Beauty and More

El tónico es esencial para preparar la piel y un paso que nunca deberías saltarte en tu rutina de cuidado facial si buscas un cutis impecable. Sigue leyendo para descubrir los beneficios del tónico y cómo optimizar el uso de este producto clave para una piel más bonita.

Toner is the essence of skin prep and a step you should never skip in your skincare routine if you are after a flawless complexion. Keep reading to discover toner’s skin benefits and how to mazimise the use of this key product for beautiful skin.

En los últimos años, los tónicos han experimentado una gran transformación y han evolucionado muchísimo con respecto a los tónicos tradicionales. Originalmente, la función de los tónicos era limpiar la piel por completo con formulaciones muy astringentes con altas concentraciones de alcohol para eliminar cualquier resto de grasa pero resecaban mucho la piel. Hoy en día, los tónicos contienen una gran variedad de ingredientes calmantes, iluminadores y antienvejecimiento y se han convertido en un producto clave para una piel y un maquillaje impecables.

In the last few years, toners have gone through a major transformation and have totally evolved from their traditional counterparts. Originally, toners function was to completely cleanse the skin with very astringent formulations of high alcohol concentrations to remove any traces of oil yet being very drying for skin. Nowadays, toners contain a variety of soothing, brightening and anti-aging ingredients and have become a key skincare product for flawless skin and makeup.

Qué es el tónico facial? What is face toner?

El tónico elimina los últimos restos de suciedad e impurezas que quedan en la piel después de lavarte la cara. Devuelve la piel a su estado ácido natural, lo que significa que ayuda a equilibrar el pH de la piel después de la limpieza, eliminando las impurezas y ayudando a la piel a absorber los productos de tratamiento. La mayoría de los tónicos de hoy en día suprimen el alcohol y combinan ingredientes suavizantes, hidratantes, calmantes y antienvejecimiento avanzados que purifican, equilibran, hidratan, tratan y suavizan la piel.

Toner removes any last traces of dirt and impurities stuck in your skin after washing your face. It brings your skin back to its natural acidic state – which means it helps balance the pH of the skin post cleansing – sweeping impurities away and helping your skin absorb your skincare products. Most of today’s toners skip the alcohol and blend gentle cleansing, moisturising, soothing and advanced anti-aging ingredients that purify and balance the skin, provide hydration, treat, and soothe all at once.

Los beneficios del tónico para la piel Toner skin benefits

• Elimina las impurezas: el tónico elimina grasa y restos de suciedad, bacterias y maquillaje. También elimina polvo, contaminación e impurezas que aún pueden permanecer en la piel después de utilizar un limpiador.
• Protege la piel: el tónico actúa para cerrar cualquier espacio en las células de la piel, reduciendo el riesgo de que entren impurezas en la piel.
• Reduce el tamaño de los poros: incorporándolo a tu rutina diaria de cuidado facial y usado regularmente, el tónico puede tener un impacto positivo en el aspecto y tamaño de los poros, ayudando a cerrarlos.
• Mejora la eficacia de los productos de tratamiento: el tónico exfolia, ayuda a equilibrar el nivel de pH de la piel y ayuda a que los cosméticos penetren más profundamente en la piel.
• Actúa como primer: el tónico también está destinado a nutrir y reparar la piel después de la limpieza y actúa como pre-base para el resto de cosméticos y maquillaje.

• Removes impurities: toner removes oil and traces of dirt, bacteria, and makeup. It also removes dust, pollution, and impurities that can still be lingering after washing with a cleanser.
• Protects skin: toner works to close up any gaps in the skin cells, which reduces the risk of impurities finding their way into the skin.
• Reduces the size of pores: added to your daily skincare routine and used regularly, toner can have major positive impact on the appearance and tightness of your pores.
• Improves skincare effectiveness: toner exfoliates, help balance the pH level of skin and help other skincare products penetrate deeper into skin.
• Acts as a primer: toner is also meant to nourish and replenish skin after cleansing and act as a primer for the rest of your skincare and makeup.

Cómo incorporar el tónico a tu rutina de cuidado facial How to incorporate toner to your skincare routine

El tónico se usa mejor como primer paso después de la limpieza, ya que ayuda a eliminar los restos de impurezas que quedan en la piel, dejándola calmada, fresca y perfectamente preparada para los siguientes pasos de la rutina de cuidado facial. Cualquier crema, serum o tratamiento que se aplique después del tónico penetrará más profundamente y actuará a su máximo potencial. Los tónicos hidratantes, calmantes y refrescantes generalmente se pueden usar dos veces al día, mientras que los tónicos de tratamiento con ácidos deben usarse con precaución antes de comenzar a utilizarlos a diario.

Toner is best used as your first step after cleansing, as it helps to get rid of any residual impurities left on skin and leaves it soothed, refreshed and perfectly prepped for next skincare routine steps. Any creams, serums, or treatments applied post-toning will penetrate deeper and perform to full potential. Hydrating, calming, and soothing toners can generally be used twice a day whilst treatment toners with direct acids should be used with caution before you build up to a daily use.

Cómo el tónico mejora el aspecto del maquillaje How toner improves makeup appearance

Un maquillaje de acabado impecable requiere algo más que una base de maquillaje de calidad. La piel se debe preparar con un tónico adecuado a tu tipo de piel y a sus necesidades para lograr un rostro sin brillos y un maquillaje duradero.

• Ayuda a minimizar el aspecto de los poros: la aplicación de tónico antes del maquillaje puede ser muy útil para minimizar la el aspecto de los poros. Los poros tienden a verse agrandados cuando hay grasa en su interior. Un tónico ayudará a limpiarlos poros y minimizar su aspecto.
• Logra que el maquillaje dure más: el tónico aplicado antes del maquillaje ayuda a controlar la grasa a lo largo del día por lo que tu base y el resto de tu maquillaje durarán mucho más y permanecerán impecables durante horas sin necesidad de retoques. Con propiedades limpiadoras, calmantes y sin resecar la piel, el tónico limpia evitando la sobreproducción de grasa.
• Refresca la piel seca: si tu piel está seca, puedes usar tónico como una bruma facial para mantener la piel fresca e hidratada durante todo el día. Vierte un poco de tónico en una botella con spray para poder refrescar tu piel en cualquier momento.

Flawless makeup finish requires more than a great foundation. Your skin needs to be prepped with the right toner for your skin type and needs to achieve a shine free complexion and long lasting makeup.

• It helps to minimize the appearance of pores: applying toner prior to makeup can be very helpful to minimize pores appearance. Pores tend to look enlarged when there´s oil inside them. A toner will help to clean pores and minimize their appearance.
• It makes your makeup last longer: toner prior makeup will help to control oil throughout the day and this will make your foundation and rest of your makeup last much longer and look flawless for hours with no need for touch-ups. With cleansing, soothing and non-drying properties, toner cleanses your skin without making skin overproducing oils.
• It refreshes dry skin: if your skin is dry, you can use toner as a face mist to keep your skin refreshed and hydrated thoughout the day. Pour some toner into a spray bottle to freshen up your skin anytime.

Tónico para una piel más hidratada y calmada Toner for soothed and moisturised skin

Aclara y perfecciona el tono de tu piel con el tónico Cacao Moist and Mild Toner de BENTON, que devuelve la hidratación a la piel para un cutis terso y de aspecto saludable. Su fórmula con extracto de cacao y de madecassoside (derivado de la centella asiática), sin perfumes artificiales ni alcohol, ayuda a calmar, reducir el enrojecimiento y la inflamación y a estimular la reparación de la piel. Este tónico suave deja la piel con aspecto calmado, uniforme e hidratado restaurando el equilibrio entre la hidratación y la grasa de la piel y creando una barrera de hidratación con la ayuda de ácido hialurónico.

Brighten and perfect skin tone with BENTON Cacao Moist and Mild Toner, a toner that restores skin hydration for a smooth and healthy-looking complexion. A formula with cocoa extract and madecassoside -a centella asiatica derivative- without artificial perfumes or alcohol that helps soothe, reduce redness and inflammation and stimulate skin repair. This gentle toner leaves skin looking calm, even and hydrated by restoring the balance between hydration and skin oil and creating a moisture barrier with hyaluronic acid.

Tónico para una piel más luminosa Toner for brighter skin

Para combatir la piel apagada y el tono desigual de la piel, este tónico maravilloso de la marca THE ORDINARY deja la piel radiante al instante y con menos imperfecciones después de pocos días de uso. THE ORDINARY Glicolic Acid 7% Toning Solution ofrece una exfoliación suave que deja la piel perfectamente tonificada e increíblemente luminosa, y con el uso continuado, mejora las manchas, el tono y la textura de la piel. La fórmula también contiene pimienta de Tasmania, raíz de ginseng y aloe vera para ayudar a calmar y reducir la irritación asociada con el uso de ácido glicólico.

To fight dull skin and uneven skin tone this wonder tonic from THE ORDINARY will leave your skin instantly glowy and visibly clear after few days of use. THE ORDINARY Glicolic Acid 7% Toning Solution offers a mild exfoliation that leaves skin perfectly toned and amazingly radiant, and with continued use, it improves dark spots, skin tone and skin texture. The formula also contains Tasmanian pepperberry, ginseng root and aloe vera to help sooth and reduce irritation associated with glycolic acid use.

Tónico para una piel de aspecto más joven Toner for younger-looking skin

Progressif Lotion Perfection Jeunesse de CARITA es un auténtico tratamiento perfeccionador de la piel y el paso final para una limpieza y desmaquillado perfectos. Esta loción ligera y texturizada ayuda a revitalizar intensamente la piel favoreciendo su exfoliación natural para una piel más perfeccionada con el uso continuado. La piel queda hidratada, fresca, renovada y radiante con un aspecto visiblemente más joven.

CARITA Progressif Lotion Perfection Jeunesse is a true skin perfecting treatment and the final step to a perfect cleanse and makeup removal. This light and textured lotion helps to deeply revitalize skin, promoting a natural exfoliation for brighter skin after continued use. Skin is left hydrated, refreshed, replenished, radiant and visibly younger-looking.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.