Las uñas rosa claro siempre son tendencia pero actualmente se llevan glaseadas. Sigue leyendo para descubrir cómo recrear la manicura más dulce y encantadora de la temporada.
Soft pink nails are always in style but these days it’s all about pink glazed nails. Keep reading to discover how to recreate the sweetest and most alluring nails of the season.
Manicuras rosa de efecto glaseado Pink glazed nails
Las uñas de efecto glaseado llevan un tiempo siendo tendencia y parece que han venido para quedarse. Si bien la tendencia empezó con unas uñas glaseadas muy naturales, ahora estamos viendo un cambio hacia las manicuras con un efecto glaseado más intenso, no tan transparente y con una cualidad cromada más opaca y vistosa. Los tonos más populares para crear este efecto glaseado intenso son el rosa y el blanco, pero también triunfan las uñas glaseadas en tonalidades marrón, lavanda y nude.
The glazed donut nail trend has been around for quite some time now and is showing no signs to go anywhere any time soon. If the trend started off featuring very natural glossy nails with a subtle glazed effect, now we are seeing a switch towards bolder glazed effects that are not so sheer and have a more opaque chrome quality. The most popular hues to recreate this bolder glazed effect are white and pink, but brown, lavender and nude hues are also trending.
La forma actualizada de llevar uñas rosa glaseadas sin que se vean anticuadas es conseguir un brillo irisado intenso sin rastro de efecto metálico o perlado. Se trata de conseguir brillo extremo de acabado escarchado o cromado.
The new way to wear bold, opaque glazed nails that don’t look outdated is to achieve intense shimmer with no hint of metallic or pearlescent effect. It’s all about extreme glaze with a chrome, frosted finish.
Mi obsesión por las uñas de efecto glaseado no para de crecer, hasta el punto que todos los diseños de uñas que estoy creando últimamente tienen algún tipo de efecto glaseado. A veces nos sentimos totalmente atraídos por una tendencia en particular y la de las uñas de efecto glaseado es una de mis favoritas. Esta vez, mi reto ha sido recrear uñas rosa con este intenso efecto glaseado reluciente en casa y la forma más fácil y efectiva de conseguirlo es utilizando esmaltes semitransparentes de acabado iridiscente. Los salones crean manicuras rosa de efecto glaseado preciosas utilizando polvos cromados de uso profesional que consiguen el codiciado efecto glaseado de la temporada. Pero si te animas a crear tú misma una manicura rosa glaseada en casa, los siguientes pasos te ayudarán a conseguirlo.
My obsession for glazed nails keeps growing, to the point all nail art I’m creating these days involves some kind of glazed effect. Sometimes we feel totally drawn to a particular trend and glazed nails is definitely one of my favorites. This time, my challenge was to recreate pink nails with this bold, iridescent glazed effect at home and the easiest and most effective way to achieve it is using shimmery sheer finish nail polishes. You can get beautiful pink glazed nails at the nail salon -they use profesional chrome powder to get the coveted glazed effect of the season. But if you are keen to recreate a pink glazed manicure at home, you will find helpful this easy step by step guide.
Lo que vas a necesitar Prep the tools
Esto es lo que vas a necesitar para recrear esta manicura rosa de efecto glaseado:
- ESSIE Limo Scene – disponible aquí.
- OPI Princesses Rule! – disponible aquí.
- ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – disponible aquí.
You’ll need these tools to recreate this pink glazed nails:
- ESSIE Limo Scene – available here.
- OPI Princesses Rule! – available here.
- ESSIE Gel Couture Platinum Grade Finish – available here.
Aplica una base nude Apply a nude base coat
Aplica dos capas de esmalte nude semitransparente, asegurándote de que el color que utilizas es de tonalidad cruda para conseguir aclarar la uña natural. Deja secar por completo. Para este diseño utilicé ESSIE Limo Scene, un tono blanco roto que funciona muy bien para crear una base clara traslúcida.
Apply two coats of nude sheer nail polish, making sure you go for nude hue with white undertones to lighten the natural color of your nails. Let completely dry. For this design I used ESSIE Limo Scene, an off-white hue which creates a sheer light base.
Crea el efecto glaseado Create the glazed effect
Recrear uñas rosa de efecto glaseado en casa resultó un poco difícil. Tuve problemas para encontrar el tono de esmalte adecuado para obtener un efecto iridiscente intenso, pero manteniendo el color rosa claro y con un efecto algo traslúcido. Los esmaltes de acabado holográfico no conseguían el efecto glaseado adecuado y los esmaltes de color rosa nacarado daban un resultado demasiado anticuado.
Recreating pink glazed nails at home turned out a bit difficult. I had trouble finding the right nail polish hue to get a bold iridescent effect, yet keeping the color soft with an almost translucent effect. Holographic nail polishes were not giving the right glazed effect and pearlescent pink nail polishes resulted in a far too dated look.
Probé varias combinaciones de esmaltes hasta que finalmente encontré el efecto que estaba buscando: un rosa claro con partículas brillantes de acabado casi translúcido, ni opaco ni transparente. Aplicando una capa muy fina de OPI Princesses Rule! sobre la base nude creada con ESSIE Limo Scene se consigue un rosa glaseado del color del algodón de azúcar.
I tried several nail polish combinations until I finally found the effect I was looking for: a soft pink with shimmering particles with an almost translucent effect, neither opaque nor sheer.. Applying a very thin coat of OPI Princesses Rule! over the nude base created with ESSIE Limo Scene you get pink glaze in the color of sugar candy.
Aplica top coat Apply top coat
Termina con una capa de top coat transparente para proteger la manicura y proporcionar una dosis de brillo extra al efecto glaseado.
Finish by applying a sheer top coat to protect the manicure and add an extra dose of gloss to the glazed effect.
Hay algo verdaderamente encantador en una manicura rosa claro de efecto glaseado. Versátil e increíblemente fácil de combinar con cualquier estilismo, esta manicura es perfecta para llevar a diario. Súper fáciles de recrear pero increíblemente efectivas, las uñas rosa glaseadas son mi nueva obsesión.
There’s something truly alluring in soft pink glazed nails. Versatile and extremely easy to pair with any outfit, these pink glazed nails are the perfect mani for everyday wear. So easy to recreate yet understatedly beautiful, this sweet pink manicure is my new nail obsession.
Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!
Thank you so much for reading and see you next post!
Esta publicación contiene enlaces de Amazon afiliados a productos. Beauty and More puede recibir una pequeña comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces para ayudar a financiar el blog. Sin embargo, esto no afecta a las reseñas, que son honestas y se basan en productos probados personalmente.
This post contains Amazon affiliate links to products. Beauty and More may receive a little commission for purchases made through these links to help finance the blog. However, this does not impact on reviews, which are honest and based on personally tested products.
Sigue Beauty and More Follow Beauty and More
Entradas recientes Recent posts
The Autumn Edit
Llegó el otoño y es momento de preparase para el entretiempo. Descubre a continuación mis piezas favoritas de belleza y estilo para la nueva temporada. Autumn is here and it’s time to get ready for transitional weather. Ahead, my beauty and style favorites for the new season.
My current capsule makeup collection
Descubre los ocho productos incluidos en mi actual colección cápsula de maquillaje. Discover the eight makeup products included in my current capsule makeup collection.
The skincare advice I don’t use in my beauty routine
Sigues rigurosamente los consejos de belleza de los expertos? Yo suelo seguir la mayoría, pero hay unos cuantos que no. Descubre a continuación los cuatro consejos que no uso en mi rutina de belleza. Do you strictly follow the skincare advice from the experts? I mostly do, but not all of it. Read on to…
No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.
Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.
Very wonderful!!! 💞🌹💞🌹💞
Thank you so much dear friend!
Wonderful nails. Thank you for sharing. LG Marie
Thank you so much Marie! I’m so happy to hear you like this manicure!
Felicidades, Blanca. Excelente artículo. Tienes todo mi reconocimiento.
Muchísimas gracias Santiago! Agradezco de todo corazón tus amables comentarios y el apoyo que muestras a mi blog desde hace tanto tiempo.
Es un blog muy valioso. Lo recomiendo por su contenido y su calidad. Saludos, Blanca.
Muchísimas gracias Santiago! Tus palabras me ilusionan y me animan a seguir trabajando en el contenido del blog. Te mando un cordial saludo!
Realizas un trabajo extraordinario. Siempre mantienes actualizados a tus lectores. Lo haces con bastante talento, Blanca. Saludos y lo mejor de la vida para ti y tu querida familia.
Gracias de nuevo Santiago por tu amabilidad y apoyo a mi blog. Un saludo y espero que tanto tu como tu familia os encontréis bien.
Igualmente, Blanca. Siempre me resulta grato saludar a alguien tan amable y educada como tú. Un abrazo para ti y tu apreciable familia.