How to get faded French nails

Esta versión renovada de la manicura francesa clásica está teniendo su gran momento. Sigue leyendo para descubrir cómo recrear esta manicura de efecto degradado en cuatro sencillos pasos.

This modern take on the classic French manicure is having a moment. Keep reading to discover how to recreate this delicate French nails version in four easy steps.

Siguiendo la tendencia de las uñas naturales que tanto está triunfando este año, la manicura francesa degradada se ha convertido es una de las tendencias de uñas dominantes de este verano. La técnica de la manicura francesa degradada consiste en crear un efecto difuminado delicado y sutil entre el rosa y el blanco de la uña. El secreto está en el efecto degradado y lograr que la línea marcada de la manicura francesa clasica no se note. A pesar de ser un diseño de manicura que se suele aplicar profesionalmente con la técnica acrílica, puedes recrear en casa una versión muy lograda sin necesidad de visitar el salón de uñas siguiendo estos sencillos pasos.

In line with this year natural-looking nails trend, the faded French manicure has become one of the dominant nail trends for this summer. The faded French manicure tecnique is all about creating a delicate and subtle blurred effect between the pink and the white of the nail. The secret is in the faded effect, making sure that the visible line of the classic French manicure goes unnoticed. This manicure design usually requires professional application using the acrylic technique, but you can recreate at home a very convincing version with no need to visit the nail salon following these simple steps.

Lo que necesitas Prep the tools

Esto es lo que vas a necesitar para conseguir tu manicura francesa degradada:

• Un esmalte de uñas rosa semi-transparente – ESSIE Gel Couture Inside Scoop
• Un esmalte de uñas blanco de acabado opaco – ESSIE Gel Couture Pre Show Jitters
• Un top coat brillante – ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish
• Una esponja de maquillaje
• Un pincel pequeño plano
• Quitaesmalte

Tip: para obtener mejor resultado utiliza esmaltes de acabado en gel.

These are the tools you´ll need to get your faded French nails:

• A sheer pink nail polish – ESSIE Gel Couture Inside Scoop
• An opaque finish white nail polish – ESSIE Gel Couture Pre Show Jitters
• A glossy top coat – ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish
• A makeup sponge
• A small tapered brush
• Nail polish remover

Tip: for best results use gel-like nail polish formulas.

Aplica dos capas de color rosa Apply two sheer pink coats

Aplica dos capas del esmalte rosa claro semi-transparente y deja secar. Asegúrate de que el esmalte este seco por completo antes de continuar con el siguiente paso, de lo contrario se despegará y se estropeará.

Apply two coats of sheer light pink nail polish and let dry. Make sure to let the nail polish fully dry before proceeding with next step, otherwise it will peel off and get all ruined.

Crea el efecto degradado Create the faded effect

Corta la esponja de modo que el borde plano sea del tamaño de tus uñas. Esto reducirá la cantidad de esmalte que va a la piel alrededor de tus uñas. Toma la esponja y en el lado plano dibuja una línea en el borde con esmalte de uñas rosa semi-transparente. Junto a esta línea, dibuja otra con esmalte de uñas blanco. Los colores pueden superponerse ligeramente a medida que los aplicas en la esponja, ya que esto ayudará a crear un degradado uniforme.

Cut the makeup sponge making the flat edge about the size of your nails. This will minimize the amount of nail polish that gets on the skin around your nails. Take the sponge and on the flat side draw a line on the very edge in sheer pink nail polish. Next to this line, draw another one with white nail polish. The colors can slightly overlap when you brush them onto the makeup sponge, as this will help to create a seamless fade.

Aplica top coat Apply top coat

Termina tu manicura francesa degradada con un top coat transparente. Asegúrate de aplicar el top coat en tus uñas inmediatamente después de acabar con la esponja, ya que ayudará a mejorar el efecto degradado, mezclando y difuminando los esmaltes.

Finish your faded French manicure with a glossy top coat Make sure you apply top coat to your nails immediately after sponging, since it will help enhance the faded effect, blurring the nail polishes together.

Retoca Touch up

Utiliza un pincel y quitaesmalte para quitar cualquier mancha de esmalte que haya quedado en la piel alrededor de las uñas. Para obtener mejores resultados, utiliza un pincel pequeño y plano.

Use a brush and nail polish remover to remove any polish stains that got onto the skin around your nails. For best results, look for a small tapered brush. 

Combina tu manicura francesa degradada con joyas en oro rosa para un acabado único y femenino. Discretas y elegantes pero encantadoras y modernas a la vez, las uñas francesas degradadas combinan con todos tus estilismos y son la manicura perfecta para todas las ocasiones y estaciones del año.

Pair your faded French nails with pretty rose gold jewelry pieces for a unique and feminine finish. Understated and stylish yet alluring and modern, faded French nails pair with all your outfits and make for an all occasions and all seasons manicure.

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.