pressed highlighter provides a lit-from-within glow with microfine pearls and pigments that reflect light. The butter-soft formula melts into skin providing natural and long lasting glow.

Aceite labial para labios hidratados y jugosos Lip oil for hydrated, juicy lips

Unos labios hidratados y jugosos son imprescindibles en verano. Pero por qué conformarse con la hidratación básica de un bálsamo labial cuando se puede tener más? En verano, me encanta usar aceites labiales porque combinan lo mejor del maquillaje y el cuidado, con ingredientes como el ácido hialurónico, la vitamina E y los péptidos. No solo hidratan, sino que también dan volumen, brillo y color translúcido a mis labios Me encantan las fórmulas no pegajosas que ofrecen brillo extremo, color natural e ingredientes beneficiosos para mis labios. Mis favoritos son DIOR Addict Lip Glow Oil, ILIA BEAUTY Balmy Gloss Tinted Oil y NARS Orgasm Oil-Infused Lip Tint.

Hydrated, juicy lips are a must for summer. But why settle for the basic hydration of a lip balm when you can have more? In summer, I love using lip oils because they pair de best of makeup and care, with ingredients like hyaluronic acid, vitamin E and peptides. They not only hydrate, but also make my lips look plumper, adding gloss and sheer color. I love non-sticky formulas that provide extreme gloss, natural color and skin-friendly ingredients. My favorites are DIOR Addict Lip Glow Oil, ILIA BEAUTY Balmy Gloss Tinted Oil y NARS Orgasm Oil-Infused Lip Tint.

Sombra de ojos en crema que no se cuartea Cream eyeshadow for crease-free eye makeup

En verano, una sombra de ojos neutra y luminosa es todo lo que se necesita para acentuar y definir la mirada. Proporciona un acabado natural y te permiten estar lista en un instante. Las sombras de ojos en crema de alta calidad garantizan una aplicación rápida y un resultado duradero sin cuartearse en los pliegues. Optar por tonos claros como el champán, el melocotón, el rosa suave y el marrón claro con acabado brillante o metálico, proporciona un resultado luminoso, fresco y alegre. Me encanta especialmente la fórmula pigmentada de larga duración y sin pliegues de RMS Eyelights Cream Eyeshadow. Se aplica fácilmente y ofrece un color hermoso que se mantiene en su lugar todo el día sin cuartearse, desvanecerse ni manchar.

In summer a neutral shimmering eyeshadow is all you need to accentuate and define your eyes yet look natural and be ready in no time. High quality cream eyeshadows guarantee a quick application, a crease-free long lasting result Going for light shades like champagne, peach coral, soft pink, and light brown  in shimmering or metallic finish provides a luminous, fresh and playful result. I particularly love the long lasting, crease-free ìgmented formula of RMS Elelights Cream Eyeshadow. It applies effortlessly and delivers beautiful color that stays in place all day without creasing, fading or smudging.  

Máscara a prueba de manchas para pestañas impecables Smudge-frre mascara for flawless lashes

Si eres como yo y odias el resultado poco natural y la incomodidad de la máscara de pestañas resistente al agua, probablemente sabrás lo importante que es tener una máscara a prueba manchas para llevar cuando hace mucho calor. Como tengo los ojos sensibles, no puedo llevar máscaras de pestañas resistentes al agua, por lo que siempre busco alternativas naturales que sean respetuosas con mis ojos. Mi favorita actualmente es la máscara de pestañas ILIA BEAUTY Limitless Lash Mascara. Su fórmula sin tóxicos de larga duración nutre y fortalece mis pestañas. La máscara se desliza sin crear grumos y no se cuartea ni mancha durante 12 horas. Me encanta su cepillo de doble cara que me permite alargar, levantar y separar las pestañas.

If you are like me and hate the unnatural result and uncomfortable wear of waterproof mascara, you probably know the importance of having a smudge-free, fool-proof mascara to wear when the weather is really hot. Having sensitive eyes, waterproof mascaras arae a big no for me, and I always go for clean alternatives that are gentle with my eyes. My current favorite ILIA BEAUTY Limitless Lash Mascara. The clean. long-wear formula nourishes and strengthens my lashes. The mascara glides on without clumping and resists flaking and and smudging for up to 12 hours. I love the dual sided wand that allows me to lenghten, lift and separate my lashes.

Gel resistente al agua para cejas más gruesas Waterproof eyebrow gel for stay-in-place full eyebrows

Mis cejas son bastante finas y cuando quiero realzarlas para que se vean algo más gruesas pero manteniendo el look natural y sobre todo sin dañarlas, los geles para cejas son ideales. El que mejor funciona en las altas temperaturas del verano es MAKEUP FOREVER Aqua Resist Brow Fixer. Con este producto mis cejas se ven más gruesas pero naturales, justo como a mi me gusta. Me encanta porque se aplica muy fácilmente sin dañar la ceja natural con un aplicador pequeño y fino con forma inclinada que proporciona un resultado impecable. No mancha, ni se transfiere, no se desplaza haga el tiempo que haga y además es resistente al agua.

My eyebrows are quite thin and when I feel like enhancing my eyebrows making them look thicker yet natural whilst avoiding damage, eyebrow gels work really well. MAKEUP FOREVER Aqua Resist Brow Fixer is my favorite to use for summer. My eyebrows look thicker but stay natural, just the way I like it. I love it because it applies effortlessly without damaging my eyebrows with a small shaped applicator that provides a flawless result. It doesn’t smudge, stays in place whatever the weather and it’s waterproof.

Perfilador líquido para resaltar la mirada Liquid eyeliner for enhanced eyes

Casi nunca llevo perfilador de ojos en verano, pero si necesito dar un toque glamuroso a mi maquillaje y resaltar mi mirada para una ocasión especial, el perfilador líquido de larga duración siempre garantiza un resultado pulido. He probado muchos perfiladores de ojos líquidos, desde marcas low-cost hasta marcas de lujo, y mi favorito es  . Este perfilador proporciona un trazo negro muy intenso y pulido debido a su rico pigmento y aplicador de precisión. Su fórmula es de larga duración, no mancha, no se cuartea ni se borra.

I rarely wear eyeliner in summer, but if I need to glam up my makeup look and enhance my eyes for a special occasion, long lasting liquid eyeliner always guarantees a polished result. I tried many liquid eyeliners, from drugstore to luxe brands, and my absolute favorite is TOO FACED Better Than Sex Liquid Eyeliner. This eyeliner provides an super sleek, ultra deep black line due to its rich pigment and accurate pen applicator with a smudge proof, flake proof, long wearing and non fading formula.

Todos estos productos son mis imprescindibles para un maquillaje impecable y fresco que dura todo el día cuando las temperaturas son realmente altas. ¿Cuáles son los tuyos? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

All these products are my holy grails for flawless and fresh makeup that lasts all day when temperatures are really hot. Which ones are yours? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.