BEAUTY CLEAN BEAUTY

The top clean beauty swaps you should seriously consider making

Descubre los diez cambios imprescindibles a la cosmética sin tóxicos para un estilo de vida más saludable este 2021. Discover the top ten clean beauty swaps you should consider making for a healthier lifestyle this 2021.

Has considerado alguna vez pasarte a la cosmética sin tóxicos? Tanto si nunca te lo has planteado como si ya lo tienes en mente, descubre los diez cambios imprescindibles a la cosmética sin tóxicos para un estilo de vida más saludable este 2021.

Have you considered switching to clean beauty yet? Whether you’re new to clean beauty or already totally into it, discover the top ten clean beauty swaps you should consider making for a healthier lifestyle this 2021.

Qué es un producto clean beauty? What is a clean beauty product?

Ante todo, conviene aclarar qué es exactamente un producto clean beauty. Se trata un producto cosmético, de higiene personal o para el cabello que está formulado sin ingredientes tóxicos. Es un producto que se crea conscientemente sin ingredientes químicos nocivos para que sea seguro y saludable. De hecho, es importante dejar claro que algunos productos etiquetados como naturales pueden tener incluso más ingredientes tóxicos que los productos convencionales, por lo que el enfoque sin tóxicos es el camino seguro a seguir.

Before jumping into more specific subjects, let´s clarify what exactly a clean beauty product is. A cosmetic, personal hygiene or hair product that is formulated without any toxic ingredients. A product that is mindfully created without harmful chemicals to be safe and healthy. In fact, natural labelled products can have more toxic ingredients than conventional ones, so the non-toxic approach is the right way to go.

Si eres una persona concienciada con la salud, el bienestar y el medioambiente, es bastante probable que en algún momento te hayas planteado tomar decisiones más saludables a la hora de comprar cosméticos. Los productos de belleza sin tóxicos han mejorado drásticamente en los últimos años y ya no es necesario renunciar a resultados. Está comprobado que los productos de belleza sin tóxicos son tan eficaces como los convencionales, la única diferencia es que están hechos sin ingredientes potencialmente dañinos para la salud. En este sentido, descubre a continuación las diez cambios que puedes llevar a cabo para pasarte definitivamente a la cosmética sin tóxicos y llevar una rutina de belleza más saludable.

If you are a health-conscious and eco-friendly person, it´s quite provable you have at some point considered making healthier choices when it comes to cosmetics. Clean beauty products have improved dramatically in the past few years and there´s no need to compromise on performance anymore. Clean beauty products are just as effective as conventional ones, the only difference is that they are made without potentially health-harming ingredients. In this sense, find the top ten clean beauty swaps you can make to implement a clean beauty routine and switch to non-toxic cosmetics once and for all.

1)

Crema facial Face cream

La crema facial es el cosmético básico que nunca falta en una rutina de cuidado facial. Teniendo en cuenta que se utiliza a diario y que las cremas faciales convencionales incluyen petróleo, propilenglicol y siliconas para crear la sensación de hidratación, merece la pena remplazarla por alternativas sin tóxicos que nutren con ingredientes seguros y efectivos como mantecas nutritivas, aceites hidratantes y ácido hialurónico.

A face cream is a staple cosmetic that never goes missing on any skincare rotuine. Considering that is used at daily basis and conventional face creams use petroleum, propylene glycol and silicones to create the feeling of hydration, it really is worth switching to clean alternatives that nourish with safe and effective ingredients like rich butters, moisturizing oils and hyaluronic acid.

REN Evercalm Global Protection Day Cream 35€

2)

Limpiador facial Face cleanser

Cuando se trata de cambiar a la cosmética sin tóxicos, tiene sentido reemplazar primero los productos tóxicos que utilizas a diario, como es el caso del limpiador facial. Los limpiadores faciales convencionales contienen ingredientes potencialmente tóxicos como parabenos y fragancias artificiales, por lo que cambiar a una versión sin tóxicos no sólo garantiza un rostro limpio sino también más saludable.

When it comes to switching to clean beauty, it makes sense to replace first those toxic products you use every day, like face cleanser. Conventional face cleanser cointains potentially toxic ingredients such as parabens and artificial fragrance, so switching to a non toxic version will guarantee not only a clean but also healthy complexion.

SUKIN Cream Cleanser 11€

3)

Protector solar Sunscreen

Si persigues un estilo de vida más saludable, deberías plantearte seriamente pasar del protector solar químico al protector solar mineral sin tóxicos. El protector solar químico perjudica de diversas maneras. La oxibenzona y el octinoxato, dos de los protectores químicos más comunes, son potenciales disruptores endocrinos y tóxicos para los arrecifes de coral. Los protectores solares químicos, que actúan absorbiendo los rayos UVA y UVB en la piel, son además potentes irritantes de la piel. En su lugar, elige productos de protección solar mineral física y que sólo contengan óxido de zinc, óxido de titanio o ambos.

If you are after healthier lifestyle, you should seriuolsy consider switching from chemical sunscreen to clean mineral sun protection. Chemical sunscreen is harmful in several ways. Oxybenzone and octinoxate, two of the most common ones, are both potential endocrine disruptors and toxic to coral reefs. Chemical sunscreens, which work by absorbing UVA and UVB rays into the skin, are also powerful skin irritants. Look instead for mineral physical sun block products containing only zinc oxide, titanium oxide, or both.

GREEN PEOPLE Scent Free Sun Lotion 22€

4)

Contorno de ojos Eyecare

La absorción de productos a través de la piel es una forma directa de que cualquier sustancia llegue al torrente sanguíneo. Los contornos de ojos convencionales pueden incluir parabenos, petróleo, ftalatos y fragancias artificiales en sus fórmulas. Teniendo en cuenta que se aplican en una zona tan delicada como los ojos, es recomendable mantenerse alejado de estos ingredientes potencialmente dañinos y pasarse a contornos de ojos sin tóxicos, más suaves y seguros pero que mantienen la misma efectividad.

Absorbing products through the skin is a direct way for any substance to reach the bloodstream. Conventional eyecare can include parabens, petroleum, phthalates and artificial fragrances on formulas. Considering you apply eyecare near the sensitive eye area, it is recomendable to keep away from these potentially harmful ingredients and switch to non-toxic, safe and gentle eyecare, yet keeping effective results.

EVOLVE Hyaluronic Eye Complex 20€

5)

Tratamiento facial Skin treatment

Las nuevas tecnologías aplicadas a la industria de la belleza sin tóxicos han mejorado la efectividad de los productos de tratamiento y actualmente se pueden conseguir los mismos resultados o incluso mejores que los que se consiguen con los productos de tratamiento convencionales. Los productos de tratamiento sin tóxicos contienen altas concentraciones de ingredientes activos sin rellenos, texturizadores y fragancias artificiales frecuentes en los productos de tratamiento convencionales, por lo que tu piel se beneficiará de resultados visibles sin ningún ingrediente perjudicial.

New technologies applied to the clean beauty industry have dramatically improved clean formulations and these days clean skin treatment is as effective or even more so than conventional one. Clean skin treatments contain high concentrations of active ingredients without fillers, texturizers, and artificial fragrances common in conventional skincare products, so your skin will benefit from visible results with none of the harmful ingredients. 

BYBI Bakuchiol Booster 11€

6)

Labial Lipstick

Si utilizas barra de labios regularmente, deberías tener en cuenta que los labiales convencionales incluyen petróleo, tintes y agentes plastificantes en sus formulaciones. Teniendo en cuenta que el producto del labial entra en contacto directo con la boca, parece bastante sensato pasarse a los labiales sin tóxicos, que en su lugar contienen aceites y mantecas que nutren e hidratan profundamente los labios y son seguros de usar.

If you are a regular lipstick user you should be aware that conventional lipsticks are loaded with petroleum, dyes and plasticizers. Considering that lipstick gets directly in contact with your mouth, it seems pretty sensible switching to non-toxic lipstick versions, which use instead a long list of safe to use oils and butters that deeply nourish and moisturize lips.

KOSAS Weightless Lipstick 24€

7)

Máscara de pestañas Mascara

Las máscaras de pestañas convencionales se fabrican normalmente con micro-plásticos y subproductos de la combustión del alquitrán e incluso pueden contener pequeñas cantidades de mercurio como conservante. Considerando que la máscara de pestañas entra directamente en contacto con tus ojos, tiene mucho sentido cambiar a una máscara de pestañas sin ingredientes perjudiciales. La tecnología sin tóxicos ofrece resultados increíbles para unas pestañas más largas, más curvadas, con más volumen y más saludables que nunca.

Conventional mascaras are commonly made with microplastics and by-products of coal-tar combustion and can even contain small amounts of mercury as a preservative. Considering that mascara gets in direct contact with your eyes, it makes a lot of sense to switch to non-toxic mascara. Clean technology offers the most amazing results for the longest, fullest, most curved and healthiest lashes ever.

GREEN PEOPLE Volumising Mascara 15,50€

8)

Base de maquillaje Foundation

Si llevas base de maquillaje con regularidad, reemplazar tu base de maquillaje convencional por una versión sin tóxicos es un paso indispensable para minimizar la exposición a químicos potencialmente dañinos. Al aplicar la base por casi todo el rostro, mucha piel queda expuesta a ingredientes tóxicos. Ten en cuenta que una base de maquillaje con tóxicos puede obstruir poros, causar irritaciones y granitos y ser un potencial disruptor endocrino.

If you wear foundation regularly, replacing your conventional foundation for a non toxic version is a sensible step to minimize exposure to potential harmful chemicals. After all, you are applying it to the majority of your face and this means a lot of skin exposed to toxic ingredients. Just consider that toxic foundation can clog pores, cause breakouts and be a potential endocrine disruptor.

MÁDARA Skin Equal Foundation 33€

9)

Lápiz de ojos Eyeliner

Estudios recientes han demostrado que de los cosméticos que es importante cambiar a versiones sin tóxicos, el maquillaje de ojos es una de las categorías a la que se debería cambiar primero. Se ha demostrado que la zona de los ojos absorbe los productos químicos con los que entra en contacto. Es probable que el delineador de ojos no sea un producto que utilices todos los días, pero siempre que lo uses, asegúrate de que sea sin tóxicos para proteger la zona delicada de los ojos de agentes químicos potencialmente agresivos.

Recent research has shown that of the beauty categories that are important to switch over to clean versions, eye makeup might be one to consider first. The eye area has been shown to absorb the chemicals it comes into contact with. Eyeliner might not be a product you use everyday, but whenever you use it, make sure it´s a clean one to protect the delicate eye area from potentially harmful chemicals.

ILIA BEAUTY Clean Line Gel Liner 24€

10)

Esmalte de uñas Nail polish

Las uñas bonitas sin ingredientes tóxicos por fin son una realidad. Tanto si llevas esmalte de uñas todos los días o sólo ocasionalmente, vale la pena empezar a invertir en esmaltes de uñas sin tóxicos. Las nuevas fórmulas sin ingredientes nocivos proporcionan color y brillo increíbles con resultados de larga duración sin contar con formaldehído, resina de formaldehído, tolueno, xileno, alcanfor, tosilamida de etilo, ftalato de dibutilo, fosfato de trifenilo.

Pretty nails without toxic ingredients are finally here. Whether you use nail polish everyday or just occasionally, it´s definitely worth start investing in non-toxic nail polish. The new clean formulas provide amazing color and shine with long lastings results and are free from formaldehyde, formaldehyde resin, toluene, xylene, camphor, ethyl tosylamide, dibutylphthalate, triphenyl phosphate.

ESSIE Expressie Scoot Scoot 8,50€

Advertisements

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don´t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.

2 comments on “The top clean beauty swaps you should seriously consider making

  1. ¡Hola Blanca! Me declaro culpable y fiel seguidor de fórmulas con parabenos, siliconas y petrolatum, pero es que una piel deshidratada como la mía necesita un buen sellador de la hidratación hahaha

    Es verdad que aunque no son ingredientes aparentemente (y en los porcentajes que se comercializan) peligrosos para nuestra salud directamente, también hay que concienciarse en los residuos que se generan, que no son absorben y que son removidos con la limpieza facial y donde siempre acaban tristemente que es en el medioambiente. Paso a paso, espero encontrar el equilibrio y ¡mil gracias por el post!

    Liked by 1 person

    • Gracias a ti por leer y comentar! Si, es cierto, se trata de ir poco a poco y encontrar el equilibrio que le funciona a cada uno. Yo he ido eliminando parabenos, siliconas, sulfatos y en general todos aquellos ingredientes que pueden ser potencialmente tóxicos y la verdad es que las versiones sin tóxicos me han sorprendido por lo bien que funcionan. Lo mejor es que cada vez hay más alternativas de cosmética sin tóxicos y las formulaciones van mejorando progresivamente.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: