El maquillaje glow está dominando los looks de maquillaje de las últimas temporadas, pero no siempre es fácil conseguir que dure todo el día. Sigue leyendo para descubrir cómo recrear un look de maquillaje glow fresco y atemporal que permanezca impecable durante todo el día.
Glowy makeup has been dominating makeup looks for the last few seasons but is not always easy to make it last all day. Keep reading to find out how to recreate a fresh and timeless glowy makeup look that stays flawless all day.
Nada mejor que un maquillaje radiante, jugoso y resplandeciente. Juvenil e increíblemente favorecedor, el maquillaje glow realza el rostro con un brillo de aspecto saludable, natural y fresco. Uno de los principales retos para lograr el maquillaje glow perfecto es encontrar ese punto intermedio entre un acabado sin brillos y una piel de aspecto graso conseguiendo que se mantenga impecable. A continuación, algunos consejos sobre cómo lograr el look de maquillaje glow perfecto y cómo mantener ese precioso brillo durante todo el día.
Nothing beats a radiant, dewy and glowy makeup look. Youthful and extremely flattering, glowy makeup is about enhancing your complexion with a healthy-looking glow that looks effortless and natural. One of the major challenges in achieving the perfect glowy makeup is finding that midpoint between a shine-free finish and greasy-looking skin, and even more so, keeping it flawlessly for hours. Ahead, few tips on how to achieve the perfect glowy makeup look and how to hold that beautiful glow all day long.
1
Un rostro radiante impecable A flawless glowy complexion
El secreto para conseguir un rostro radiante que dure todo el día y sin brillos es mezclar iluminador líquido con una base de maquillaje líquida de larga duración. Las hidratantes con color, las bb creams y las bases de maquillaje con aceite quedan muy naturales pero duran poco una vez aplicadas y tienden a crear brillos indeseados.
The secret to get a glowy complexion that lasts all day with no extra shine is to mix liquid highlighter with a liquid longwear foundation. Tinted moisturizers, bb creams and oil based foundations look very natural but they don´t last long and tend to look greasy after a few hours.
Mezcla un poco de iluminador con la base de maquillaje en el dorso de tu mano y aplica en la piel con los dedos para un rostro resplandeciente que dura todo el día.
Tip: en lugar de utilizar una base de maquillaje del mismo tono que tu piel, usa un tono un poco más oscuro. El iluminador líquido aclara la base y reduce su pigmentación y además podrás saltarte los polvos bronceadores, que matifican el rostro y quedan poco naturales.
Blend some liquid highlighter with your long lasting foundation on the back of your hand and apply to skin using your fingers for a glowy complexion that lasts all day.
Tip: instead of matching your foundation with your skin tone, use a slightly darker shade. The liquid highlighter will lighten up the foundation and reduce pigmentation plus you can skip bronzing powder, which mattifyes your complexion and looks a bit unnatural.
2
Un rubor natural de larga duración A long lasting natural-looking blush
Para un rubor que se vea realmente natural y fresco, huye de las fórmulas en polvo y evita los acabados mate. Las fórmulas en crema de textura fundente y acabado iridiscente tienen un brillo propio, a diferencia de las fórmulas en polvo, que son más matificantes. Busca fórmulas en crema con mucho pigmento, cobertura modulable y fáciles de aplicar y mezclar, ya que son las más duraderas. Los tonos rosados en todas sus intensidades son los más favorecedores y con aspecto más natural.
Tip: aplica iluminador sobre el rubor en crema para aportar brillo y luminosidad adicionales.
For a blush that looks really natural and glowy, avoid powdery formulas and matte finishes. Cream formulas with a dewy or shimmery finish have a genuine sheen to them, as opposed to powder ones which are more mattifying. Look for cream formulas that are highly pigmented, buildable and blendable, as they are the most long lasting. Rosy shades in all sorts of intensity are the most flattering and natural-looking.
Tip: layer on a cream blush with some highitgther to add extra shimmer and luminosity.
3
Unos párpados suaves Soft eyelids
Un maquillaje glow pide unos ojos lo más naturales posibles. Olvida por completo los ojos con maquillaje sofisticado y el efecto ahumado. Aplíca en todo el párpado una sola sombra de acabado nacarado en un tono claro como el beige, el dorado, el oro rosa o el cobre y marrón claros. En todo caso, huye de las sombras en polvo y utiliza texturas en crema de larga duración que no se cuartean ni desvanecen para un un resultado infalible.
Tip: evita sombras mate y brillos con purpurina, el acabado ideal se consigue con sombras nacaradas e irisadas.
A glowy makeup calls for the most natural eyes. Forget all about sophisticated eye makeup and smoky eyrs. Apply a single pearlescent finish eyeshadow in a light shade such as beige, gold, rose gold, or light copper and brown to the entire eyelid. Avoid powder eyeshadows and use long-lasting non-fading non-creasing cream textures for an infalible result.
Tip: avoid matte eyeshadows or glitter shimmer, get the perfect finish using pearlescent and iridescent eyeshadows.
4
Labios brillantes Glossy lips
Termina tu look de maquillaje glow con unos labios brillantes centrándote en tonos coral, rosa y marrón claros. Haz que tus labios brillantes duren todo el día aplicando un labial mate y dando una capa de brillo de labios que tenga un tono similar.
Tip: si no te apetece llevar un brillo intenso, aplica un poco de bálsamo labial para lograr un brillo natural y discreto.
Finish your glowy makeup look with glossy lips focusing on lighter shades of coral, pink and brown. Make your glossy lips last all day applying a matte lipstick and layer on a sheer lipgloss with a similar shade.
Tip: If you don’t feel like wearing a full-on gloss, you can just dab on some lip balm for a soft and understated radiance.
4
Intensifica la luminosidad Enhance glow
Si buscas un acabado más luminoso para una ocasión especial, aplica un iluminador con fórmula ultra-cremosa que se funda en la piel para un brillo resplandeciente. Los iluminadores cremosos en formato polvo se funden en la piel y reflejan la luz para un brillo de acabado luminoso y natural.
Tip: aplica iluminador en la parte superior de los pómulos, la punta de la nariz, el mentón, el lagrimal de los ojos y el arco de Cupido para aportar más luz a esas zonas.
If you look for a glowier finish to wear on special occasions, apply an ultra-creamy highlighter that melts onto skin for a luminous glow. Cream to powder highlighter formulas blend semlessly and reflect light for a natural dewy glow.
Tip: apply highlighter on tops of cheekbones, bridge of nose, chin, inner corner of the eyes, and Cupid’s bow to bring more light to those areas.
Entradas recientes Recent posts
My current capsule makeup collection
Descubre los ocho productos incluidos en mi actual colección cápsula de maquillaje. Discover the eight makeup products included in my current capsule makeup collection.
The skincare advice I don’t use in my beauty routine
Sigues rigurosamente los consejos de belleza de los expertos? Yo suelo seguir la mayoría, pero hay unos cuantos que no. Descubre a continuación los cuatro consejos que no uso en mi rutina de belleza. Do you strictly follow the skincare advice from the experts? I mostly do, but not all of it. Read on to…
Great Finds for September
Descubre las piezas de belleza y estilo que llevaré repetidamente durante el mes de septiembre para aferrarme a los últimos días de verano. Discover the beauty and style pieces I’ll be wearing on repeat all month to hold onto the last days of summer.
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
Muy buenos consejos! Gracias!
Muchas gracias a ti por leer y comentar!
Me ha encantado! Muy buenos tips tomo nota!
Muchas gracias! Espero que te sean de utilidad.