The Spring Edit

Da la bienvenida a la nueva temporada con las últimas tendencias de primavera que renovarán tus estilismos al instante.

Welcome the new season with the top spring trends you need to incorporate to your outfits for an instant style refresh.

A parte de las flores y de los días más largos, otra cosa que siempre apetece cuando llega la primavera es dar un aire más fresco a nuestros estilismos. Inspírate en la edición de esta primavera para renovar tu estilo y estar a punto para el buen tiempo. Los favoritos de esta edición capturan todo lo que representa el estilo de primavera: un bolso en tonos neutros, una joya delicada, una preciosa paleta de ojos en los tonos del atardecer, un serum que da buena cara y una fragancia que despierta los sentidos.

In addition to the sunny days and blooming flowers, something we look forward when spring comes is refreshing our style. Get inspiration from the spring edit to set the tone for your spring style and feel ready for warmer days. The picks for the new season capture everything spring style represents: a neutral colored bag, fine jewelry, a stunning eye palette with sunset hues, a serum for a healthy complexion and a fragrance that awakens your senses.

Los tonos neutros son básicos en primavera y esta temporada en particular, todas las tonalidades neutras del marrón son tendencia. Con la tendencia del micro bolso todavía fuerte esta temporada, puedes llevar estas dos tendencias en un solo accesorio con un bolso de tamaño micro de tonalidad neutra. A pesar de que los micro bolsos no son nada prácticos, tienen muchísimo encanto y hacen que cualquier estilismo destaque entre la multitud. Los micro bolsos siempre vienen bien para ocasiones especiales, ya que tiene ese toque tan chic de los bolsos de fiesta. Es el caso de este micro bolso de BY FAR. Con la misma silueta que el bolso de culto Rachel en versión reducida, detalle de cadena de eslabones plateada inspirada en las joyas vintage y piel en relieve de efecto cocodrilo de color beige, el bolso Mini Rachel es la incorporación perfecta a tus estilismos de primavera. Con su silueta plana y compacta, este mini bolso es ideal para guardar con mucho estilo tu móvil, las llaves y el pintalabios.

Neutral colored accessories are a must for spring and particularly this season, all shades of neutral brown are particularly on trend. With the micro bag trend still strong this season, you can channel these two trends in one accessory by wearing a neutral color micro bag. Although micro bags are not the most versatile pieces, they look irresistibly cute and make any outfit stand out from the crowd. Micro bags come in very handy for outings and dates, as they look as chic as any evening bag. Take for instance this micro bag from BY FAR,  Featuring the same silhouette as the cult Rachel bag but in a shrunk version, a silver chunky chain detail inspired by vintage jewelry and croc effect embossed leather in nude tan, the Mini Rachel is the cutest addition to your spring outfits. The slim silhouette of this compact mini bag is perfect to keep your mobile, keys and lipstick in style.      

Rescata de tu colección de esmaltes cualquier tono marrón que tengas porque esta temporada las manicuras marrones son tendencia. El esmalte marrón ya se dejó ver la temporada pasada y la tendencia ha vuelto para quedarse. Este tono inspirado en la naturaleza fue muy popular en los 90 y como está sucediendo con todas las tendencias de esa década, las uñas de color marrón se vuelven a llevar. Desde claros a oscuros hasta suaves a intensos, los esmaltes de color marrón están oficialmente de vuelta. Como muestra, la última colección de de primavera de ESSIE incluye dos tonos marrones, Keep Branching Out y Well Nested Energy. Otro tono precioso en la colección de ESSIE es Mini Muffs, un color topo con matices cálidos que es el tono marrón neutro perfecto para llevar esta primavera.

Rescue any brown nail polish from your nail polish collection because this season brown nails are definitely a thing. Brown nail polish made an appearance last season and the trend is here to stay. This nature inspired hue was big in the 90´s and like all trends from that decade, brown nails are making a comeback. From light to dark and from muted to bright, brown nails are oficially a trendy. Just to show, the latest ESSIE spring collection features two brown shades, Keep Branching Out and Well Nested Energy.  Another amazing brown nail polish shade in ESSIE´s collection is Mink Muffs. a smoky taupe with warm undertones that makes the perfect neutral brown to wear thiis spring.

Las joyas delicadas nunca fallan. Busca piezas que combinen dos tonalidades de metal para dar un toque diferente a tus estilismos. Esta pulsera de TOMMY HILFIGHER, con diseño geométrico y combinando plata con oro rosa, tiene la dosis justa de personalidad para completar tus looks primaverales a la perfección.

You can never go wrong with delicate jewelry. Look for pieces that mix metals to give a playful twist to your looks. This TOMMY HILFIGHER bracelet featuring a geometric design and pairing silver and rose gold, has the right amount of uniqueness to complete your spring looks to perfection.

Los tonos dorados y rosas son tendencia en el maquillaje de ojos de esta temporada. Donde quiera que vayas esta primavera, asegúrate de llevar siempre contigo una paleta de sombras de ojos compacta para realzar tu maquillaje en un abrir y cerrar de ojos, como la paleta PAT McGRATH LABS Blitz Astral Quad. Esta paleta lujosa y súper original incluye cuatro sombras de ojos que se complementan entre sí y se pueden llevar solas o mezcladas para crear múltiples looks. Diseñadas para ser aplicadas con la yema de los dedos para conseguir alto impacto con el mínimo esfuerzo, estas cuatro sombras son ultra pigmentadas, super brillantes, de larga duración e increíblemente fáciles de aplicar y mezclar. Puedes leer aquí para leer la reseña completa de esta paleta.

Gold and pink are the dominating hues for this season eye makeup. Wherever this spring takes you, make sure to have with you a compact eyeshadow palette to enhance your makeup in a glimpse, like PAT McGRATH LABS Blitz Astral Quad palette. This luxe and super unique palette features four complementing eyeshadow hues which can be worn individually or mixed together to create many looks. Designed to be applied with your fingers to give you high impact results with minimum effort, these four stunning shades are super pigmented, ultra shimmery, really long lasting and amazingly easy to apply and blend. You can read here the full review on this palette.

La primavera es sinónimo de piel fresca. El ácido hialurónico es un principio activo básico que no puede faltar en ninguna rutina de belleza si quieres una piel tersa, jugosa y de aspecto saludable. JUNO SKIN 2% Hyaluronic Acid Serum es un serum de ácido hialurónico ligero, de rápida absorción y no pegajoso con una fórmula ultra hidratante que combina ácido hialurónico de alto, medio y bajo peso molecular. Este serum no sólo hidrata sino que también rellena la piel con péptidos que estimulan la producción de colágeno para una piel más firme, fresca y saludable.

Spring is synonym of fresh skin. Hyaluronic acid is a skincare ingredient that can’t go missing on any beauty routine if you are after plump, juicy and healthy looking skin. JUNO SKIN 2% Hyaluronic Acid Serum is a lightweight, fast absorbing and non-sticky hyaluronic acid serum with an ultra hydrating formula that combines, high, medium and low molecular weight hyaluronic acid. This serum not only moisturizes but also plumps skin with peptides that stimulate collagen production for firmer, fresher and healthier skin.

Siempre apetece reemplazar los perfumes intensos de invierno por fragancias más ligeras que se adaptan al buen tiempo. GUERLAIN Aqua Allegoria Mandarin Basilic no sólo es uno de las fragancias más vendidas de GUERLAIN sino también un perfume ideal para la primavera. Parte de la colección Aqua Allegoria, esta fragancia combina la frescura de una agua de colonia con la fijación de un perfume. GUERLAIN Aqua Allegoria Mandarin Basilic es un despertar para los sentidos. Deliciosa y chispeante, es una fragancia muy agradable y fácil de llevar. Con la bergamota como acorde principal, esta fragancia floral cítrica mezcla notas de mandarina, albahaca, anís y té verde para crear una composición fresca y luminosa que realza delicadamente tus estilismos de primavera.

There’s something quite appealing in swapping your intense winter fragrances for lighter ones to match warmer and sunnier days.  GUERLAIN Aqua Allegoria Mandarin Basilic not only is one of GUERLAIN best sellers, but also a perfect spring fragrance. Part of the Aqua Allegoria collection, this delightful fragrance pairs the freshness of a cologne with the hold of a perfume. GUERLAIN Aqua Allegoria Mandarine Basilic is a wakeup call for the senses. Sparkling and delightful, this fragrance is extremely wearable and wonderdully pleasant. With bergamot as a hero accord, this citrus green floral fragrance blends mandarine, basil, aniseed and green tea notes to create a radiant and fresh composition that will wonderfully elevate all your spring outfits.  

• Top: H&M
• Jeans: LEVI´S
• Bolso Bag: BY FAR
• Zapatos Shoes: CAFE NOIR
• Gafas de sol Sunglasses: RAY-BAN

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.