Hello summer!
Estrenamos verano y The Summer Edit está dedicado a una selección de tres productos de belleza y tres accesorios de moda que son mis imprescindibles de este verano y que van a acompañarme durante los días más calurosos del año.
Hello summer!
Summer just started and The Summer Edit focuses on my must have selection of three beauty products and three accessories that I’m going to wear all summer long.
1
TINTORETTO
Bolso de bambú
Bamboo handbag
Este precioso bolso con forma de media luna está hecho con bambú natural. Su diseño arquitectónico y minimalista es divino. Un bolso que se inspira en una cesta clásica que usaban en Japón para ir de picnic, se dejó ver el verano pasado y regresa esta temporada para llenar de originalidad y estilo natural los looks de verano.
This beautiful half moon handbag is made of natural bamboo. Its architectural and minimalistic design is divine. This handbag is inspired by a classic bag used in Japan to go picnic. Already seen last summer, it returns this season to complete summer looks with originality and natural style.
2
GUERLAIN
Terracotta Bronzing Powder
De base mate con un ligero brillo irisado, estos polvos bronceadores resaltan pómulos y sienes para dar un toque de sol al rostro. De larga duración y con un aroma extraordinario, es un imprescindible en el maquillaje de verano.
Mostly matte with a light iridescent shine, this bronzing powder highlights cheekbones and temples prividing a sunkissed touch. Long lasting and with an extraordinary fragrance, it’s a make up must have for summer.
3
STRADIVARIUS
Pulsera con detalles marinos
Sea accents bracelet
Las joyas con conchas son una de las tendencias más destacadas de esta temporada y esta pulsera rígida en dorado con detalle de concha y estrella de mar es un accesorio totalmente apropiado para los días de verano.
Seashell jewels are one of the most remarcable trends of the season and this golden bracelet with a seashell and a starfish detail is a very appropriate accessory for summer days.
4
ESSIE Gel Couture Flashed
Esmalte de uñas
Nail polish
Un esmalte en rojo neón, ESSIE Gel Couture en el tono Flashed es un rojo súper intenso que queda formidable en contraste con los tonos neutros y naturales. Extraordinariamente favorecedor.
A neon red nail polish, ESSIE Gel Couture in Flashed is a vivid red that looks wonderfully in contrast with neutral and natural tones. Extreemly flattering.
5
CASTAÑER
Alpargatas con cuña de color crudo
Beige wedge espadrilles
Comodidad y estilo con unas cuñas de esparto. El modelo de CASTAÑER en color crudo combina con infinidad de outfits y proporciona un toque desenfadado a los looks de verano.
Comfort and style with some wedge espadrilles. The beige CASTAÑER spardilles match with lots of different outfits and add effortless style to your summer looks.
6
CHANEL Cristalle
Eau de toilette
Un perfume esencialmente cítrico, con notas de bergamota, limón, jacinto, madreselva, jazmín y vetiver. Un aroma que evoca al verano por su espíritu libre y su personal registro de opuestos, natural y refinado a la vez, suave e intenso por igual.
An essentially citric fragrance, with bergamot, lemon, hyacinth, honeysuckle, jasmine and vetiver notes. A fragrance that evokes summer for its free spirit and personal register of opposites, natural and refined at the same time, equally soft and intense.
