Nº1 DE CHANEL Revitalizing Serum review

Se supone que el Serum Revitalizante Nº1 DE CHANEL previene y reduce los primeros signos de envejecimiento y da vitalidad a la piel. Pero funciona realmente? Descubre la reseña completa del Serum Revitalizante Nº1 DE CHANEL, el primer serum facial eco-responsable de CHANEL.

Nº1 DE CHANEL Revitalizing Serum is supposed to prevent and minimize the first signs of aging and bring fresh life to your complexion. But does it really work? Discover the full review on Nº1 DE CHANEL Revitalizing Serum, the first CHANEL eco-responsible face serum.

CHANEL está finalmente dando prioridad a la cosmética natural y sostenible con una nueva colección de cosméticos eco-responsable hecha principalmente con ingredientes naturales llamada Nº1 DE CHANEL. Con un enfoque natural sostenible y minimalista, esta nueva línea de cosméticos está diseñada para verte más joven sin tener que dedicar mucho tiempo.

CHANEL is finally prioritizing a cleaner and more sustainable approach to beauty with a new, eco-responsible beauty collection made from mostly natural ingredients called Nº1 DE CHANEL. With a sustainable, clean and minimalistic approach to beauty, this new beauty line is designed to make you look more youthful with the minimum effort.

Qué es Nº 1 DE CHANEL? What is Nº 1 DE CHANEL?

N°1 DE CHANEL es una línea de cosméticos sostenible con el extracto de camelia roja como ingrediente clave. Según investigaciones, esta flor ayuda a potenciar la vitalidad de la piel y corrige el envejecimiento cutáneo en su primera etapa. Con el uso regular del ritual de cosméticos N°1 DE CHANEL, notará menos arrugas, poros visiblemente más finos, una mejor textura y comodidad de la piel, así como un rostro luminoso. La línea de tratamiento actualmente cuenta con un limpiador en polvo, una loción, una esencia, un serum, un serum en bruma, una crema facial, un contorno de ojos y una bruma corporal. Todos estos productos están formulados para tratar la primera etapa del proceso de envejecimiento de la piel.

N°1 DE CHANEL is a sustainable beauty line with red camellia extract as key ingredient. Research has shown that this flower helps to boost skin vitality and address the first stages of skin ageing. With regular use of the N°1 DE CHANEL skincare ritual, you aresupposed to notice less wrinkles, visibly refined pores, improved skin texture and skin comfort, as well as a glowing complexion. The skincare line currently comprises a powder cleanser, a lotion, an essence, a serum, a serum mist, a face cream, an eye cream and a body mist.

Beneficios Benefits

Concentrado con extracto de camelia roja, un activo que potencia la vitalidad celular, el Serum Revitalizante Nº1 DE CHANEL actúa para combatir las agresiones externas presentes en el entorno urbano. Su fórmula contiene un 95% de ingredientes de origen natural y un 76% de ingredientes derivados de la camelia. Inmediatamente después de la aplicación, la piel se ve más sana y está más protegida de las agresiones ambientales. Con principios activos efectivos de alta tolerancia, este serum previene y corrige los primeros signos de envejecimiento y está indicado para todo tipo de pieles, incluso sensibles.

Beneficios principales:

• Mejora la calidad de la piel
• Reduce el aspecto de las arrugas
• Refina visiblemente el aspecto de los poros
• Aumenta la elasticidad
• La piel está visiblemente más luminosa
• La piel se nota más confortable

Concentrated with red camellia extract, an active ingredient that boosts cellular vitality, Nº1 DE CHANEL Revitalizing Serum works to combat external aggressors that are present in urban environments. Its formula contains 95% naturally derived ingredients and 76% camellia-derived ingredients. Immediately after application, skin appears healthier and is better protected from environmental aggressors. With high-performance yet gentle ingredients, this revitalizing serum prevents and corrects first signs of aging and is suitable for all skin types, even sensitive ones.

Main benefits:

• It improves the quality of skin
• It diminishes the appearance of wrinkles
• It visibly refines the appearance of pores
• It increases elasticity
• Skin looks more radiant
• Skin feels more comfortable

Mi reseña My review

Antecedentes Background

Después de probar la Crema Revitalizante Nº1 de CHANEL y gustarme tanto, tenía mucha curiosidad de probar otros productos de esta línea de cosméticos totalmente natural y sostenible Nº1 DE CHANEL. Tenía sentido adquirir el serum que completara el dúo esencial serum-crema. La Crema Revitalizante Nº1 de CHANEL es mi crema facial favorita y se ha convertido en imprescindible en mi rutina de cuidado facial, así que estaba muy interesada en maximizar resultados añadiendo el serum a mi colección.

After trying Nº1 de CHANEL Revitalizing Cream and loving it so much, I was very curious to try other products from this Nº 1 DE CHANEL all natural, sustainable skincare line. It made sense to get the serum to complete the essential serum-cream duo. Nº1 de CHANEL Revitalizing Cream is my favorite face cream and has become an absolute must-have in my skincare routine, so I was very keen to maximize results adding the serum to my collection.

Lo he estado usando a diario durante un par de meses y esta es mi reseña honesta.

I’ve been using it daily for a couple of months and I’m ready to share my honest thoughts.

Envase Packaging

El envase de color rojo pasión es precioso. Minimalista y elegante, el envase del Serum Revitalizante Nº1 DE CHANEL desprende calidad en cada detalle. Me encanta que sea de cristal y además el tapón funciona como una pipeta cuentagotas con sistema giratorio que facilita la cantidad justa de producto que se necesita para cada aplicación.

The passion red bottle is absolutely beautiful. Chic and mimimalist, Nº1 DE CHANEL Revitalizing Serum exudes qauality in each detail. I love the fact the bottle is made out of glass and the cap works as an auto-fill dropper that dispenses the perfect amount of product for each application.

Cumpliendo con los estándares de belleza sostenibles, el envase de Serum Revitalizante Nº1 DE CHANEL es eco-responsable a varios niveles. Por ejemplo, el frasco está hecho de cristal reciclable y la pipeta cuentagotas está hecha de plástico de origen sostenible y cristal.

Keeping up with sustainable beauty standards, Nº1 DE CHANEL Revitalizing Serum packaging is eco-responsible at many levels. For instance, the serum bottle is made of recyclable glass and the auto-fill dropper is made of sustainably sourced plastic and glass.

Textura Texture

Me encanta la textura del Serum Revitalizante Nº1 de CHANEL. Es fluida y transparente y sólo con la pequeña cantidad que dispensa el cuentagotas al pulsarlo una vez es suficiente para cubrir rostro y cuello. Tengo la sensación de que el envase de 50 ml me va a durar mucho. De hecho, antes de comprar el tamaño grande me aseguré de verificar cuánto tiempo se puede utilizar una vez abierto y son 18 meses. Lo he estado aplicando a diario durante un par de meses y sólo he gastado una pequeña cantidad. La textura se absorbe súper rápido y se aplica fácilmente sin dejar sensación pegajosa ni resido, lo que permite aplicar otros cosméticos o maquillaje directamente después. Este serum tiene la textura perfecta para aplicar varias capas de cosméticos, no sólo otros cosméticos sino también otros serums. Si eres fan de serum layering, éste es tan ligero y de tan rápida absorción que te resultará muy fácil de usar en tu rutina.

I really love the texture of Nº1 de CHANEL Revitalizing Serum. The fluid sheer texture goes a long way and just a droplet from auto-fill -which provides the right amount when pressing it once-  is enough to cover face and neck. I’m expecting the 50 ml bottle to last me a really long time. I actually made sure to check the expire date once opened before committing to this big size and it’s 18 months. I have been using it daily for a couple of months and only a bit of the bottle is missing. The texture is super-fast absorbing and it applies effortlessly without leaving any stickiness or pilling, which allows applying other skincare or makeup products directly after. This serum has the perfect texture for layering, not only other skincare products but also other serums. If you are a fan of serum layering, this one is so lightweight and so fast absorbing you’ll find it very easy to use in your layering serum routine.

Fragancia Fragrance

Adoro la fragancia de este serum. Suave y delicada, se percibe al aplicarla pero no es nada intrusiva. Con notas luminosas de cítricos y frutos rojos, almizcle blanco y absoluto de jazmín, este serum huele divino. De hecho, el serum comparte la misma fragancia floral que la crema, quizás un poco más suave, pero es esencialmente el mismo olor. Me alegro de que sea así porque me encanta y hace que la aplicación sea de lo más sensorial.

I adore the fragrance of this serum. Soft and delicate, you really notice the fragrance on application, but it’s not overwhelming at all. With luminous notes of citrus and red berries, white musk and jasmine absolute, this serum really smells heavenly. In fact, the serum shares the same floral fragrance as the face cream, perhaps just slightly bit lighter, but it’s virtually the same scent. I’m so glad it does because I love it and it makes a really nice treat for the senses when applying it.

Resultados Results

Por norma general, me gustan los serums no grasos y no irritantes. Suelo evitar los serums con ácidos, ya que uso exfoliantes químicos varias veces a la semana y no me gusta excederme. Además, me gusta utilizar serums que aportan una capa extra de hidratación a mi piel. El Serum Revitalizante Nº1 DE CHANEL es esencialmente todo esto. No solo hidrata a la perfección, sino que también trata mi piel, rellenándola, protegiéndola y dándole una luminosidad natural espectacular. Este serum también suaviza y reconforta mi piel con cada aplicación y hace que se vea y se note más hidratada durante todo el día.

I’m basically into non-greasy and non-irritating serums. I tend to avoid serums with acids, since I use chemical exfoliants throughout the week and don’t like to overdo it. In addition, I like to use serums that add an extra layer of hydration to my routine. Nº1 DE CHANEL Revitalizing Serum is essentially all of this. Not only it hydrates to perfection but it also treats my skin, plumping it, protecting it and providing amazing natural glow. This serum also smooths and comforts my skin with each application and makes it look and feel a touch more hydrated throughout the day.

Utilizar este serum es todo un lujo. El packaging, la textura, la fragancia y la fórmula son simplemente una pasada. Al aplicarlo noto mi piel más tersa al instante con una mejora del nivel de hidratación y confort. Después de dos meses de uso diario, mi piel está más elástica y en general tiene mucho mejor aspecto, se ve más sana y con efecto buena cara. Honestamente, no he notado ninguna reducción en las arrugas pero sí una mejora en la calidad de mi piel, que está más firme, tersa y luminosa. Me gusta seguir una rutina de cuidado facial sencilla pero eficaz y Nº1 DE CHANEL proporciona todos los beneficios que mi piel necesita en dos pasos. Aplico el serum y la crema y mi piel ya está lista para el maquillaje. Para mi es esencial una rutina de mañana sin complicaciones y el Serum Revitalizante Nº1 DE CHANEL se adapta muy bien a mi rutina porque es fácil de usar, se absorbe rápidamente sin tener que esperar para aplicar otros cosméticos y deja mi piel con aspecto buena cara, protegida y luminosa.

Using this serum feels like a luxurious treat. Packaging, texture, fragrance and formulation are simply amazing. After application I feel my skin instantly tighter and more taut with a noticeable improvement in the level of hydration and comfort. My skin feels soft and looks instantly afresh. After a couple of months of daily use, my skin is more supple and looks overall more youthful and healthier. In all honesty, I haven’t noticed a reduction in fine lines, but I’ve seen a major improvement in the quality of my skin, which feels smoother and looks firmer, plumper and glowier. I like a simple yet effective skincare routine and Nº1 DE CHANEL provides all the benefits that my skin needs in two steps. I apply the serum and the cream and I’m ready for makeup. I like a fuss-free approach when it comes to my morning skincare routine and I love Nº1 DE CHANEL Revitalizing Serum because it’s easy to use, absorbs into my skin effectively without too much waiting time in-between and it leaves my skin looking healthy, youthful and glowy.

En resumen, la calidad de este serum es excepcional. Con su textura súper agradable de rápida absorción, deja la piel saludable y luminosa al instante y mejora la calidad y la firmeza de la piel con el uso continuado. Hecho de forma natural y sostenible, con 95% de ingredientes de origen natural y envase eco-responsable, es una gran opción para quienes prefieren la cosmética natural y ecológica sin renunciar a los resultados. Como todos los productos de CHANEL, la única parte negativa de este serum es su precio, pero sus efectos revitalizantes y perfeccionadores de la piel son tan notables que la inversión merece la pena.

In overall, the quality of this serum is outstanding. With a lovely and ultra fast absorbing texture, it leaves skin looking instantly healthy and glowy plus it improves skin quality with continued use, firming skin and improving skin texture. Naturally and sustainably made, with 95% of natural origin ingredients and eco-responsible packaging, it’s a great opition for those who like clean and eco-friendly skincare with high performance results. Like all CHANEL products, the only con is the price tag, but with the outstanding revitilizing and perfecting effects of this serum on skin, its worth considering the investment.

Cuál es tu serum favorito? Has probado algún producto de la nueva línea Nº1 DE CHANEL? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

What is your favorite serum? Have you tried any skincare from Nº1 DE CHANEL line? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.