Beauty and More

Llegó enero y es momento de plantearse nuevos propósitos. Sigue leyendo para descubrir mis propósitos de estilo para el 2025.

January is here and it’s time to take some new year resolutions. Keep reading to discover my style resolutions for 2025.

El año nuevo siempre me lleva a repasar mi vestuario. Cómo puedo llevar más las prendas que tengo? De qué piezas debería deshacerme? En qué cosas realmente quiero invertir? Para mi, se trata de contar con básicos atemporales que pueda llevar temporada tras temporada e incorporar algunas prendas en tendencia que vayan con mi propio estilo. Todo ello combinado con los accesorios de alta calidad de mi colección que nunca fallan a la hora de elevar mis estilismos.

Tip de estilo: si tienes pensado invertir en alguna prenda en tendencia, considera los shorts de piel, una pieza clave para esta temporada y una gran opción para dar un aire renovado a tus estilismos.

The new year always inspires me to take a good look at my wardrobe. How can I wear more the pieces I have? What things am I holding on to that I should let go of? What are the pieces that I really want to invest in? For me, it’s all about timeless basics I can wear season after season and incorporating a few trendy pieces that go with my true style. All this paired with the high quality accessories in my collection that never fail to elevate my outfits instantly.

Style tip: if you are planning to invest in a new trendy piece, consider leather shorts, a key piece for the season and a great option to give a fresh new year feel to your outfits.

Con mi propósito de dar más uso a los accesorios de calidad de mi colección, este invierno regreso al bolso Cleo de PRADA. Esta versión renovada del icónico bolso hobo de los años noventa es súper moderna y vanguardista, a la vez que mantiene un estilo atemporal que permite llevarlo temporada tras temporada. Elaborado en Italia con piel negra de lujo y detalles metálicos plateados, este bolso da un giro escultural a la silueta hobo clásica. Su inesperada forma deconstruida al estilo cubista lo convierte en un bolso singular y sofisticado pero a la vez minimalista y versátil para llevarlo una y otra vez con infinidad de estilismos.

With my new year resolution to give more use to the high quality accessories in my collection, this winter I return to PRADA Cleo bag. This new take on the iconic nineties PRADA hobo design is modern and edgy, yet it stays true to timeless style, which means you can wear it season after season. Crafted in Italy from luxurious black leather and silver hardware details, this bag offers a sculptural twist to the classic hobo silhouette. The unexpected deconstructed shape makes of this bag a unique and polished yet wearable and versatile piece to wear on repeat with many outfits.

En invierno las manicuras de color blanco hielo son muy apropiadas. ESSIE Sweet Soufflé es un tono blanco roto perlado con un ligero efecto holográfico en oro rosa inspirado en el azúcar glas. Este esmalte blanco iridiscente proporciona un efecto glaseado traslúcido de acabado semimate con una sola capa o un blanco roto intenso totalmente opaco con tres capas. En esta ocasión lo llevo con acabado totalmente opaco. Con las uńas de efecto glaseado aún en plena tendencia, este tono es ideal para los días de frío invierno.

In winter, icy white nails feel very appropriate. ESSIE Sweet Soufflé is a pearly off-white hue with a delicate rose gold holographic effect inspired in glazed sugar. This iridescent white polish provides a sheer semi matte glazed effect with just one coat or a full opaque glistening white with three coats. Here I’m wearing it in a full opaque finish. With the glazed nails trend still going strong, this shade is perfect for the cold winter days.

Esta pulsera de piel de SWAROVSKI con maxi cristales de color negro es una pieza que he recuperado de mi colección de joyas para volver a llevar esta temporada. De estilo rock chic, queda moderna y elegante a partes iguales y es perfecta para dar un toque brillante desenfadado a cualquier estilismo.

This SWAROVSKI leather bracelet embellished with chunky black crystals is a piece I dusted off from my jewels collection to wear back again this season. With a distinctive rock chic feel, this bracelet looks equal parts modern and sophisticated and it’s the perfect piece to give a touch of subtle sparkle to any outfit.

En invierno la delicada zona del contorno de ojos sufre el efecto del frío. Tengo el contorno de ojos muy seco y sensible y con las bajas temperaturas acuso la sequedad y las rojeces en esta parte del rostro. Mi cosmético favorito para el contorno de ojos es FYI Mufti-effect Eye Serum, un producto multifunción que actúa para iluminar, tensar, reafirmar e hidratar el delicado contorno de los ojos. Me encanta su fórmula súper efectiva con ingredientes suaves pero potentes a la vez. Con solo este serum puedo combatir todos los problemas del contorno de mis ojos. Al aplicarlo noto que la piel alrededor de mis ojos queda súper suave, calmada e hidratada. Mis ojeras están menos marcadas y mi piel está más elástica y resistente a las agresiones externas.

In winter the delicate eye contour suffers the effect of cold weather. My very dry, sensitive eye contour gets super dry and red when temperature drops and I need to take extra care. My favorite eyecare product is FYI Mufti-effect Eye Serum, a multi-purpose eye serum that works to brighten, tighten, firm and hydrate the delicate eye contour. I love its effective formulation with gentle yet powerful ingredients. With just this serum I can combat all my eye contour concerns. After application I feel the skin around my eyes is left amazingly soothed and hydrated. My dark circles are less visible and skin feels more elastic and resilient to external aggressors.

• Top: STRADIVARIUS
• Shorts : STRADIVARIUS
• Bolso Bag: PRADA
• Zapatos Shoes: WHAT FOR
• Gafas de sol Sunglasses: SCALPERS

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.