A veces, las uñas solo necesitan un poco de inspiración. Descubre la forma de añadir personalidad a tus manicuras con la técnica del pan de oro.
Sometimes nails just need a bit of inspiration. Discover the effortless way you can add interest to your manicures using the foil technique.
Manicuras con pan de oro Foil nail art
Hay tantas maneras de aplicar brillo en las uñas. Una de ellas es utilizando pan de oro, unas láminas muy finas de papel de aluminio. La técnica de aplicar pan de oro sobre las uñas pintadas para crear diseños de gran impacto no es nueva, pero esta temporada vuelve a ser tendencia. Las manicuras con pan de oro pueden ser de cualquier color o diseño y las posibilidades son infinitas, pero este invierno los diseños en dorado son los protagonistas, sobre todo aplicados en uñas de color natural.
There are so many ways to play with shine in your nails. One of them is using foil. The technique of applying foil over your painted nails to create high-impact designs is nothing new but this season is back on trend. Foil nail designs can be any color or patern and the options are limitless, but this winter gold foil nails are having a moment, specially gold foil applied over nude nails.
El pan de oro queda impresionante sobre las uñas naturales y el impacto es asombroso. De hecho, las manicuras con pan de oro son una forma original y asequible de obtener un diseño de aspecto profesional en casa. La técnica es súper fácil y no precisa mucho para recrearla. Descubre a continuación los pasos sencillos para aplicar pan de oro en las uñas para que sepas como acertar con la técnica la próxima vez que quieras dar personalidad a tus manicuras.
Gold foil looks stunning over nude nails and the impact is amazing. In fact, foil nails are a playful and inexpensive way to get salon-looking nail art at home. The technique is super easy and it doesn´t take much to recreate it. Find ahead the easy steps to apply foil to your nails so you know how to get the technique right next time you need some nail inspiration.
Lo que vas a necesitar Prep the tools
Esto es lo que vas a necesitar para crear esta manicura con pan de oro:
- ESSIE Sugar Daddy – disponible aquí.
- ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – disponible aquí.
- Papel pan de oro para uñas – disponible aquí.
- Una lima.
You´ll need these tools to recreate this gold foil manicure:
- ESSIE Muchi Muchi – available here.
- ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – available here.
- Gold foil for nail art – available here.
- A nail file.
Aplica una base nude Apply a nude base coat
Una base nude dará todo el protagonismo al diseño con pan de oro. Para crear una base natural, aplica dos capas de esmalte rosa nude de acabado semitransparente. Utiliza cualquier tono rosado que se parezca al color natural de tus uñas. ESSIE Sugar Daddy va muy bien porque dos capas recrean a la perfección el tono natural de las uñas.
A nude base will give all the attention on the foil work. To create a natural base, apply two coats of nude pink nail polish. You can use any shade that recreates the natural color of your nails. ESSIE Sugar Daddy works wonders as two coats perfectly recreate the natural nail color.
Crea el diseño con pan de oro Create the gold foil design
El contraste entre lo neutro y lo llamativo es lo que realmente da personalidad a este diseño. La idea es aplicar el pan de oro sólo en la punta de las uñas, recreando el estilo de una manicura francesa. Esto permite prescindir de un brillo excesivo y hace que el diseño sea mucho más fácil de llevar.
The contrast between neutral and bold is what really adds interest to this design. The idea is to apply the gold foil only on the tips of your nails as a modern take on the classic French manicure. This lets you skip the over-the-top glitter and makes the design more wearable.
Selecciona unos cuantos fragmentos de pan de oro al azar del tamaño que se ve en la imagen o recórtalos de forma irregular si el pan de oro viene en hojas laminadas.
Pick some gold foil fragments the size shown in the image or cut them in similar shapes if the gold foil comes in a sheet format.
Una vez aplicada la base, deja pasar tres minutos y ya puedes aplicar el pan de oro en las uñas. El esmalte no debe estar seco pero tampoco húmedo, solo un poco pegajoso para que el papel se adhiera al aplicarlo.
Once you apply the nail polish base, wait for three minutes so the nail polish is feeling tacky to the touch -not wet or dry. This way, the gold foil will stick to your nails without ruining the base.
Pega el papel en la punta de la uña. El detalle se puede incorporar en un solo dedo o en varios, según la cantidad de dorado que quieras en tu diseño.
Stick the gold foil in the tip of your nail. The accent can be added to a single finger or many, depending on the amount of gold you want in your design.
Dobla el papel en el borde de la uña y retira con cuidado los restos. Utiliza una lima para pulir cualquier pedacito que pueda sobresalir.
Fold the foil at the nail edge and carefully remove the leftovers. Use a nail file to polish any little bits that might stick out.
Aplicar el pan de oro de forma imperfecta y diferente en cada uña añade personalidad y originalidad al diseño. Además, la capa de textura rugosa e irregular del papel aporta dimensión a las uñas.
Applying the foil differently and imperfectly to each nail will add interest and uniqueness to the design. In addition, the layer of rough, irregular texture of the foil will add dimension to your nails.
Aplica top coat Apply top coat
Es muy importante que para este diseño apliques dos capas de top coat transparente para proteger el pan de oro y proporcionar una dosis de brillo extra a la manicura.
For this design, it´s a must to apply two coats of sheer top coat to protect the foil and add an extra dose of gloss to your manicure.
Este diseño de manicura con pan de oro eleva las uñas naturales a la perfección. El pan de oro aporta personalidad y glamour a tus uñas, creando una manicura de alto impacto con un toque abstracto único que es perfecto tanto para ocasiones especiales como para la oficina.
This gold foil nail art elevates nude nails to perfection. Gold foil adds interest and glamour to your nails, creating a high-impact manicure with a unique abstract feel to it that is perfect both for special occasions or for the office.
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.
This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
Entradas recientes Recent posts
The Spring Edit
Ya es primavera y es hora de llevar estilismos primaverales. Descubre mis piezas favoritas para estrenar la nueva temporada con aspecto fresco y elegante. Spring is already here and it’s time to wear some cute spring outfits. Discover my favorite pieces to step into the new season fresh-faced and stylishly attired.
How to hydrate skin like a pro
Tienes la piel deshidratada? Descubre como hidratar la piel de forma correcta, tanto con soluciones hidratantes tópicas como con hábitos diarios. Is your skin dehydrated? Discover the ways to hydrate skin like a pro, both with moisturizing topical solutions and everyday habits.
Great Finds for April
La primavera está en el aire y es momento de renovar el estilo. Descubre mis favoritos para dar la bienvenida al buen tiempo.
Spring is in the air and it’s time to defrost your wardrobe, refresh your beauty essentials and transition into sunny mindset. Discover my favorites to welcome the warm weather.
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
You have beautiful fingers and nails, dear Blanca. The gold tips are interesting – but I really like your nude nails best. I am a conservative lady, I like the simple styles best.
Thank you so much Olivia. I also love classic and simple, but sometimes I enjoy being a little creative both with beauty and style.
Yes, those golden finger tips certainly look creative.
Thank you so much Olivia.
Hola Blanca, muy bonita manicura, siempre das ideas, gracias ! 🙂
Muchas gracias Mélissa! Me alegro mucho de que te guste esta manicura. Sigo pendiente de tus publicaciones.
Blanca, el inicio de tu artículo es muy original e interesante: a veces, las uñas solo necesitan un poco de inspiración. Das excelentes consejos a las mujeres. Te felicito.
Muchísimas gracias Santiago! Agradezco de corazón tus comentarios tan amables y constructivos. De hecho, la esencia de este blog es facilitar inspiración sobre belleza y estilo, a parte de consejos y reseñas que pueden resultar de utilidad. Las publicaciones de uñas son precisamente para dar ideas que van más allá de las manicuras tradicionales.
Y, efectivamente, las uñas forman parte de la gente y de su personalidad. Me encanta esa idea. Tu trabajo es genial.
Gracias de nuevo Santiago. No se trata de temas trascendentales pero tienen su buena parte de creatividad y hay todo un aprendizaje detrás que puede resultar instructivo.
Wow! Your nails look A-MAZ-ING with foil – and the whole process looks easier that I would’ve expected. I know it would take a bit of patience, but it’s not impossible to do yourself. You’re always so good at sharing these kinds of things.
Thank you so much Ruth! I was also surprised on how easy it was to create this effect and applying two coats of clear top coat I made it last for six days. Thank you so much for reading and commenting!
I love how you created this look! Stunning!
Thank you so much Michele! I was surprised how easy the foil nail art technique turned out to be.
This is such a chic idea. I love the contrast with the black long sleeve.