Four face masks that deliver visible results

Las mascarillas faciales puede que no sean parte esencial de una rutina de cuidado facial, pero sin duda ayudan a potenciarla. Descubre las cuatro mascarillas que realmente funcionan y aportan un extra de beneficios a la piel.

Face masks may not be an essential part of a skincare routine, but they can definitely boost it. Discover the four face masks that truly perform and add extra benefits to your skin.

Las mascarillas faciales no son indispensables pero pueden funcionar como el complemento ideal de cualquier rutina de cuidado facial. Para empezar, las mascarillas faciales sirven de experiencia de relax y cuidado personal. El simple ritual de aplicar una mascarilla y relajarse llevándola es ideal para incrementar el bienestar. Aplicarse una mascarilla es probablemente el paso más reconfortante de cualquier rutina facial y dedicar media hora a cuidar la piel en forma de mascarilla siempre resulta gratificante. Además, las mascarillas faciales pueden ayudar significativamente a mejorar el aspecto y la calidad de la piel, ya que están diseñadas para aportar altas concentraciones de ingredientes activos a la piel y aplicarse de forma puntual para proporcionar un extra de cuidado a la piel cuando lo necesita.

Face masks are not essential, but they certainly make a really nice addition to any skincare routine. To begin with, face masks make for a pleasant self-care experience. The simple ritual of applying a face mask and relaxing with it on can be a very gratifying way of self-care. Doing a face mask is perhaps the most indulgent step in any skincare routine, plus devoting half an hour to take care of your skin in a form of a face mask always feels very comforting. In addition, face masks can make a significant difference in the way skin feels and looks, as they are designed to deliver high concentrations of active ingredients and be used every now and then to give skin a boost when it needs it.

Elegir la mascarilla facial correcta es esencial para obtener los mejores resultados. Al escoger una mascarilla es importante tener en cuenta el tipo de piel y el problema que se quiere corregir, ya que cada mascarilla tiene una función específica. Actualmente hay mascarillas de todo tipo. Las más comunes son las mascarillas purificantes, las iluminadoras, las hidratantes, las revitalizantes y las anti-edad.

Choosing the right face mask is essential to get best results. When selecting a face mask, it’s very important to take into consideration your skin type and the skin concern you are trying to address, as each face mask has a specific function. These days there are all kinds of face masks. Clarifying, brightening, moisturizing, revitalizing and anti-aging masks are the most common ones.

Mi rutina de mascarillas faciales My face mask routine

Las mascarillas faciales han empezado a formar parte de mi rutina de manera regular desde hace un año. Con anterioridad las utilizaba pero de forma esporádica. Actualmente sigo una rutina de rotación. Por norma general, suelo aplicar un par de mascarillas a la semana porque no me gusta excederme con ingredientes activos. Tengo comprobado que si abuso y mezclo principios activos, mi piel sensible reacciona y aparecen rojeces, irritaciones y granitos. Mi rutina de mascarillas consiste en aplicar una mascarilla purificante cada semana y luego voy alternando con una mascarilla iluminadora, revitalizante o antiedad según la necesidad de mi piel.

Face masks became part of my skincare routine in a regular way about a year ago. I used face masks before that, but only from time to time.These days I apply face masks in rotation. I usually apply two face masks per week, as I don’t like to overdo with active ingredients. I noticed that when I mix and use too many active ingredients, my sensitive skin gets reactive and I experiencie redness, small breakouts and irritation. My face mask routine is about applying a clarifying mask once a week and then alternate with a btightening, revitalizing or anti-aging mask, depending on my skin needs.

Mis mascarillas favoritas My favorite face masks

I’M FROM Rice Mask

Para purificar y suavizar la piel To clarify and smooth skin

Al tener la piel sensible, trato de evitar los cosméticos exfoliantes mecanicos. Prefiero utilizar cosméticos con principios activos en bajas concentraciones que funcionan como exfoliantes químicos, como el ácido glicólico o el ácido láctico, por lo que las mascarillas exfoliantes mecánicas suelen ser un no para mí. Sin embargo, había leído tantas reseñas favorables de I’M FROM Rice Mask que tenía que mucha curiosidad de probarla.

Having sensitive skin, I try to avoid physical exfoliating skincare products. I prefer using skincare products with gentle chemical exfoliating ingredients in low concentrations, such as glycolic or lactic acids, so scrub masks are usually a no for me. However, I had read so many rave reviews on I’M FROM Rice Mask that I was extremely curious to try it.

Me encantan los cosméticos con arroz. Este ingrediente funciona de maravilla en mi tipo de piel sin irritar mi piel sensible. I’M FROM Rice Mask está llena de arroz El grano de arroz y el polvo de arroz son la base de su formulación. De hecho, está hecha con un 4,1% de arroz en polvo. El arroz es rico en vitamina B1 y B2 y minerales que ayudan a restaurar la elasticidad y firmeza de la piel y a controlar el exceso de grasa. Esta mascarilla exfoliante elimina suavemente las células muertas de la piel y las impurezas para revelar una piel suave y purificada. Se aplica fácilmente con un suave masaje y diez minutos son suficientes para que actúe. Después de retirarla, mi piel no queda ni grasa ni tirante, sino perfectamente tersa y suave.

I love skincare with rice. This ingredient works wonders for my skin type, never upseting my sensitive skin. I’M FROM Rice Mask is packed with rice. Rice barn and rice powder are at the core of its formulation. In fact, it contains 4,1% of rice powder. Rice is rich in vitamins B1, B2, and minerals, which restore elasticity and help control exces of oil. This exfoliating mask gently removes dead skin cells and impurities to reveal soft and clear skin. It applies easily in a soft massage and ten minutes are enough to let this mask do its wonders. After removing it, my skin doesn’t feel greasy or tight, just perfectly taut and supple.

Me encanta usarla una vez a la semana para una limpieza profunda de la piel. Prefiero usar esta mascarilla exfoliante de arroz que las mascarillas de arcilla, que son demasiado para mi piel súper seca. I’M FROM Rice Mask purifica y limpia mi piel mientras la deja hidratada y suave. Me alegro de haberla probado porque me encanta todo de esta mascarilla que ya es parte esencial de mi rutina.

I love using it once a week for a deep skin cleansing. I prefer using this rice exfoliating mask instead of clay masks, which are too much for my very dry skin. I’M FROM Rice Mask purifies and clarifies my skin whilst leaving it hydrated and baby soft. I’m glad I decided to try it because I love everything about this mask, already an essential in my skincare routine.

DEAR, KLAIRS Freshly Juiced Vitamin E Mask

Para aportar luminosidad To boost radiance and glow

Al tener la piel muy seca, uno de mis principales problemas es el aspecto apagado de mi piel y cualquier producto que pueda iluminarla es bienvenido a mi rutina. Me encanta el maquillaje de acabado glow para dar a mi piel el aspecto saludable y luminoso que le falta, pero quería abordar el problema con cosméticos para conseguir una piel luminosa de forma natural. así que decidí incorporar una mascarilla iluminadora a mi colección. Me encanta la marca DEAR, KLAIRS y cuando vi esta mascarilla iluminadora sabía que tenia que probarla.

Having very dry skin, one of my main skin concerns is dull skin and everything that can brighten my complexion is welcome in my beauty routine. I lovee glowing makeup to give my skin the healthy, dewy glow is lacking, but I wanted to takle the problem with skincare to get naturally glowing skin. I decided to incorporate a brightening mask in my collection. I love DEAR, KLAIRS skincare products and when I saw this brightening mask I knew I had to try it.

DEAR, KLAIRS Freshly Juiced Vitamin E Mask está formulada con una mezcla de ingredientes iluminadores. Con una combinación de niacinamida, adenosina y una alta concentración de vitamina E, esta máscarilla se encarga de mantener la piel más hidratada, tersa y luminosa. La textura en gel ligera se aplica fácilmente, como si fuera una crema tipo gel normal, y es increíblemente refrescante. Se trata de una mascarilla de noche. La aplico después de limpiar mi piel. Se absorbe rápidamente, así que puedo dejar que actúe durante la noche sin manchar nada. Por la mañana lavo mi cara con agua tibia y mi piel seca y apagada esta más radiante y saludable.y queda suave e hidratada.

DEAR, KLAIRS Freshly Juiced Vitamin E Mask is formulated with a blend of brightening ingredients. Infused with niacinamide, adenosine and high concentration of vitamin E, this mask works to leave skin super hydrated, plumped and glowy. The lightweight gel texture applies effortlessly, like a regular gel cream, and it feels incredibly refreshing on the skin. This is a leave-on night mask. I apply after cleansing my skin. It absorbs fast so I can let it work overnight without any mess. In the morning I wash my face with warm water and my usual dry, dull skin looks more radiant and healthy and feels smooth and hydrated.

Compré la mini talla de 10ml para probarla pero ya he pedido el tamaño grande porque estoy encantada con los resultados. Me levanto con la piel radiante después de llevarla toda la noche y me ayuda a mantener la piel visiblemente más luminosa si la uso de forma regular.

I bought the 10 ml size to try it before commiting to the full size, but I already ordered the 90 ml size, as I’m very happy with the results. I wake up to radiant skin when I wear it overnight and it really helps to keep my skin visibly brighter using it consistently.

EVOLVE Bio-Retinol Gold Mask

Para combatir los signos de envejecimiento To fight signs of aging

My rutina facial ya contiene cosméticos que previenen y minimizan los signos de envejecimiento, así que no ha sido hasta recientemente que incorporado una mascarilla antiedad a mi rutina. EVOLVE Bio-Retinol Gold Mask me llamó la atención por su textura dorada y su combinación de ingredientes, por lo que me pareció buena idea incorporarla a mi rutina de mascarillas.

My skincare routine is already focusing in preventing and minimazing the main signs of aging, so it wasn’t until quite recently I incorporated an anti-aging mask to my routine. EVOLVE Bio-Retinol Gold Mask caught my atention for its gold texture and the ingredients in its formula, so I was willing to incorporate it to my masks routine.

Esta mascarilla facial dorada natural y orgánica está diseñada para reducir los signos de envejecimiento a la vez que nutre la piel y la deja luminosa. Elaborada con bio-retinol, un extracto natural de la planta Bidens Pilosa, esta mascarilla proporciona los mismos beneficios rejuvenecedores y renovación celular que el retinol pero sin irritación. También contiene aceite de argán y aceite de rosa Mosquera orgánicos para nutrir e hidratar la piel. Esta mascarilla es rica en ácidos grasos esenciales omega-3 y omega-6, que ayudan a combatir los signos de la edad.

This beautiful gold organic face mask is designed to reduce signs of ageing whilst nourishing skin, leaving it glowing. Made with bio-retinol, a natural extract from the plant Bidens Pilosa, this mask delivers the same rejuvenating and cellular renewal benefits as retinol, but without any irritation. It also contains organic argan oil and rose hip oil to really nourish and moisturise your skin. Rich in essential fatty acids omega-3 and omega-6, this mask helps to fight signs of ageing.

Me encanta esta mascarilla no sólo por su textura suntuosa y única, que me fascina y es un lujo para la piel, sino que también combate los signos de envejecimiento mejorando la elasticidad, estimulando la síntesis de colágeno y rellenando la piel. Esta mascarilla también es lujosa al aplicarla, sienta de maravilla en la piel y es muy fácil de quitar sin dejar ningún residuo graso. Mi piel está más nutrida después de aplicarla y el aspecto de pequeñas arrugas mejora visiblemente, viéndose más atenuadas y finas.

I absolutely love this mask not only for its heavenly and unique texture, which feels like an absolute treat for skin, but it also tackles signs of aging by improving elasticity, stimulating collagen synthesis and plumping skin. This mask is also luxe to use, it feels gorgeous on skin and it’s very easy to remove without leaving any greasy residue behind. My skin feels more nourished after application and the appearance of fine lines and wrinkles is improved, looking smoother and less visible.

MARIO BADESCU Enzyme Revitalizing Mask

Para revitalizar la piel To revitilise skin

Siempre que mi piel está apagada, cansada y deshidratada después de una semana agotadora en el trabajo utilizo una mascarilla revitalizante para potenciar la vitalidad de mi piel.

I always reach for a revitalizing mask to boost vitality when my skin is dry and lackluster after a tiring week at work.

Para revitalizar mi piel me encanta utilizar la mascarilla MARIO BADESCU Enzyme Revitalizing Mask. Rica en vitaminas A y E, aceites y enzimas naturales de extracto de papaya, MARIO BADESCU Enzyme Revitalizing Mask deja mi piel nutrida, revitalizada, hidratada y luminosa después de una sola aplicación. Esta mascarilla es definitivamente uno de mis productos favoritos cuando quiero que mi piel se vea mas saludable, joven y llena de vitalidad.

To revitalize my skin I love using MARIO BADESCU Enzyme Revitalizing Mask. Rich in vitamin A an E, oils and natural fruit enzymes from papaya extract. MARIO BADESCU Enzyme Revitalizing Mask leaves my skin nourished, revitalised, hydrated and glowing after just one application. This mask is defintely one of my holy grail products when I want my skin to look healthy, youthful and full of vitality.

Su textura cremosa se seca a los 5 minutos de aplicarla en la piel y no se nota tirante ni incómoda. Cunde muchísimo, se retira fácilmente con agua tibia y tiene una fragancia deliciosa de frutas tropicales.

The buttery texture gets dry into skin within 5 minutes and it doesn’t dry down to a tight or uncomfortable finish. A little bit goes a long way and it rinses easily with lukewarm water plus it smells delicious of fresh tropical fruits.

Utilizas mascarillas faciales? Cuáles son tus favoritas? No olvides compartir tu opinión en la sección de comentarios.

Do you use face masks? Which ones are your favorites? Don’t forget to share your thoughts in the comments section.

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.