Beauty and More

Te resulta difícil aplicar sombra de ojos? Quizás sea hora de cambiar a la sombra de ojos en crema. Sigue leyendo para descubrir sus beneficios y mis dos sombras de ojos en crema favoritas.

Do you find applying eyeshadow a struggle? Maybe it’s time to switch to cream eyeshadow. Keep reaading to discover its benefits and my two favorite cream eyeshadows.

La primera vez que probé sombra de ojos en crema fue toda una revelación. Transformó por completo mi rutina de maquillaje. Las sombras de ojos en polvo tradicionales nunca han sido una buena opción para mí por dos simples razones: no se llevan bien con mis párpados secos y con pliegues y requieren tiempo y mucha práctica para aplicarlas. Estuve muchos años sin usar sombra de ojos hasta que di el paso de probar sombras de ojos en crema, y te aseguro que fue un verdadero descubrimiento.

The first time I tried cream eyeshadow was a total revelation. It completely transformed my makeup routine. Traditional powder eyeshadows have never been a good option for me for two simple reasons: they don’t get on well  with my very dry, creased eyelids and they require time and expertise to apply. I gave up on wearing eyeshadow for many years until I took the plunge and tried cream eyeshadows. And let me tell you, it was a real game changer.

La sombra de ojos en crema es un producto de maquillaje versátil y altamente pigmentado perfecto para crear gran variedad de looks para ojos. Las sombras de ojos en crema pueden mejorar cualquier colección de maquillaje gracias a su fórmula flexible y modulable. Rica y aterciopelada, La sombra de ojos en crema se puede usar sola o combinada con otros productos para los ojos. Además, es ideal para looks de maquillaje naturales y sencillos. Las sombras de ojos en crema se están volviendo populares entre los entusiastas del maquillaje y los maquilladores profesionales porque ofrecen varios beneficios respecto a las sombras de ojos en polvo tradicionales.

Cream eyeshadows are a versatile and highly pigmented makeup product that is perfect for creating a variety of eye looks. Cream eyeshadows can level up your makeup game thanks to their flexible and buildable formula. Rich and velvety, you can wear cream eyeshadow on its own or pair it with other eye products. In addition, they’re ideal for no-makeup-makeup or minimal effort looks. Cream eyeshadows are becoming popular among makeup enthusiasts and professional makeup artists because they offer several benefits over traditional powder eyeshadows. 

Principales beneficios de la sombra de ojos en crema Top benefits of cream eyeshadow

Hay muchos beneficios de usar sombras de ojos en crema sobre las sombras de ojos en polvo convencionales.

There are many benefits of using cream eyeshadow over the conventional powder eyeshadows.

De larga duración Long wearing

La sombra de ojos en crema proporciona una pigmentación de larga duración. Tienen una fórmula aterciopelada y fácil de adherir que no se cuartea, no se desvanece y no requiere retoques durante el día.

Cream eyeshadow offers long-wearing high pigment payoff. This kind of eye makeup product has a velvety, easy-to adhere formula that doesn’t crack or smudge easily and does not require touching up throughout the day.

No se cuartean Crease-free

Las sombras de ojos en crema de alta calidad están formuladas para proporcionar un acabado sin cuartearse ni asentarse en los pliegues de los ojos.. Este beneficio es particularmente beneficioso para la piel madura, ya que los párpados se arrugan de forma natural y las sombras de ojos en polvo se asientan en las arrugas poco tiempo después de su aplicación, mientras que las fórmulas de las sombras de ojos en crema se fijan en la piel proporcionando un acabado impecable sin cuartearse durante horas.

High quality cream eyeshadows are formulated to provide a crease-free finish. This benefit is particularly beneficial for mature skin types, as eyelids are naturally creased and powder eyeshadows get all creased and smudge short time after application, whilst cream eyeshadows formulas set on skin providing a crease-free, flawless finish for hours.

Fáciles de aplicar Easy to apply

Las sombras de ojos en crema son increíblemente fáciles y rápidas de aplicar. Solo necesitas aplicarla sobre los párpados con los dedos o con una brocha y lograr color modulable en segundos. Esto permite una aplicación sencillísima, lo que hace que cualquier rutina de maquillaje sea mucho más fácil. Además, las sombras de ojos en crema se difuminan fácilmente y garantizan un acabado impecable.

Cream eyeshadows are incredibly easy and quick to apply  You just need to sweep over the eyelids using either your fingers or a brus and achieve beautiful buildable color in seconds. This makes for an effortless application, making any makeup routine much easier. In addition cream eyeshadows provide seamless blending, ensuring a flawless finish .

Son hidratantes Hydrating

Uno de los mayores beneficios de las sombras de ojos en crema son sus propiedades hidratantes. A diferencia de las fórmulas en polvo, que la mayoría de las veces pueden asentarse en líneas finas y acentuar las zonas secas, las sombras de ojos en crema proporcionan una dosis de hidratación a los párpados, lo que ayuda a rellenar delicada zona de los ojos y crear un resultado más suave e impecable.

One of the biggest benefits of cream eyeshadows is their hydrating properties. Unlike powder formulas, which can most of the times settle into fine lines and accentuate dry patches, cream eyeshadows provide a dose of moisture to eyelids, helping to plump up the delicate eye area and create a smoother, flawless result.

Versátiles Versatile

Las sombras de ojos en crema pueden proporcionar un enfoque natural al maquillaje de ojos. La textura cremosa y modulable permite crear un acabado semitransparente y natural menos intenso que la aplicación de capas de sombra en polvo. Disponibles en varios acabados, desde mate, satinado, brillante, purpurina y metálico, las sombras de ojos en crema son lo suficientemente versátiles como para crear looks de maquillaje de ojos que se adaptan a cualquier ocasión y necesidad.

Cream eyeshadows can provide a natural approach to eye makeup. The creamy, bulidable texture allows to create a sheer, natural look that looks less intense than layering on powders. Available in several finishes, from matte, satin, shimmer, glitter and metallic, cream eyeshadows are versatile enough to create beautiful eye makeup looks to suit any occasion or match any mood.

He probado muchas sombras de ojos en crema en los últimos años, de todo tipo de formatos (en bote, tubo, barra, líquida…) y de todos los precios, desde marcas low-cost hasta marcas de lujo. Estas son mis das favoritos.

I tried many cream eyeshadows in the last few years, from all types of formats (pot, tube, stick, liquid… ) and all price tags, from budget-friendly to luxury brands. These are my two favorite ones.

Mi sombra de ojos convencional favorita My favorite conventional cream eyeshadow

CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise es la mejor sombra de ojos en crema que he probado. Se nota súper ligera y ultra cómoda en los párpados pero a la vez proporciona muy buena cobertura de color. De textura súper cremosa, se desliza suavemente y se aplica con mucha facilidad. No se cuartea, no se asienta en las arrugas y no mancha. CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise tiene mucho poder de permanencia, sobre todo si se tiene en cuenta que las sombras en crema aguantan menos en la piel que las sombras en polvo. Siempre la aplico sin primer y dura todo el día sin cuartearse .La calidad de esta sombra de ojos es excepcional porque a parte de permanecer durante horas sin cuartearse ni desvanecerse, es un producto que no se seca con el tiempo, como suele pasar con otras sombras en crema, Se mantiene fresco como el primer día.

CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise is the best cream eyeshadow I’ve ever tried. It feels super lightweight on eyelids with a truly comfortable wear yet it provides an amzing color pay-off. The creamy almost buttery texture glides in ever so smoothly and it applies seamlessly with a great blending power. It doesn’t crease, sit in fine lines or smudge. CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise is also very long lasting. I always wear it with no primer and it lasts all day without creasing. The quality of this eyeshadow is outstanding because apart from its amazing staying power without creasing or fading, it’s a product that does not dry out over time, as it usually happens with other cream eyeshadows. It stays fresh like the first day. This is my second pot and never goes missing from my makeup collection.

CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise, a parte de maquillar los ojos, proporciona beneficios para la delicada piel de los párpados. Con vitamina E, hidrata y protege de los radicales libres. Con una fórmula a base de agua, tiene un efecto refrescante al aplicarlo sobre los párpados. Con pigmentos luminosos perfeccionadores, suaviza las pequeñas arrugas e imperfecciones del párpado para un acabado visiblemente más joven. Esta sombra de ojos en crema sorprende por lo bien que se extiende y al ser muy pigmentada con poca cantidad es suficiente.

CHARLOTTE TILBURY Eyes to Mesmerise, apart from great color pay-off, it also delivers skin-loving benefits for the delicate eyelid area. With vitamin E, it hydrates and provides antioxidant protection from free radicals. With a water-infused formula, it has a cooling effect when applying it on eyelids, soothing skin. With soft-focus illuminating pigments, it smooths lines and imperfections for a visibly youthful finish. This dreamy cream eyeshadow blends seamlessly and being so pigmented, a little bit goes a long way.

Mi sombra de ojos natural y sin tóxicos favorita My favorite clean eyeshadow

RMS BEAUTY Eyelights Cream Eyeshadow es una sombra de ojos en crema de larga duración, que no se cuartea y con propiedades nutritivas. Está formulada con té verde orgánico y extractos de péptidos naturales de quinoa que actúan para nutrir, suavizar y reafirmar la delicada piel del párpado. Con una textura rica y altamente pigmentada, esta sombra de ojos en crema proporciona un color impactante y un brillo metálico increíble. Con poca cantidad es suficiente y una pizca cubre ambos párpados. Me encanta su versatilidad: puedo aplicar solo un poco para conseguir un toque sutil de color, o un acabado más impactante simplemente aplicando un poco más.

RMS BEAUTY Eyelights Cream Eyeshadow is a long wear, crease proof cream eyeshadow with nourishing properties. It’s formulated with organic green tea and natural peptide quinoa extracts that work to nourish, smooth and firm the delicate eyelid skin. Richly textured and highly pigmented, this cream eyeshadow provides bold color and amazing metallic shine. A little bit goes a long way and just a touch covers both eyelids. I love the versatility of this eyeshadow: with a tiny bit I get a subtle hint of color or I can go bolder applying a little more.

Esta sombra de ojos en crema se aplica fácilmente con brocha o con los dedos. Se seca bastante rápido por lo que se tiene que extender deprisa, partiendo del centro hacia afuera. Una vez se fija, aguanta .todo el día sin cuartearse, arrugarse, desprenderse o manchar. Es la sombra de ojos en crema más duradera e impecable que he probado. No necesito aplicar primer para conseguir fijación. Permanece inalterable durante horas.

This one of a kind cream eyeshadow applies effortlessly with brush or fingers. It’s fast drying, so you have to blend fast from center outwards. Once it settles, it stays put all day without creasing, flaking or smudging at all. This is the most long lasting crease proof cream eyeshadow I’ve ever tried. I don’t need to apply eye primer to get amazing hold. It stays in place and doesn’t wear off for hours.

Te gusta usar sombra de ojos en crema? Cuáles son tus favoritas?

Do you love using cream eyshadows? What are your favorites?

Muchas gracias por leer y hasta la próxima publicación!

Thank you so much for reading and see you next post!

Entradas recientes Recent posts

Sigue Beauty and More Follow Beauty and More

• Pinterest
• Instagram

No olvides suscribirte para recibir contenido gratuito en tu buzón de correo electrónico.

Don’t forget to subscribe to receive free content delivered to your mail box.