OLAPLEX Nº 9 Bond Protector Nourishing Hair Serum review

Quieres proteger tu pelo de los efectos de la contaminación y del daño térmico? Descubre mi reseña honesta sobre el último lanzamiento de OLAPLEX, un serum que promete proteger el pelo del daño diario.

Would you like to protect your hair from pollution and heat damage? Discover my honest thoughts on the latest addition to OLAPLEX haircare collection, a hair serum which promises to shield hair from daily damage.

Si bien los serums son un tipo de producto increíblemente popular en tratamiento facial, cuando se trata de cuidado capilar, las mascarillas, los acondicionadores sin aclarado, los aceites y las cremas son los formatos más comunes para tratar el cabello dañado. Sin embargo, los serums capilares pueden aportar un extra de cuidado al cabello cuando lo necesita. OLAPLEX ha lanzado recientemente su primer serum capilar y precisamente está diseñado para proteger el pelo del daño diario.

Whilst serums are an extremely popular product format in skincare, when it comes to haircare, masks, leave-in conditioners, oils and creams are the most favored to treat our damaged tresses. However, hair serums can add that bit of extra care which make our haircare routines. OLAPLEX recently launched its first hair serum and the good news is that is designed to protect hair from daily damage.

Qué es OLAPLEX Nº 9 Bond Protector Nourishing Hair Serum? What is OLAPLEX Nº 9 Bond Protector Nourishing Hair Serum?

OLAPLEX Nº 9 es un serum para el pelo ligero y sin siliconas que se aplica sin necesidad de aclarado y protege el cabello del daño diario. Funciona como un escudo capilar protegiendo el cabello de la contaminación durante 48 horas y del calor térmico hasta 230ºC. Sus ingredientes clave son el extracto de alga roja rica en antioxidantes y Bis-Aminopropyl Diglycol Dimaleate, el ingrediente patentado de OLAPLEX que trabaja para reparar los enlaces de disulfuro rotos*. OLAPLEX Nº 9 está indicado para todo tipo de cabelloy no contiene DEA, aldehídos, formaldehídos, siliconas, sulfatos, fosfatos ni parabenos. Es además vegano y cruelty-free.

*La tecnología de reparación de enlaces trabaja a nivel molecular sellando los enlaces dañados y rejuveneciendo el cabello, aumenta la resistencia a la tracción restaurando la elasticidad y protege el folículo piloso de futuros daños reparando el cabello extremadamente dañado.

OLAPLEX Nº 9 a weightless, leave-in, silicon-free hair serum that protects hair from daily damage. It shields hair from pollution for 48 hours and from heat up to 230ºC. The key ingredients of this protective serum are antioxidant rich red algae extract and Bis-Aminopropyl Diglycol Dimaleate, a patented OLAPLEX bond building technology which works to repair the broken disulfide bonds*. OLAPLEX Nº 9 is suitable for all hair types and is free of DEA, aldehydes, formaldehydes, silicones, sulphates, phalates or parabens. It’s also vegan and cruelty-free.

*The bond building technology works on a molecular level repairing damaged bonds and rejuvenating hair, it increases tensile strengh restoring elasticity and it protects the hair follicle from further damage to noticeably repair extreme damaged hair.

Cómo utilizar OLAPLEX Nº9 How to use OLAPLEX Nº9

Este serum capilar está diseñado para ser usado como primer paso de tu rutina de peinado. Se aplica en el cabello húmedo, previamente secado con toalla, una pequeña cantidad de producto empezando por las puntas y acabando en las raíces. Puedes aplicar más cantidad si tienes el pelo largo, grueso o si notas que tu pelo absorbe bien el producto. Deja secar al aire para una acabado natural o con secador para un acabado más pulido. Se puede aplicar entre lavados en el pelo seco para reducir el encrespado y la electricidad estática, así como para aportar brillo.

This hair serum is designed to be used as the first step in your styling routine. Apply on wet, towel dried hair a small amount of product and work upwards from ends to roots. You can use more quantity if your hair is long, thick or if you feel your hair absorbs well the product. Leave to air-dry for a natural, soft texture or blow dry for a smoother finish. It can be applied on dry hair in between washes to control frizz and static and also to add natural shine.

Beneficios de OLAPLEX Nº9 OLAPLEX Nº9 benefits

OLAPLEX Nº 9 Bond Protector Nourishing Hair Serum promete los siguientes beneficios:

• Brillo satinado
• Suavidad
• Elasticidad
• Aguanta el peinado
• Antienredos
• Antiencrespamiento
• Protección térmica

OLAPLEX Nº 9 Bond Protector Nourishing Hair Serum claims the following benefits:

• Satin shine
• Softness
• Elasticity
• Style memory
• Anti-tangle
• Anti-static
• Heat protection

Mi experiencia con OLAPLEX Nº4P My experience with OLAPLEX Nº4P

Soy una gran fan de la marca OLAPLEX y me encanta lo que sus productos han hecho para recuperar la salud de mi cabello extremadamente seco, quebradizo, dañado y difícil de manejar, proporcionando una reducción drástica en la rotura de mi cabello, las puntas abiertas, la sequedad y el encrespamiento. Así que siempre siento curiosidad cuando la marca incorpora un nuevo producto a su colección. Lo compré a los pocos días de su lanzamiento y después de utilizarlo durante unas cuantas semanas es momento de compartir mi honesta opinión sobre este nuevo producto de OLAPLEX.

I’m a big fan of OLAPLEX and I love what their haircare products have done to recover the health of my extremely dry, brittle, damaged and unmanageable hair, providing a dramatic reduction in breakage, split ends, dryness and frizz. So I’m always excited when the brand adds a new product to its collection. I got OLAPLEX Nº9 not long after its release and after trying it for several weeks, it’s time to share my honest thoughts on this new addition to OLAPLEX hair care collection.

La primera vez que probé OLAPLEX Nº9 lo utilicé sin ningún otro producto de styling para ver sus resultados reales. Se supone que fortalece el cabello y sobre todo que lo protege del daño térmico, algo que echaba en falta en la colección OLAPLEX porque el único producto que tiene protección térmica es OLAPLEX Nº7, pero al ser un aceite concentrado no se puede aplicar gran cantidad ni tampoco en raíces. La protección térmica es vital para mi cabello seco y dañado, por lo que este serum me parece muy acertado para complementar la colección. Además. el escudo protector contra la contaminación durante 48h es un extra que no proporcionan muchos productos capilares.

The first time I tried OLAPLEX Nº9 I used it in its own without adding any other styling products to see how it truly performs. It’s supposed to strengthen hair and particularly protect it from heat damage, which is something I was really missing in the OLAPLEX collection -the only product with heat protection is OLAPLEX Nº7, but it’s a highly concentrated oil and you can’t use much or appliy on roots. Heat protection is a must for my very dry and damaged hair, so this serum seems the perfect addition to complement the collection. In addition, the 48 hour pollution shield is also an added bonus not many hair care products provide.

La textura de OLAPLEX Nº9 no se parece en nada a ninguna otra de las texturas de los productos OLAPLEX. Lo bueno de este producto que se puede aplicar en las raíces sin riesgo a que apelmace el cabello o lo deje con sensación grasa, algo que si me pasa cuando aplico OLAPLEX Nº6 en las raíces. Otra ventaja de OLAPLEX Nº9  es que no contiene siliconas, de ahí su textura super ligera que no aporta peso, por lo que no corres el riesgo de dejar tu pelo apelmazado si te pasas con la cantidad. No estoy totalmente en contra de las siliconas en ellos productos capilares, van bien para suavizar y reducir el encrespamiento, pero el caso es que el efecto de las siliconas es totalmente superficial y se va acumulando así que contra menos siliconas utilizo en mi rutina, más puedo espaciar los lavados. Esta es una de las buenas cosas que he notado al utilizar este serum: mantiene mi pelo limpio y en mejor estado por más tiempo. Puedo estar un día o dos más sin necesidad de lavar mi pelo si utilizo este serum como el único producto de styling.

The texture of OLAPLEX Nº9 is nothing like any other OLAPLEX product. It has a clear, lightweight gel texture that absorbs quick into hair. The good thing about OLAPLEX Nº9 is that you can apply to roots with no risk of weighting your hair down or getting greasy roots, which is something I get if I apply OLAPLEX Nº6 to roots. Another great thing about OLAPLEX Nº9 is that it’s silicone-free, hence the lightweight feeling you get on hair when using it, so it won’t weight your hair down even if you apply too much. I’m not totally against silicones in haircare, they are great to smooth and defrizz hair, but the thing is the silicone effect on hair is purely superficial and the less silicone buildup there is in my haircare routine, the more I can space up my washdays. This is one of the good things I noticed when using this hair serum: it keeps hair cleaner and in better shape for longer. I can go an extra day or two without washing my hair when I use this serum as the only styling product.

Una de las cosas que más me gustan de OLAPLEX Nº9 es la forma en que mi cabello se nota y se ve cuando lo uso como el único producto para peinado. Por mucho que me gusta OLAPLEX Nº6, deja mi cabello con un acabado liso, encuentro OLAPLEX Nº9 queda mucho mejor en mi rutina de cuidado del cabello porque deja mi cabell, más voluminoso y realmente suave al tacto, además de que mantiene mi limpiador de cabello por más tiempo. Este producto incluye una concentración mucho más alta del ingrediente patentado OLAPLEX, Bis-Aminopropyl Diglycol Dimaleate y definitivamente se nota en el cabello, que queda instantáneamente más suave y sedoso y menos propenso a enredarse, no solo el día que te lavas el pelo, sino también hasta el siguiente lavado.

One of the things I love most about OLAPLEX Nº9 is the way my hair feels and looks using it as  the only styling product. As much as I love OLAPLEX Nº6 -it leaves my hair with the sleekest of finishes- I find OLAPLEX Nº9 fits much better into my haircare routine because it leaves my hair looking fuller, more bouncier and really soft to the touch, plus it keeps my hair cleaner for longer. This product includes a much higher concentration of OLAPLEX patented ingredient Bis-Aminopropyl Diglycol Dimaleate than OLAPLEX Nº6 and it definitely shows on hair, which feels instantly softer and silkier and less prone to tangles, not only the day you wash your hair but also all the way until the next wash. 

Mi rutina con los productos OLAPLEX My routine with OLAPLEX haircare

Cuando se trata del cuidado del cabello, prefiero usar todos los productos de la misma marca, ya que creo que ayuda a maximizar los resultados. Tiene sentido beneficiarse de las propiedades de una gama de productos, ya que los productos están diseñados para complementarse entre sí, especialmente si la tecnología que utilizan funciona para mi cabello. Después de probar diferentes combinaciones de productos OLAPLEX, descubrí que esta es la rutina que deja mi cabello más natural, saludable, vital y lleno de cuerpo.

• Aplico OLAPLEX Nº0 sobre el cabello seco antes del lavado.
• Dejo actuar 10 minutos y aplico OLAPLEX Nº3.
• Dejo actuar ambos productos durante 30 minutos.
• Lavo el cabello con OLAPLEX Nº4.
• Sigo aplicando la mascarilla capilar OLAPLEX Nº8.
• Seco con toalla y aplico OLAPLEX Nº9 y seco con secador.
• Termino aplicando OLAPLEX Nº7 en las puntas una vez que mi cabello está completamente seco.

When it comes to haircare, I prefer to use all products from the same brand, as I believe it helps to maximize results. It makes sense to benefit from the properties of a product range, as products are designed to complement each other, specially when the technology they use works for my hair. After trying different combinations of OLAPLEX products, I found this is the routine that leaves my hair looking and feeling more natural, healthy, bouncy and full of body.

• I apply OLAPLEX Nº0 on dry hair before washing.
• I leave on for 10 minutes and apply OLAPLEX Nº3.
• I leave both products to work for 30 minutes.
• I wash my hair using OLAPLEX Nº4.
• I follow with OLAPLEX Nº8 hair mask.
• I towel dry and I apply OLAPLEX Nº9 and blow dry.
• I finish applying OLAPLEX Nº7 to ends once my hair is fully dry. 

En resumen, OLAPLEX Nº9 suaviza, protege, desenreda, reduce el encrespado y aporta cuerpo natural, dejando el cabello sedoso y elástico. El cabello queda natural, como tu cabello, pero mejorado sin ninguna sensación de producto. Sin acartonar, sin apelmazar, sin residuos, y realmente quiero decir sin rastro de peso. Suaviza y deja el cabello con una sensación súper suave al tacto y con un volumen muy natural, sin la sensación pegajosa que suele acompañar a los productos de volumen para el cabello. También ayuda mucho con los enredos y la estática. Estoy muy contenta con este nuevo producto de OLAPLEX y definitivamente ha llegado para quedarse en mi rutina de cuidado del cabello. La única desventaja de OLAPLEX Nº9 es que no es particularmente hidratante, por lo que si necesitas potenciar la hidratación, recomiendo usar OLAPLEX Nº6 en su lugar o usar ambos productos en el styling. Si, en cambio, buscas un protector contra el calor que fortalezca el cabello y lo deje naturalmente bonito, este serum es para ti.

In overall, OLAPLEX Nº9 smooths, protects, defrizzes, detangles and adds natural body, leaving hair silky and bouncy. Hair feels natural, like your hair but better, with no feel of product at all. No stickiness, no weighting down, no residue, and I really mean no trace of weight. It softens and leaves hair feeling super soft to the touch and looking naturally full of body, with none of the tacky feeling that usually comes with volumizing haircare products. It also helps a great deal with tangles and static. I’m very happy with this new release from OLAPLEX and it’s definitely a keeper in my hair care routine. The only con is that OLAPLEX Nº9 is not particularly hydrating, so if you need a shot of hydration when you style your hair, I would recommend using OLAPLEX Nº6 instead or use both products to style your hair. If you instead are looking for a heat protectant that strengthens and leaves your hair feeling and looking naturally beautiful, this serum is definitely for you.

Has probado algún producto de la marca OLAPLEX? Cuál es tu favorito? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Have you tried any OLAPLEX haircare product? Which one is your favorite? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.