Beauty and More

La belleza de efecto glaseado es tendencia. Primero fue la piel glaseada, después el maquillaje glaseado y ahora las manicuras glaseadas. Descubre cómo conseguir las uñas de efecto glaseado, la tendencia perfecta para quienes quieren dar un toque brillante a las uñas sin perder la naturalidad. 

Glazed beauty is having a moment. First it was the turn of glazed skin, then glazed makeup and now is glazed nails. Discover how to get the glazed donut nail trend, the perfect nail art for those who love natural-looking nails with a touch of gloss. 

Manicuras de efecto glaseado Glazed donut nails

Tomando como referencia la tendencia de aspecto natural y saludable que está dominando la belleza -actualmente la piel, el maquillaje, el pelo y las uñas deben tener buen aspecto pero de la forma más natural posible- la tendencia de la belleza de efecto glaseado también persigue la naturalidad pero con una particularidad: recrear un aspecto natural de acabado brillante.

Totally in line with the natural, healthy trend that is dominating beauty -these days skin, makeup, hair and nails are all about looking good but in the most natural way- the glazed beauty trend is also after the natural look, but going to the next level: recreating a natural glistening gleam.

Esta temporada se está experimentando un cambio hacia las manicuras de aspecto natural. Si te gustan las uñas naturales, te va a encantar la tendencia de las uñas de efecto glaseado. La idea es recrear el efecto brillante casi traslúcido de la cobertura de un donut glaseado, de ahí el nombre en inglés “glazed donut nails”. Con la naturalidad en mente, se trata de conseguir un sutil efecto iridiscente. Es además una manicura muy favorecedora, ya que tiene un efecto rejuvenecedor de las manos por su efecto luminoso de base rosada que resulta súper saludable.

This season we’re seeing a switch for more natural-looking nails. If you like natural nails, you are going to love the glazed donut nail trend. The idea is to recreate the glossy, frosted shine of a glazed donut. With the natural-looking beauty trend in mind, it’s about to achieve a subtle iridescent effect. In addition, it’s a very flattering nail art, as it has a rejuvenating effect on hands. The natural soft pink radiance of your nails enhances the overall look of your hands.

Hailey Bieber es súper fan de esta tendencia y gracias a sus continuas publicaciones en las redes sociales ha conseguido que la tendencias de uñas de efecto glaseado se haya vuelto viral. Los salones de manicura utilizan los polvos OPI Chrome Effects para crear el efecto glaseado, pero es de uso exclusivo profesional. La buena noticia es que te puedes ahorrar la visita al salón de uñas o el uso de sistemas de manicura en gel caseros para recrear la tendencia. Simplemente aplicando varias capas de esmalte semitransparente puedes recrear las uñas de efecto glaseado en casa. Descubre a continuación los pasos súper sencillos para hacerte con la tendencia.

The trend is favored by celeb Hailey Bieber, who’s been sporting glazed donut nails non-stop on social media, making the trend go viral. Nail salons use OPI Chrome Effects powder to create the glazed effect, but it’s professional use only. The good news is that you can skip the visit to the nail salon or the use of any at-home gel nail kit to recreate the trend. Simply layering different sheer nail polishes you can easily get the glazed donut nail trend at home. Ahead, the super easy step by step guide for an at home glazed donut manicure.

Lo que vas a necesitar Prep the tools

Esto es lo que vas a necesitar para recrear esta manicura de efecto glaseado:

• OPI It’s a Girl
• KIKO Smart Nsil Lacquer Iridescent Unicorn – disponible aquí.
• ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – disponible aquí.

You’ll need these tools to recreate this glazed donut nail art:

• OPI It’s a Girl
• KIKO Smart Nail Lacquer Iridescent Unicorn – available here.
• ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – available here.

Aplica una base rosa nude Apply a nude pink base coat

Aplica una capa de esmalte nude de acabado semitransparente, asegurándote de utilizar un esmalte de tonalidad rosada en lugar de crudo o blanco para dar un toque muy natural a la manicura. Deja secar por completo.

Apply a nude sheer base coat, making sure you go for a nail polish with pink undertones rather than beige or white to get a natural result. Apply just one coat and let dry.

Para este diseño he utilizado OPI It’s a Girl, ya que proporciona el tono perfecto para crear la base de las uñas de efecto glaseado.

For this nail art I used OPI It’s a Girl, as it delivers the perfect hue to create a flattering base for glazed donut nails.

Crea el efecto glaseado Create the glazed effect

Para conseguir de un modo sencillo un efecto glaseado traslúcido de acabado natural, los esmaltes transparentes con partículas iridiscentes de color nácar funcionan muy bien. También puedes utilizar un esmalte semitransparente de efecto perlado.

To effortlessly achieve at home a very natural-looking, traslucent glazed effect, use an iridescent sheer nail polish in a pasrl hue. You can also use a sheer white pearlecent nail polish. Apply two coats if you are looking for a more visual glazed effect.

Para este diseño de uñas de efecto glaseado he utilizado KIKO Smart Nail Lacquer Iridescent Unicorn, ya que tiene la cantidad justa de brillo iridiscente para dar un delicado efecto perlado a las uñas. Aplica una capa y deja secar. Puedes aplicar dos capas si buscas un acabado glaseado más intenso.

For this glazed donut nail design I used KIKO Smart Nail Lacquer Iridescent Unicorn, as it has the right amount of iridescent glow to give a delicate frosted finish to nails. Apply one coat and let dry. You can apply two coats if you are looking for a more intense glazed effect.

Aplica top coat Apply top coat

Este diseño minimalista con un toque sutil de glamour es perfecto para quienes les encanta llevar las uñas naturales pero arregladas. Es super fácil de recrear y de mantener, además de ser una de las manicuras más versátiles que existe y que adorarás llevar esta temporada.

This minimalist nail art with a touch of glam is perfect for those who love natural-looking yet flawless nails. Super easy to recreate and low-maintenance, glazed donut nails are one of the most versatile nail trends ever and the nail art you’ll love to wear all season long.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.

This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

Entradas recientes Recent posts

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.