Descubre cómo conseguir la tendencia de uñas más popular este verano, las uñas agua de rosas. Un adelanto: son facilísimas de recrear.
Discover how to get the hottest nail trend for this summer, the rose water nails. Spoiler: it’s extremely easy to recreate.
Uñas agua de rosas Rose water nails
Qué son las uñas agua de rosas? What are rose water nails?
Las uñas agua de rosas, por su nombre en inglés rose wáter nails, han ganado popularidad desde que la marca canadiense GELCARE lanzó un esmalte llamado Rose Water, un delicado tono rosa translúcido con textura jelly y acabado brillante que realza la belleza natural de las uñas. Las uñas agua de rosas se caracterizan por su simplicidad. Esencialmente, son uñas semitransparentes en un auténtico tono rosa de acabado súper brillante y una sensación increíblemente discreta.
Rose water nails have been growing in popularity since Canadian brand GELCARE launched a nail polish called exactly Rose Water, a delicate sheer pink shade with jelly consistency and glossy finish that enhances the natural beauty of your nails. Rose water nails are all about simplicity. They basically are sheer nails in a true pink shade with an extremely glossy finish and an incredibly demure feel.
Cómo crear uñas agua de rosas How to get rose water nails
Uno de los mayores atractivos de las uñas agua de rosas es que se pueden recrear fácilmente en casa. Las uñas agua de rosas resaltan la belleza natural de la uña, por lo que unas uñas sanas y cuidadas son esenciales. Retirar las cutículas, además de pulir y limar las uñas es un paso básico para conseguir un resultado impecable. Sólo bastará aplicar una o dos capas muy finas del esmalte rosa semitransparente de tu elección y tus uñas agua de rosas estarán listas. La clave de la tendencia de las uñas agua de rosas está en el esmalte que se usa. La idea es optar por un esmalte semitransparente en un tono genuinamente rosa. Básicamente un tono rosa bebé, a ser posible de acabado gel o jelly, ya que el resultado debe ser jugoso y acuoso con un ligero tinte rosado.
A continuación, mi versión de las uñas agua de rosas y los pasos para recrearla en casa.
One of the biggest appeals of rose water nails is that you can easily get the look at home. Rose water nails highlight the natural beauty of the nail, so a clean healthy base is essential. Pushing back your cuticles, buffing your nails and filing the tips will give you a nice and tidy canvas. You only need to add one or two very thin coats of the sheer pink nail polish of your choice and your rose water nails are ready. The key to get the rose water nails trend is in the nail polish used. The idea is to go for a sheer, true pink nail polish. Basically, a faint baby pink shade in a gel or jelly finish, as the result should be juicy, watery and slightly pink tinted.
Ahead, my take on the rose water nails and the steps to recreate it at home.
Lo que vas a necesitar Prep the tools
Esto es lo que vas a necesitar para recrear una manicura de agua de rosas:
- OPI It’s a Girl.
- ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – disponible aquí.
- Polvos de acabado cromado para uñas.
You’ll need these tools to recreate the rose water nails:
- OPI It’s a Girl.
- ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – available here.
- Chrome powder for nail art.
Crea la base Create the base
He empezado por unas uñas bien pulidas y limadas. Una base sana, sin rugosidades y lisa es esencial para conseguir el acabado que realza la belleza natural de las uñas. Después he aplicado dos capas muy finas de esmalte rosa semitransparente. Para mi versión de las uñas agua de rosas he utilizado el esmalte OPI It’s a Girl, un esmalte semitransparente de color rosa bebé de acabado gel que funciona muy bien para recrear la tendencia.
A healthy, smooth, and ridge-free canvas is essential for achieving a finish that enhances the natural beauty of the nails. After buffing and filing my nails, I applied two very thin coats of sheer pink nail polish. For my version of rose water nails, I used OPI It’s a Girl, a semi-transparent baby pink gel finish polish that works really well to recreate the trend.
Aporta brillo extra Add extra gloss
Para dar un aspecto brillante de alto impacto a mis uñas agua de rosas, he optado por aplicar una capa súper ligera de polvos efecto cromático de color blanco.
To give my rose water nails a high impact glossy feel, I applied a very thin layer of white chrome effect powder.
Una vez el esmalte está seco, he aplicado los polvos con un aplicador de esponja sin saturar las uñas de polvo.
Once the polish was dry, I applied the powder using a sponge applicator, without overloading the nail bed with powder.
El secreto está en aplicar muy poca cantidad, eso proporcionará un resultado más jugoso pero de acabado natural.
The secret is to apply just a small amount of powder to achive a juicy yet very natural finish.
El resultado es una manicura rosa suave extremadamente luminosa y muy favorecedora, por lo que las uñas agua de rosas son la elección perfecta para unas uñas minimalistas de aspecto saludable.
The result is an extremely flattering glowy soft pink manicure, making rose water nails the perfect choice for a healthy looking, minimalist manicure.
Aplica top coat Apply top coat
Sella con una capa de top coat transparente para proteger el diseño y proporcionar una dosis de brillo extra.
Seal with a sheer top coat to protect the design and add an extra dose of gloss.
Frescas, jugosas y seductoras, las uñas agua de rosas son la manicura ideal para este verano. Bonitas y sencillas a la vez, las uñas de agua de rosas son la manicura de verano sin esfuerzo que realza la belleza natural de mis uñas con un precioso velo de esmalte rosa brillante.
Fresh, juicy and alluring, rose water nails are the perfect manicure for this summer. Simple yet beautiful, rose water nails are the effortless summer manicure that enhances the natural beauty of my nails with a gorgeous veil of sshimmering pink polish.
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.
This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
Entradas recientes Recent posts
MIU MIU Miutine review: an unconventional floral fruity fragrance
Te gustan las fragancias florales afrutadas? Descubre la reseña completa de MIU MIU Miutine, una fragancia poco convencional que me ha causado una gran impresión.
Do you love floral fruity fragrances? Discover the full review on MIUMIU Miutine, an unconventional fragrance that has left a truly lasting impression on me.
How to protect the skin barrier and my favorite barrier cream
Tienes la piel deshidratada y la barrera cutánea sensibilizada? Si es así, esta publicación te interesa. Descubrirás como proteger la barrera cutánea y mi crema protectora favorita.
Do you struggle with dehydrated skin and compromised skin barrier? If you do, you should read this post and discover how to protect the skin barrier as well…
Great Finds for March
Descubre mis favoritos de este mes mientras espero impacientemente la llegada de la primavera.
Discover my favorites for this month whilst I’m desperately waiting for the arrival of spring.
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
2 responses to “Trending now: rose water nails”
Really pretty! I have a similar color on my nails now actually! 😀
Thank you so much Theresa! Soft pink nails with a glossy and semi-sheer finish always look timeless and chic.